Какво е " КОЯТО КОНТРОЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care controlează
• care controleaza
• care controla
• care supraveghează
• care monitorizează

Примери за използване на Която контролира на Български и техните преводи на Румънски

Тя е тази, която контролира Греъм.
Ea e cea care-l controlează pe Graham.

Атлас Отлично флаш игра с топки, попадащи която контролира атлас.
Atlas Excelent joc flash cu bile, care se încadrează care controleaza atlas.

Бандата, която контролира"Салватруча".
Banda care conduce,"La Mara Salvatrucha".

Това е част от мозъчната кора, която контролира двигателните способности.
E partea din cortexul cerebral care coordonează mişcarea.

Една звезда, която контролира всеки един свят в своя плен.
O stea care guvernează toate planetele din jurul ei.

Това е симптом на парализа на нервите, която контролира мускулите на лицето.
Acesta este un simptom al paraliziei nervului, care controleaza muschii fetei.

В системата на Биткойна, няма една единствена власт, която контролира данните.
În sistemul Bitcoin, nu există o singură autoritate care să controleze datele.

В частта от мозъка, която контролира автономната нервна система е хипоталамуса.
Partea a creierului care controleaza sistemul nervos autonom este hipotalamus.

И ИРА, която контролира частната транспортна система в Северна Ирландия, направи точно същото нещо.
Iar IRA, care controla sistemul de transport privat din Irlanda de Nord, făcea exact același lucru.

Крал Абдула управлява страната, която контролира 20% от петролните резерви на света.
Regele Abdullah domneste intr-o tara care controleaza 20% din rezervele de petrol ale lumii.

Ние знаем, че хормоните пряко влияят върху мозъчната химия, която контролира емоциите и настроението.
Noi ştim că hormonii afectează în mod direct chimia creierului care controleaza emotiile si starea de spirit.

Например, доказано е, че забавлението стимулира растежа на нерви в амигдалата, която контролира емоциите.
S-a demonstrat de exemplu că stimulează creșterea neurală în amigdală, în zona care controlează emoțiile.

THC и CBD взаимодействат със системата, която контролира чревната функция в тялото, нещо, което пациентите на Crohn страдат от проблеми.
THC și CBD interacționează cu sistemul care controlează funcția intestinală în organism, ceea ce pacienții cu Crohn suferă de probleme.

Експертите казват, че витамин също играе важна роля в системата, която контролира кръвното налягане.
Experții spun că vitamina joacă, de asemenea, un rol important în sistemul care controleaza tensiunea arteriala.

Завършете документа за подреждане, който характеризира контролера за репликация и настройката на кутията, която контролира.
Finalizați un document de aranjare care caracterizează un controler de replicare și setarea casetei pe care o supraveghează.

Освен, че алкохолът ви прави по-гладни, той може да увреди частта от мозъка, която контролира преценката и самоконтрола.
Nu numai ca alcoolul stimuleaza apetitul, dar poate afecta si partea creierului care controleaza judecata si controlul de sine.

Финансовият борд за стабилност е международна агенция, която контролира и прави препоръки за световната финансова система.
Bancherul este membru al Financial Stability Board, un mecanism internaţional care monitorizează şi face recomandări pentru sistemul financiar global.

Енергията, която контролира функциите на тялото свързани с движението, включително циркулацията на кръвта, дишането, мигането и ударите на сърцето.
Energia care controleaza functiile corpului asociate cu miscarea, inclusiv circulatia sangelui, respiratia, clipitul si bataile inimii.

В резултат на отнетата кръв и кислород, клетките на тази част от мозъка умират, а частта от тялото, която контролира, спира да работи.
Ca urmare a lipsei sângelui şi oxigenului, celulele de pe acea parte a creierului mor şi partea corpului pe care o controlează nu mai funcţionează.

Една от тях- Boaden Ltd, която контролира 16.35% от РЦБ, е собственост на Григориев, който става и шеф на борда.
Una dintre ele- Boaden Ltd, care controla 16,35% din Russkiy Zemelniy Bank- a fost deținută de către Aleksandr Grigoriev, care a devenit șeful Consiliului Executiv.

При изпадане в такова състояние човек не може да се движи за кратко време след като се събуди вследствие на неизправност в системата, която контролира мускулите.
Pacientul este incapabil să se mişte câteva momente după ce s-a trezit, din cauza defecţiunii unui sistem care ne controlează muşchii.

Стрес- психичния стрес може временно да промени функцията на хипоталамуса- област от мозъка, която контролира хормоните, регулиращи менструалния цикъл.
Stresul mental poate temporar sa afecteze functionarea hipotalamusului- zona din creier care controleaza hormonii care regleaza ciclul menstrual.

Евроконтрол, която контролира въздушния трафик в цяла Европа, обяви, че въздушното пространство над източната част на Украйна е затворено след съобщението за катастрофата.
Directorul Eurocontrol, instituţie care supraveghează traficul aerian din Europa, spune că spaţiul aerian al Ucrainei este închis, ca urmare a accidentului.

Стрес- психичния стрес може временно да промени функцията на хипоталамуса- област от мозъка, която контролира хормоните, регулиращи менструалния цикъл.
Stresul mintal poate altera temporar functionarea hipotalamusului- o zona a creierului tau care controleaza hormonii care regleaza ciclul menstrual.

Тези рецептори подават информация дълбоко в мозъка, която контролира 24 часовите ритми на живота ни и рефлектира върху действията ни през деня и през нощта.
Acesti receptori trimit informatii intr-o zona din creier care controleaza ritmul de 24 de ore si influenteaza modul in care ne simtim si realizam sarcinile in timpul zilei.

По-конкретно, той играе роля при образуването на кръвоносни съдове в хипофизата, която контролира няколко физиологични процеса като стрес, растеж и репродукция.
Mai precis, joaca un rol in formarea vaselor de sange in glanda pituitara, care controleaza mai multe procese fiziologice, cum ar fi stresul, cresterea si reproducerea.

Твърде е вероятно тук да имаме същото- някаква група, която наблюдава планетата Земя. Висша сила във Вселената, която контролира случващото се на Земята.
Este posibil ca la fel să se întâmple şi aici, să existe un grup care supraveghează planeta Pământ, o forţă superioară din Univers care monitorizează Pământul.

Ако се впуснете в опциите на програмата, ще намерите настройка някъде, която контролира местоположението на важните файлове с настройки(или"лично съхранение"- PST- когато става въпрос за Outlook).
Dacă vă aflați în opțiunile programului, veți găsi un set undeva care controlează locația fișierelor de setări importante(sau"stocare personală"- PST- atunci când vine vorba de Outlook).

Хипогонадизъм е заболяване, при което организмът не е в състояние да произвежда нормални количества тестостерон поради проблем с тестисите или с хипофизната жлеза, която контролира тестисите.
Hipogonadismul este o boală în care organismul nu este capabil să producă testosteron în cantități normale din cauza unei probleme cu testiculele sau cu glanda hipofiză, care controlează testiculele.

Следователно специалисти по хранене и диетолозите се опитват да развият някои чудотворни лекарства, която контролира и премахва излишните мазнини от тялото, като им дава на здрави и уверена личност.
Prin urmare, nutriţionişti şi dieteticieni au încercat să dezvolte unele medicamente miraculoase care controleaza si indeparteaza excesul de grasime din organism, oferindu-le o personalitate sănătoasă şi încrezător.

Как да използвам "която контролира" в изречение

Енергията, която контролира метаболитните системи, включително храносмилането, усвояването на хранителните вещества и температурата на тялото.

Други критици изразиха опасения от почти монополната позиция на руската газова компания „Газпром“, която контролира газопровода.

Теодор, filedia е друга вид системна променлива която контролира начина на отваряне на директориите в AutoCAD.

Здравейте имам лаптоп Lenovo g510 и ми трябва програма която контролира скоростта на вентилатора на процесора.

Системен софтуер - операционна система, която контролира работата на компютърен хардуер, мрежово оборудване и приложен софтуер.

COM+ System Application – услуга, която контролира предходната. Каквото важи за предната, това важи и за тази.

Fat Control от BioTech USA е формула, която контролира апетита, съдържа фибри и нямат ненужна енергийна стойност.

CREB е молекула, която контролира гените, участващи във функционирането на нашия мозък, и насърчава образуването на паметта.

"Хамас" и Израел се договориха за примирие, съобщи говорител на радикалната палестинска групировка, която контролира ивицата Га...