Какво е " КОЯТО ПОПУЛЯРИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care promovează

Примери за използване на Която популяризира на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, трябва да прегледате марката, която популяризирате.
În plus, ar trebui să examinați marca pe care o promovați.

Com може да видите реклама, която популяризира предстоящ филм в държавата ви.
Com să vedeți un anunț care promovează un film care se va lansa în țara dvs.

Но това, което прави партньорската програма на Grand Wild по-атрактивна, е марката, която популяризира.
Dar ceea ce face programul de afiliat al lui Grand Wild mai atractiv este brandul pe care îl promovează.

BLOSO, фламандската правителствена агенция, която популяризира спорта, също така има клуб по ветроходство в Хофстаде.
BLOSO, agenția guvernamentală flamandă care promovează sportul, deține un club de iahting în Hofstade.

Книгата, която популяризира магическия реализъм, е считана за шедьовър на латиноамериканската литература.
Cartea, care se încadrează în genul realismului magic, este considerată a fi o adevărată capodoperă a literaturii latin-americane.

Интерактивна екскурзоводска среда(ITGE), която популяризира регионалното историческо и културно наследство като туристически обекти.
Tur interactiv(ITGE), care promovează patrimoniul istoric și cultural regional ca destinaţie turistică;

Техните планове се координират от майката на Хенри, лейди Маргарет, която популяризира сина си като кандидат за престола.
Planurile lor au fost coordonate de o lancastriană, mama lui Henric, Lady Margaret, care își promova fiul drept candidat la tron.

Интерактивна екскурзоводска среда(ITGE), която популяризира регионалното историческо и културно наследство като туристически обекти.
Mediul de orientare interactiv(ITGE), care promovează patrimoniul istoric și cultural regional ca sit turistic.

За да привлечете клиенти там, създавате реклама, насочена към клиенти в областта, която популяризира червените Ви ръкавици.
Pentru a atrage clienții din Iași, creați un anunț care să vizeze clienții din regiunea respectivă și care să promoveze în mod explicit mănușile roșii.

Tucano Coffee е международна верига от кафенета, която популяризира своята история- Love. Peace. Coffee по целия сфят.
Tucano Coffee reprezintă un lanț internațional de cafenele care promovează în lumea întreagă filosofia “Love. Peace. Coffee”.

Com може да видите реклама, която популяризира предстоящ филм в държавата ви, или търсенето на„пица“ може да изведе резултати за пицарии в града ви.
Com care promovează un film din țara dvs. sau căutarea unei„pizza” ar putea reveni la rezultate pentru restaurantele de pizza din zona dvs.

В сърцето на творчеството в Обединеното кралство и в света, Falmouth University има много специална атмосфера, която популяризира оригиналността и стимулира предизвикателната креативност.
În centrul creativității din Marea Britanie și din lume, Falmouth University are o atmosferă foarte specială care promovează originalitatea și stimulează creativitatea provocatoare.

Емоционална интелигентност(IE), концепция, която популяризира Даниел Големан, е способността да идентифицира, разбере и регулира собствените си емоции и тези на другите.
Inteligenta emotionala(IE), un concept care sa popularizat Daniel Goleman, este capacitatea de a identifica, de a înțelege și de a reglementa propriile emoții și cele ale altora.

Представете си, че някакси няма никаква система, и ви питат да изберете между тази, която е безплатна, справедлива и устойчива, или тази, която популяризира алчност, неравенство и замърсяване, коя бихте избрали? Няма място за сравнение.
Imaginaţi-vă dacă în vreun fel nu ar fi nici un sistem şi aţi fi rugaţi să alegeţi între unul gratuit, echitabil şi durabil, şi /sau unul care promovează lăcomia, inegalitatea şi poluarea, pe care l-aţi alege? Nu există comparaţie.

Com може да видите реклама, която популяризира предстоящ филм в държавата ви, или търсенето на„пица“ може да изведе резултати за пицарии в града ви.
Com să vedeți un anunț care promovează un film care urmează să se lanseze în țara dvs. Sau pentru o căutare după termenul„pizza” se pot afișa rezultate pentru localuri din orașul dvs. care servesc pizza.

Най-малко два пъти през програмния период мащабна информационна дейност, която популяризира възможностите за финансиране и изпълняваните стратегии и представя постиженията на оперативната програма;
Cel puțin de două ori pe parcursul perioadei de programare, o activitate majoră de informare care să promoveze oportunitățile de finanțare și strategiile urmărite și să prezinte realizările programului operațional;

От месец декември 2011 г. лабораториите Expanscience са официален член на Съюза за етична биотърговия(UEBT), международна асоциация с нестопанска цел, която популяризира етичните практики в снабдяването със съставки, основани на биоразнообразието.
Începând cu decembrie 2011, Laboratoarele Expanscience au devenit membru al UEBT Uniunea pentru comerț BIO etic, o organizație internațională non-profit care lucrează pentru a promova practici etice în furnizarea de ingrediente provenite din biodiversitate.

Целта на курса, който ще се провежда в Болоня, е да създаде програма от дисциплини, която популяризира преди всичко лидерски модел, основан на ценностите и способностите за мотивиране и въвличане на другите в постигането на желаните цели.
Se urmareste crearea unui itinerariu disciplinar care sa promoveze in primul rand un model de conducere bazata pe valori si pe capacitatea de motivare si implicare a celorlalti in atingerea obiectivelor.

От месец декември 2011 г. лабораториите Expanscience са официален член на Съюза за етична биотърговия(UEBT), международна асоциация с нестопанска цел, която популяризира етичните практики в снабдяването със съставки, основани на биоразнообразието.
Incepand cu luna Decembrie 2011, Expanscience Laboratories a fost membru al UEBT(Uniunea pentru etica Biotrade), o organizatie non-profit internationala care activeaza in promovarea practicilor etice in aprovizionarea cu ingrediente provenit din biodiversitate.

Общата цел на тази покана е да се разработи предложение за Стратегия за износ на европейска музика, която популяризира музикалното разнообразие и талант на Европа извън нейните граници и която подобрява конкурентоспособността на европейския музикален сектор на международния пазар.
Obiectivul general al acestei licitații este de a elabora o propunere pentru o strategie de export de muzică europeană care să promoveze diversitatea muzicală și talentul european dincolo de frontierele europene și care să îmbunătățească competitivitatea sectorului muzical european pe piața internațională.

Поради нарастващото международно студентско население и желанието на американските студенти да участват в клиниката в чужбина, Logan стартира Международната асоциация на студентите(ISA), организация, която популяризира културното разнообразие и осведоменост в целия университет и общество в Logan.
Datorită creșterii populației internaționale studențești și dorinței studenților americani de a participa la o clinică în străinătate, Logan a lansat Asociația Internațională a Studenților(ISA), o organizație care promovează diversitatea culturală și conștientizarea în campusul și comunitatea Logan.

Идеята, която популяризира Хогланд(Hoagland), също така включва това, че Марс е била една планета с вода, която е била всъщност луна на Супер Земята, това че и двете са имали вода, и че експлозията създала астероидите е засегнала част от повърхността на Марс и е причинила големи поражения.
Ideea pe care Hoagland a scos-o la înaintare a inclus de asemenea noțiunea că Marte a fost o planetă cu apă, care a fost de fapt o Lună capturată, din jurul acestui Super Pământ și că ambele aveau oceane… și că această explozie ce a creat asteroizii s-au lovit de o parte a lui Marte și au cauzat o distrugere excesivă.

За да гарантираме изпълнението на поставяните от нас изисквания, извършваме редовни одити на място.- От месец декември 2011 г. лабораториите Expanscience са официален член на Съюза за етична биотърговия(UEBT), международна асоциация с нестопанска цел, която популяризира етичните практики в снабдяването със съставки, основани на биоразнообразието.
Începând cu decembrie 2011, Laboratoarele Expanscience au devenit membru al UEBT Uniunea pentru comerț BIO etic, o organizație internațională non-profit care lucrează pentru a promova practici etice în furnizarea de ingrediente provenite din biodiversitate.

Проектът Венера е организация, която популяризира идеята на Jacque Fresco за бъдещето чрез сайт и разпространяването на видеоклипове и Литература с цел да подобри обществото, стремеейки се към Ресурсна Икономика и дизайн на природосъобразни градове, ефикасно използане на енергията, натурално-ресурсно управление и модерно автоматизиране, фокусиране на изгодите, които ще донесе на обществото.
The Venus Project, este o asociație care promovează viziunile despre viitor ale lui Jacque Fresco, cu scopul de a îmbunătăți societatea prin adoptarea unei economii bazate pe resurse și proiectarea durabilă a orașelor, eficienței energetice, a gestionării resurselor naturale și a automatizărilor avansate, cu accent pe beneficiile pe care acestea le vor aduce societății.

Активната ислямска младеж, която бе създадена след войната в Босна и Херцеговина от местни мюсюлмани, които са се били заедно с чуждестранните ислямистки бойци от муджахидинските части и която популяризира фундаменталистки ислямски учения, има свои филиали в Скопие, Тетово, Гостивар, Струга и Куманово.
Active islamice Tineret, care a fost creată după războiul din Bosnia și Herțegovina de către musulmani locali care au luptat împreună cu luptătorii islamiști străini din unitățile de mujahedini și care popularizează învățăturile islamice fundamentaliste, are societăților afiliate din Skopje, Tetovo, Gostivar, Struga și Kumanovo.

Проектът„Венера“ е неправителствена организация, която популяризира идеята на Жак Фреско за бъдещето чрез различни видове медия с цел да подобри обществото, стремейки се към ресурсно базирана икономика и дизайн на природосъобразни градове, ефикасно използане на енергията, натурално, ресурсно базирано управление и модерна автоматизация, фокусиране върху изгодите, които ще донесе на обществото.
The Venus Project, Inc. este o asociație care promovează viziunile despre viitor ale lui Jacque Fresco, cu scopul de a îmbunătăți societatea prin adoptarea unei economii bazate pe resurse și proiectarea durabilă a orașelor, eficienței energetice, a gestionării resurselor naturale și a automatizărilor avansate, cu accent pe beneficiile pe care acestea le vor aduce societății.

Но интелектуалният филтър, за който се предполагаше, че не е бил единственият продукт на Виктор Франкъл, може да се приеме, че първите му работи по екзистенциален анализ са положили основите на хуманистичната психология, която популяризира хората като Карл Роджърс или Авраам Маслоу и че по-наскоро освети положителна психология, насочени към изследване на теми като самореализация, постигане на жизненоважни цели и щастие.
Filtrul intelectual pe care Viktor Frankl presupunea că nu a avut logoterapia ca singurul lui produs: se poate de asemenea considera că primele sale lucrări privind analiza existențială au pus bazele psihologiei umaniste popularizate de oameni ca Carl Rogers sau Abraham Maslow și care, mai recent, a luminat psihologie pozitivă, orientat spre investigarea subiectelor cum ar fi realizarea de sine, atingerea scopurilor vitale și a fericirii.

Всъщност това беше земно кълбо на кралица Елизабет II по-малка сестра, принцеса Маргарет, която пръв популяризира острова с джет.
De fapt, a fost cea mai tânără regină a Elizabeth II sora, prințesa Margaret, care a popularizat prima dată insula cu setul de jetoane.

Как да използвам "която популяризира" в изречение

„Drive Solutions CVT!“ е международната ни квалификационна програма, която популяризира нашата промяна от производител на гуми към доставчик на решения.

„Бага тур” е младежка организация, която популяризира културата на прабългарите, като отношение към природата, воински умения, ценности и философия r

Pyrvoklasno-carstvo-ou-R-Knqginq: Юни 2011 "Забавното лятно четене" идва и в Пловдив. Включете се!!! Включете се в инициативата, която популяризира забавното лятно четене!

Форум КЛЮЧ е мотивационна конференция, която популяризира идеи и каузи с положително значение за българското общество. Повече може да научите тук: www.forum-klyuch.info

Желание за участие в инициативата, която популяризира баскетболната игра, може да бъде заявено на официалната страница на БК Спартак - Плевен във Фейсбук.

Общност за демократично образование е член на Европейската общност за демократично образование, която популяризира този образователен модел като изключително важен в демократичните страни.

След като удължи договора си с Mercedes-AMG Petronas до 2020 година, Люис Хамилтън вече участва в нова реклама, която популяризира новия GT 4-Door Coupe.

Кампанията „Моето ДЗИ" е платформа, която популяризира активния и креативен начин на живот на подрастващите и младежите по забавен и социален за тях начин.

DiVino продължава с поредицата от събития Discover.Vino, която популяризира вина от различни световни региони. Следващото издание е на 20 октомври и е посветено на [...]

Веригата спортни празници „Спортни звездички“ 2016 е част от кампанията „Моето ДЗИ“. Тя е традиционна платформа, която популяризира активния и здравословен начин на живот на подрастващите.