Какво е " КОЯТО ПРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care o fac

Примери за използване на Която правят на Български и техните преводи на Румънски

В която правят перуки.
Ei fac peruci din păr omenesc.

Харесвам музиката, която правят.
Îmi place muzica pe care o facem.

Музиката, която правят, е смесица от различни стилове.
Muzica pe care o face este un amestec de stiluri.

Друга често срещана грешка, която правят….
Greşeala frecventă pe care o facem….

Това е огромна грешка, която правят много бащи.
Este o greșeală pe care o fac mulți părinți.

Не искам да давам етикет на музиката, която правят.
Nu vreau să etichetez în vreun fel muzica pe care o fac.

Това е огромната грешка, която правят хората.
E marea greseala pe care o fac oamenii.

Това е грешка, която правят много днешни„сайтостроители”.
O greșeală pe care o fac toți„daciștii” de azi.

Това повлиява на науката, която правят учените.
Acest lucru influenteaza stiinta pe care o fac oamenii de stiinta.

И търсят начини да извлекат стойност от всяка покупка, която правят.
Si cauta moduri de a extrage valori din fiecare achizitie pe care o fac.

Това е огромна грешка, която правят много бащи.
Este o mare greşeală pe care o fac foarte foarte mulţi părinţi.

Гергина Василева on Най-голямата грешка, която правят жените.
Ana Platonov, despre cea mai mare greseala pe care o fac femeile.

Първата и основна грешка, която правят хората е, че не се подготвят.
Prima si cea mai mare greseala pe care o fac oamenii este faptul ca nu inteleg cuvantul.

Продадох четири валяка, за новата магистрала, която правят от моето сърце до твоето.
Am vândut 4 compresoare pentru autostrada nouă care se construieşte de la inima mea la a ta.

Те се окопават. И търсят начини да извлекат стойност от всяка покупка, която правят.
Ei fac sapaturi. Si cauta moduri de a extrage valori din fiecare achizitie pe care o fac.

Най-голямата грешка, която правят родителите, е купуването на матрак, който е удобен на тях самите.
Cea mai mare greseala pe care o face majoritatea este sa isi cumpere un clapar care sta confortabil in magazin.

Ето защо в отношенията са доста студени натури и претенциозни, изчисляват всяка стъпка, която правят.
De aceea in relatii sunt firi destul de reci pretentioase, calculand fiecare pas pe care il fac.

Помогнете ни да вдъхновяваме пътуващите и печелете от всяка резервация, която правят благодарение на вас!
Împreună putem să-i inspirăm pe ceilalți să exploreze lumea și să obțineți profit din fiecare rezervare pe care o fac datorită dvs!

Ето защо в отношенията си са доста студени натури и много претенциозни, изчисляват всяка стъпка, която правят.
De aceea in relatii sunt firi destul de reci pretentioase, calculand fiecare pas pe care il fac.

Най-голямата грешка, която правят бягащите пътеки е, че са склонни да дават милите, които сте избягали- 1 миля, 2 мили, 3 мили.
Cea mai mare greseala pe care o fac alergatorii incepatori este ca tind sa gandeasca in masuri kilometrice- 1 km, 2 km, 3, km.

Китайците ще дадат на Фиат 4 Милиона долара във злато, като предплата за дизайн на кола, която правят близо до Пекин.
Chinezii ii dau FIAT-ului patru milioane de dolari in aur, ca avans pentru o fabrica de masini pe care o construiesc linga Peking.

Най-голямата грешка, която правят хората, когато минават на плодова диета, е, че не ядат достатъчни количества.
Cea mai mare greseala pe care o fac oamenii atunci cand incep o dieta bazata exclusiv pe fructe este faptul ca nu mananca destule.

Това се дължи на факта, че няма да се превърне в естроген в системата до степента, която правят много други стероиди.
Acest lucru se datorează faptului că nu se va transforma în estrogen în sistem în măsura în care fac multe alte steroizi.

По тяхно мнение това е същата грешка, която правят децата и примитивните племена, приемайки, че Господ е като тях- антропоморфна заблуда.
Este aceeaşi greşeală, susţin ei, pe care o fac copiii şi triburile primitive când îşi închipuie că Dumnezeu trebuie să fie asemenea lor: eroarea antropomorfică.

Така че крайната прекъсвач на сделката за вас ще бъде някой, който не може да се грижи по-малко за това как изглеждат и каша, която правят вкъщи.
Deci, distrugătorul final al afacerii pentru tine ar fi cineva care nu ar putea să-și pese mai puțin despre cum arată și despre mizeria pe care o fac acasă.

При диатезата именно тази диагноза, която правят майките и бабите, ако детето има алергия под формата на червени петна или капки вода, се задейства сложна реакция на имунната система.
În acest caz, diagnosticul pe care îl fac mamele și bunicile, dacă un copil are o alergie sub formă de pete roșii sau picături de apă, declanșează o reacție complexă a sistemului imunitar.

Независимо дали става дума за домашно приготвена торта, шоколадови бонбони, гурме кафе или кошница с плодове или хранителни продукти, хранителните продукти винаги вършат работата, когато става дума за благодарност на учителите за упоритата работа, която правят с детето ви.
Fie ca este vorba de un tort de casa, ciocolata, cafea gourmet sau o coafura de fructe sau bunatati consumabile, produsele alimentare fac intotdeauna treaba atunci cand vine vorba de a multumi profesorilor pentru munca grea pe care o fac cu copilul tau.

Единствената ни искрена изповед е онази, която правим непряко- говорейки за другите.
Singura confesiune sinceră pe care o facem este cea indirectă- vorbind de ceilalţi.

Най- голямата грешка, която правим….
Cea mai mare greseala pe care o facem….

Как да използвам "която правят" в изречение

В момента много харесвам музиката, която правят Taylor Swift, Jessy J, Bruno Mars....

ГОЛЕЕЕЕМИТЕ ФИРМИ лидери на пазара ползват МАТРИЦА (позитив), по която правят КАЛЪПите си (негатив).

Класическата грешка, която правят дизайнерите на най-надеждните системи - подценяват изобретателността на клиничните идиоти.

Ако се доекспонира стилизацията, която правят Мърфи и Кенеди, се получава следната стеснена представа:

Лъскава материя, която правят елегантно сако модерен артикул е подходяща за повече или по-малко офиц..

Топ детски лекар от Александровска алармира за ОГРОМНА грешка, която правят родителите на децата си!

Основната грешка, която правят родителите е, че при първо подобрение бързат да заведат децата си в градината/училището.

Тук е мега грешката, която правят много хора, изпускат самолети, буйстват в нета и тичат за декларации.

Първият аромат на двамата братя-близнаци Дийн и Дан Кейтън - Dsquared2, е като модата, която правят ...

Най- грубата грешка, която правят жените и в повечето случаи си докарват вагинални гъбички, заради това невнимание