Какво е " КОЯТО СТОЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care stătea
• care se afla

Примери за използване на Която стоеше на Български и техните преводи на Румънски

Видях жената, която стоеше там, а тя.
Am văzut o femeia care stătea pe pod. Ştii, era.

А Исус остана сам, с жената, която стоеше насред.
Si Isus a ramas singur cu femeia, care statea in mijloc.

Това е жената, която стоеше до Началник Джаксън. Нещо и има на ръката.
Femeia care stă lângă Jackson are ceva la braţ.

Той премахна стената, която стоеше между нас и Бог.
Există acum un zid care s-a pus între noi şi Dumnezeu.

Която стоеше в ъгъла, ближейки лапите си. и просто чакайки да изяде глупавото й лице.
Care stătea în colţ, lingându-şi labele, nedorind altceva decât să-i devoreze faţa nătângă.

И остана Иисус сам и жената, която стоеше насред“.
Şi Isus a rămas singur cu femeia, care stătea înmijloc”.

Къщата, която стоеше на това място, е построена в далечната 1927 година.
Cameră compactă Sala mică de duș originală Casa care stătea în acest loc a fost construită în anul 1927 îndepărtat.

Имаше медицинска сестра… която стоеше с нея през седмицата.
Am o asistentă care stă cu ea în timpul săptămânii.

Група, която стоеше в различни нагласи, след това съобщение, са достойни за художник.
Grupul care a stat în diverse atitudini, după această comunicare, au fost demn de un pictor.

А Исус остана сам, с жената, която стоеше насред.
Şi Isus(Iisus) a rămas singur cu femeia, care stătea în mijloc.

Funktsii- това е определен вид дейност, която стоеше настрана в специализацията на мениджърите за труд.
Funktsii- este un anumit tip de activitate care se afla afară, în specializarea managerilor de muncă.

Мощност е голяма каменна къща, която стоеше векове наред.
Puterea este vechea clădire din piatră care rezistă de secole.

Това ще бъде този следобед", каза той на сестрата, който стана с бебето и декантира я в една детска количка, която стоеше в фарватера.
Care vor fi toate acestea după-amiază,"a spus el la asistenta medicala, care sa sculat cu copilul şi decantată l într-un cărucior, care stătea în Fairway.

Тъй каза Господ на Своята майка, която стоеше под кръста с разпъната душа.
Asa i-a zis Domnul sfintei Sale Maici, care statea sub Crucea iubitului ei Fiu rastignit.

И рече: о, господарю мой! да живее душата ти, господарю мой! аз съм оная същата жена, която стоеше тук при тебе и се молеше Господу;
Şi ea a zis:„O, domnul meu, viu este sufletul tău, domnul meu, eu sunt femeia care a stat aici, lângă tine, rugându-se Domnului.

Споделих недоволството си с една жена, която стоеше до мен в дълга опашка в аптеката.
Am împărtășit nemulțumirea mea cu o femeie care stătea lângă mine într-o coadă lungă la farmacie.

Прием на флаер, летяхме до брега на пустинята, на която стоеше самотна порутена кула.
Având un flyer, am zburat până la coasta deșert, pe care se afla un turn singuratic dărăpănată.

Отворих и видях съседката от горния етаж, която стоеше пред мен в дълбок траур.
Am deschis și am văzut-o pe vecina de deasupra, care stătea în fața mea în mare doliu.

Отворих и видях съседката от горния етаж, която стоеше пред мен в дълбок траур.
Am deschis şi am văzut-o pe vecina mea de deasupra, care stătea în faţa mea în mare doliu.

След това трябва да поставим стартовото реле в позицията, в която стоеше в конструкцията на хладилника.
Apoi, trebuie să punem releul de pornire în poziția în care stătea în construcția frigiderului.

А ти си откачената кучка, която стои с него толкова години.
Şi tu eşti nebuna care a stat cu el în toţi anii ăştia.

Властта е сграда от стар камък, която стои от векове.
Puterea e piatra de temelie care rezistă secole întregi.

Докато властта е стара, каменна сграда, която стои с векове.
Puterea este vechea clădire din piatră care rezistă de secole.

Земята, на която стоите ще се превърне в гореща лава!
Pământul pe care staţi se va transforma în lavă!

Стаята, в която стоим е построена през 15-и век.
Camera in care stai acum a fost facuta in secolul 15.

Която стои зад тях.
Care stau în spatele acestora.

Течността в която стоят се нарича"вода от предверието на ада".
Lichidul în care ei se află se numeşte"apa iadului".

Никога не съм срещал жена, която стои със затворени очи пред непознат.
N-am cunoscut nici o femeie care să ţină ochii închişi în preajma străinilor.

Тя е тази, която стои зад това.
Ea e cea din spatele asta.

Парадоксът е истина, която стои на главата си, за да привлича внимание.
Un paradox este un adevar care sta in cap ca sa atraga atentia.

Как да използвам "която стоеше" в изречение

Ако опасност, бедствие, скръб разколебават твоето мъжество, изчерпват търпението ти, спомни си за Майката на Господа, която стоеше при Неговия кръст.

Докато чакаше, Норман се огледа. В дъното на фоайето имаше облицована с кожа врата, до която стоеше табелка: „Годишна сбирка на КДЗДЖ“

— Всички тук, ваша милост панове, всички! — викна пан Володиовски към шляхтата, която стоеше до стените и беше обградила цялата къща.

ОТГОВОР: Напръскаха го с хербицид. Не съм присъствал, но го видях. Видях и полицейската кола, която стоеше там докато са унищожавали слънчогледа.

Очите ми се спряха върху майка ми, която стоеше на около пет метра от нас, притиснала длан върху устата си от ужас.

Щипската група затворници начело с Васил Пасков, главен учител при щипската прогимназия, беше по-многобройна от кумановската, начело на която стоеше търговецът Йордан Сечков.

„Да, идваха линейки! Тези хора за нищо го нямат телефон 112! Няма пострадали, строим, заяви служителка на комплекса, която стоеше на пропускателния пункт./

Този който ги правеше тези неща и партията която стоеше зад всичко това са Реджеб Тайип Ердоан и АКП. Просто, кратко и неуспоримо.

Крачка, две, три... мъжът вървеше и приказваше, без да се обръща. Лъчезар се беше спрял и погледна жената, която стоеше неподвижно. Усмихна се.

За минутка той се спря, доближи се до една шейна, която стоеше в средата на затрупаната със сняг улица, сякаш нарочно го очакваше.