Какво е " КОЯТО ФОРМИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care formează
• care formeaza
• care constituie

Примери за използване на Която формира на Български и техните преводи на Румънски

Природна сила, която формира индивидуалността на виното.
Spiritul naturii care formeaza personalitatea vinului.

Куче агресивност- това е основата, върху която формира своите работни качества.
Câine de agresivitate- este fundația pe care a format calitățile sale de lucru.

Централната фигура, която формира учебния процес, е учителят.
Figura centrală care formează procesul de învățare este profesorul.

В действителност е молекулярна електрически заредена мрежа, която формира почти невидима преграда.
E doar o ţesătură monofilară electrificată care formeaza o bariera aproape imperceptibila.

Вътре е точката, от която формира границата със същия далечни разстояния.
Interiorul este punctul din care formează graniţa la distanţă aceeaşi distanţă.

Интелектът е рационалната сила на душата, която формира мнението ни по даден въпрос.
Gândirea este puterea rationala a sufletului care formuleaza parerea pe care o avem în fiecare caz în.

В допълнение, той също удвоява сумата на вашата печалба от печелившата линия, която формира….
În plus, de asemenea, dublează suma pe care o câștigi pe linia câștigătoare pe care o formează.

Тогава има клонове от главната линия, която формира дълга и обширна тръбопроводна система.
Apoi, există ramuri de la linia principală, care formează un sistem de conducte lung și extins.

Мед лента щит е тънък слой от 0, 1 мм дебелина мед лента, която формира Интерфаза щит.
Scutul din banda de cupru este un strat subțire de bandă de cupru de grosime de 0,1 mm care formează scutul interfazic.

След това ще ви трябва"флорална гъба", която формира основата, жиците или шишките за закрепване на частите.
Apoi, veți avea nevoie de un"burete floral", care formează baza, firele sau fiarele pentru fixarea pieselor.

Зад малкия мозък при човека, има една секция наречена L-регион която формира специална DNA последователност.
In spate la cerebellum in creierul uman, exista o sectiune numita regiunea L care formeaza o secventa DNA particulara.

Това е медицинска терапия, която формира основата за лечение на нарушения на нервната система с различни прояви.
Este terapia medicală care formează baza pentru tratamentul tulburărilor sistemului nervos cu diverse manifestări.

Както посочва Бенджамин Блум, учебната среда е важна сила, която формира и укрепва поведението на учениците.
După cum subliniază Benjamin Bloom, mediul didactic este o forță importantă care modelează și întărește comportamentul elevilor.

Гигантската мида пази своите алги не вътре в черупките си, а в специални преградки на мантията си, която формира дълги, кафяви линии.
Moluştele uriaşe îşi ţin algele nu în celule, ci în compartimente speciale lângă suprafaţa stratului care formează linii lungi, maro.

Отава се намира в югоизточната част на страната, близо до Гатино, Квебек, която формира Национален Столичен регион на страната.
Ottawa este situat în sud-estul țării de lângă Gatineau, Quebec care formează National Capital Region a țării.

Частта от Бог, която формира втората половина на равенството Съм/Не Съм, експлодира също в безкраен брой единици, по-малки от цялото.
Partea din Dumnezeu care formeaza a doua jumatate a ecuatiei"SUNT/ NU SUNT" a explodat deasemenea, intr-un numar infinit de unitati mai mici.

През 1896 г., дърводелец на име Брайън Хамлин Lancashire мислил за маркиране, която формира основата за следващата мишена.
În 1896, un tâmplar pe nume Brian Hamlin Lancashire gândit de marcare, care a constituit baza pentru următoarea țintă.

Произход на името Име Pustyn Goloseevskaya тази областполучи първата версия на предполагаемото заради гола земя, която формира горски парк.
Nume Pustyn Goloseevskaya această zonăa primit prima versiune a presupusului din cauza terenurilor goale, care au format un parc forestier.

Частта от Бог, която формира втората половина на равенството Съм/Не Съм, експлодира също в безкраен брой единици, по-малки от цялото.
Parte din Dumnezeu care formează a doua jumătate a ecuației Sunt/Nu Sunt a explodat, de asemenea, într-un număr infinit de unități mai mici decât întregul.

Лимфоцитите циркулират в кръвта, но са концентрирани основно в лимфната течност, която формира част от имунната система на тялото.
Limfocitele circula în sânge, dar sunt mai concentrate în limfa, care reprezinta o parte a sistemului de aparare a organismului.

Пред 2005 г. Комисията представи Обща програма за интеграция, която формира рамковата директива за общ подход към интеграцията в Европейския съюз.
În 2005, Comisia a înaintat un Program comun pentru integrare, care constituie directiva-cadru pentru o abordare comună a integrării în Uniunea Europeană.

Колагенът се произвежда в тялото от хранителни вещества, които получавате чрез диета, която формира своя предшественик, проколаген.
Colagenul este produs în organism din nutrienții pe care îi obțineți prin dieta care formează precursorul său procollagen.

В допълнение, негативно мнение за добавката, която формира по-голямата част от купувачите, които са купили продукта по непотвърдени източници в мрежата.
În plus, opinii negative despre suplimentul care formează cea mai mare parte a cumpărătorilor care au cumpărat produsul pe resursele neverificate în rețea.

Всеки един от тези фактори може да предизвика началото на процеса на промяна на антигенната структура на тъканта, която формира основата на съдовете.
Fiecare dintre acești factori poate provoca începutul procesului de schimbare a structurii antigenice a țesutului, care formează baza vaselor.

Не е необходимо маркировката СЕ да се прикрепя към всяка отделна част на съоръжения под налягане, която формира функционална група, както е посочено в член 3, параграф 2.
Nu este necesară aplicarea marcajului"CE" individual pe fiecare echipament sub presiune care compun un ansamblu prevăzut în art. 3 alin.

Черепът е костна структура, която формира главата в повечето гръбначни животни, действайки като"кутия" за жизненоважни органи като мозъка или сетивните като очите и езика.
Craniul este o structură osoasă care formează capul în cele mai multe vertebrate, acționând ca o"cutie" pentru organele vitale, cum ar fi creierul, sau senzorială ca ochii și limba.

Той има качествено споменаване с резолюция от 20 октомври 2008 г. от Държавния секретариат на университетите, която се преподава в Факултета по икономически и бизнес науки и която формира основата, на която е изградено настоящото предложение.
Are mențiunea de calitate prin Rezoluția din 20 octombrie 2008 de la Secretariatul de Stat al Universităților, care este predată la Facultatea de Științe Economice și de Afaceri și care constituie baza pe care a fost construită propunerea de față.

Първи официални Masters в Испания, която формира на студента в оперативната закон, в съчетание с другите две права, които се използват в управлението на въоръжените конфликти, международното право и хуманитарното право.
Primii maeștri oficiali din Spania, care formează student în drept operațional, combinate cu celelalte două drepturi, care sunt utilizate în gestionarea conflictelor armate, dreptul internațional și dreptul umanitar.

Последният етап в процеса на окрупняване и класифициране е представянето в съкратена и класифицирана информация, която формира статии или на лицевата страна на баланса, отчета за приходите и разходите, отчета за промените в собствения капитал и отчета за паричните потоци или в приложенията.
Etapa finală a procesului de agregare și clasificare este prezentarea de date condensate și clasificate care formează elemente-rânduri în bilanț, în situația veniturilor și a cheltuielilor, în situația modificării capitalurilor proprii și în situația fluxurilor de trezorerie sau în note.

Как да използвам "която формира" в изречение

Очакваме ви, за да усетите с нас природната сила, която формира индивидуалността на виното и да вкусите виното, с което можете да почувствате земята и сетивността на времето.

Чл. 25. (1) Лицето по чл. 24, ал. 1 взема изходна проба, от която формира средни проби. Средните проби са с размер 5 грама и са предназначени за:

Според ИПИ не е ясно как КЗК все още не се е самосезирала за АЕЦ „Козлодуй” с 2000 МВт инсталирана мощност, която формира над 36% от общото производство.

Б/ ББК Възраждане“ се налага като единствената по рода си организация (членството е на личности, които носят персонална отговорност), която формира не само корпоративен, но и държавен имидж;

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че Руската федерация е «сила, която формира международния ред и е в състояние да разреши всички конфликти, както това се е наблюдавало в Сирия.»

1. Да се състави програма, която формира списък от 5 имена (дължината на всяко име – до 50 символа) на известни български поп-изпълнители (т.е., символна таблица с 5 реда и 50 колони). Програ ...

Поздравления за финалната четворка, която формира националнаят отбор по Биология на България за 2015. Нашият отбор ще се състезава с отборите от 65 Държави от цял свят в Орхус, Дания от 12 до 10 Юли.