Какво е " КРАЙНИЯ ЕТАП " на Румънски - превод на Румънски

• etapa finală
• stadiul final
• stadiul terminal
• faza finală
• ultima etapă
• stadiul extrem
• stadiul marginal

Примери за използване на Крайния етап на Български и техните преводи на Румънски

Лечение на крайния етап.
Tratamentul în stadiu final.

Градуса- крайния етап на курса на заболяването.
Grade- stadiul final al cursului bolii.

Виждам, че всичко се насочва към крайния етап.
Pot vedea că totul se îndreaptă către etapa finală.

Лечението на крайния етап е невъзможно.
Tratamentul în stadiu final nu este posibil.

Тук има крайния етап на храносмилането на храната.
Aici este o etapă finală de digestie a alimentelor.

Намираме се в крайния етап на преговорите.
În prezent, suntem în faza finală a negocierilor.

Накрая, СВЕТОВНО първенство 2010 влезе в тримесечието крайния етап.
FIFA Cupa Mondială 2010 în cele din urmă a intrat în etapa finală trimestru.

В този момент, новобранецът навлиза в крайния етап, свързван с изпитания;
În acest moment novicele intră în stadiul marginal, asociat cu încercările;

Средствата, платени след определен период, служат като крайния етап на сделката.
Fondurile plătite după o anumită perioadă servesc drept etapa finală a tranzacției.

В този момент, новобранецът навлиза в крайния етап, свързван с изпитания;
În acest moment novicele intra în stadiul marginal, asociat cu încercarile;

При хронична бъбречна недостатъчност се развива хиперкалиемия на крайния етап.
În cazul insuficienței renale cronice, hiperkaliemia se dezvoltă în stadiul terminal.

Всички ароматни добавки се въвеждат в конфитюра на крайния етап на приготвяне.
Toți aditivii aromatici sunt introduși în gem în etapa finală de preparare.

Първата работи само на крайния етап на бременността, 30 дни преди раждането.
Primul funcționează numai în stadiul final al sarcinii, cu 30 de zile înainte de naștere.

И на крайния етап от развитието на тази болест има много голяма загуба на кръв.
Și în stadiul extrem al dezvoltării acestei boli, există o pierdere foarte mare de sânge.

Бракът се явява на мнозина като крайния етап на"разрязването" на въжетата с родителите й.
Căsătoria pare a fi mulți ca fiind stadiul final al tăierii cordonului cu părinții ei.

В крайния етап на гломерулосклерозата, нивото на кръвната захар може да спадне рязко.
În stadiul terminal al glomerulosclerozei, nivelul zahărului din sânge poate scădea brusc.

С инсталирането на фасади прибягват до крайния етап на декоративни завършващи функции.
Prin instalarea fațadelor a recurs la etapa finală a instalațiilor de finisare decorative.

В крайния етап на атаката- шумно дишане(стридор), което постепенно се нормализира.
În stadiul terminal al atacului- respirația zgomotoasă(stridor), care se normalizează treptat.

В инсталацията на крайния етап осветление свързване към мрежата, всички предварително деактивация.
La instalarea finală etapa de iluminat conecta la rețea, toate pre-de-energizat.

Палиативното лечение е от голямо значение за оцеляването на раковите пациенти в крайния етап.
Tratamentul paliativ este de mare importanță în supraviețuirea pacienților cu cancer în stadiul terminal.

На крайния етап симптомите се развиват бързо, което обикновено се изразява в тежко изтощение.
În stadiul final, simptomele progresează rapid, ceea ce se exprimă de obicei prin epuizare severă.

Осем най-изявени кандидати са достигнали до крайния етап на селекцията за встъпване в редиците на тайнствена корпорация.
Candidați au ajuns în etapa finală de selecție pentru un job în cadrul unei companii importante.

Той води крайния етап на цикъла, в който подготовката на маточната мускулатура за отхвърляне продължава.
El conduce etapa finală a ciclului, în care durează pregătirea uterului mucus pentru respingere.

Заболяването има време да отида до крайния етап на развитие, когато почти никакъв шанс за успешно лечение.
Boala are timp pentru a merge la etapa finală de dezvoltare, atunci când practic nici o șansă de vindecare de succes.

Това ще подобри благосъстоянието на пациента, защото не живее в крайния етап на болестта, а просто живее.
Acest lucru va îmbunătăți bunăstarea pacientului, deoarece în stadiul terminal al bolii nu mai trăiește, ci doar trăiește.

На крайния етап креатининът достига над 280 μmol/ 1, докато скоростта на гломерулна филтрация спада под 20 ml/ min.
La stadiul final, creatinina atinge peste 280 μmol/ l, în timp ce rata de filtrare glomerulară scade sub 20 ml/ min.

ИЗПИТЪТ Осем най-изявени кандидати са достигнали до крайния етап на селекцията за встъпване в редиците на тайнствена корпорация.
EXAMENUL Opt dintre cei mai deosebiţi candidaţi ajung la ultima etapă a selecţiei angajaţilor pentru o corporaţie misterioasă.

В крайния етап, Flash Streamer разгражда всички възможни остатъци от вредни химикали, вируси и плесени. Предварителният филтър улавя прах.
În etapa finală, Flash Streamer distruge moleculele posibile de formaldehidă, viruşii şi mucegaiurile. Prefiltrul captează praful.

Ако процесите, протичащи в бъбречната тъкан, не преминат в крайния етап, тогава в случай на отказ от алкохол функцията може да бъде възстановена.
Dacă procesele care apar în țesutul renal nu au trecut în stadiul terminal, atunci în cazul refuzului de alcool, funcția poate fi restabilită.

Европейският съвет призовава бъдещото председателство да ускори работата за създаване на основа за крайния етап на преговорите, която да се обсъди на Европейския съвет през юни 2012 г.
Invită următoarea președinție să accelereze lucrările menite să creeze baza pentru etapa finală a negocierilor, care urmează să fie discutată în cadrul Consiliului European din iunie 2012.

Как да използвам "крайния етап" в изречение

Така че ние се приближи до крайния етап на сделката като продажба стая в общински апартамент.Документите за сделката трябва да бъдат подготвени предварително.

ИЗПИТЪТ Осем най-изявени кандидати са достигнали до крайния етап на селекцията за встъпване в редиците на тайнствена корпорация. Прекрачвайки прага на стая бе...

Отчитане на изпълнението. крайния етап рисков капитал е изпълнение схема на процес, който се извършва на базата на споразумения за доставка на произведения ;

После идва пускането на къщата в ekspluatatsiyu.Na крайния етап е да се подготвят всички юридически документи за изграждане и имотния регистър по подходящ начин.

Зоопаркът в Пловдив е в крайния етап от възстановяването му, научи Plovdiv24.bg. Площта на обновеното съоръжение е увеличена от 10 на бли... цялата новина

Панделка, за която ще ни трябва малко лепило или топъл силикон, за да фиксираме крайния етап от връзването.Но усилието си струва- красива панделка Диор :)

Разработен е и проект на постановление съвместно с Министерството на финансите за отпускане на безлихвени заеми за финансиране на крайния етап на общинските проекти, посочва БТА.

- баластната вода е, съдържанието на който може да достигне 90% или повече при крайния етап на развитие. Това води до увеличаване на масло транспортните разходи.