Какво е " КРАЙЪГЪЛНИ КАМЪНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pietre de temelie ale
• pietre de hotar
• pietrele de temelie

Примери за използване на Крайъгълни камъни на Български и техните преводи на Румънски

Крайъгълни камъни на Opel в новаторството.
Reperele în inovaţie Opel.

Ето списъка с няколко крайъгълни камъни на тази позиция.
Aici sunt lista cu câteva pietre de temelie ale acestui articol.

И първото от тях е да се свързваме; това че вашите социални връзки са най-важните крайъгълни камъни във живота ви.
Și prima dintre acestea este să ne conectăm, relațiile tale sociale sunt cele mai importante pietre de hotar din viața ta.

Точно тук са в списъка на няколко крайъгълни камъни на този продукт.
Aici sunt lista cu cateva pietre de temelie ale acestui produs.

Уникалните отношения, които свързват Европейския съюз и САЩ, са сред стратегическите крайъгълни камъни на Европейския съюз.
Relaţia unică prin care sunt legate Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii este una dintre pietrele de temelie strategice ale Uniunii Europene.

Точно тук са в списъка на няколко крайъгълни камъни на този продукт.
Mai jos se află lista cu câteva pietre de temelie ale acestui articol.

Колко е тъжно, че толкова много хора от Божия народ явно отдават безкритично доверие на личности, представящи теории, предназначени да изкоренят духовния ни опит и да премахнат старите крайъгълни камъни!
Ce trist este că aşa de mulţi şi-au pus încrederea nelimitată în oameni care prezintă teorii care tind să distrugă experienţele noastre trecute şi îndepărtează vechile pietre de hotar.

По-долу са на контролния лист на няколко крайъгълни камъни на този продукт.
Mai jos se află lista cu câteva pietre de temelie ale acestui articol.

И тези два въпроса понякога стават крайъгълни камъни, така че нека да ги разгледаме по-подробно.
Și aceste două întrebări devin uneori pietre de temelie, așa că să le examinăm mai detaliat.

Точно тук са контролния лист на няколко крайъгълни камъни на тази позиция.
Aici sunt lista de verificare de câteva pietre de temelie ale acestui articol.

Сега е времето Парламентът да си припомни кои са неговите крайъгълни камъни, а именно отделните членове на ЕП, парламентарните комисии и политическите групи.
A venit, de asemenea, timpul ca Parlamentul să-şi amintească cine sunt pietrele de temelie ale acestei acestuia, şi anume, deputaţii individuali, comisiile parlamentare şi grupurile politice.

По-долу са на контролния лист на няколко крайъгълни камъни на този продукт.
Aici sunt lista de verificare de câteva pietre de temelie ale acestui articol.

Идеологии и философии, които са запазили страха и разделението залязват и тези крайъгълни камъни на дуалността ще спрат да действат напълно, когато планетата навлезе в ниските нива на четвърто измерение около края на тази година.
Ideologiile și filozofiile care au perpetuat frica și diviziunea sunt în declin și toate aceste chei de boltă ale dualității vor dispărea cu totul, atunci când planeta va intra în planurile inferioare ale celei de-a patra densități, cam pe la sfârșitul acestui an.

Ето списъка за проверка на няколко крайъгълни камъни на този продукт.
Iată lista de verificare de câteva pietre de temelie ale acestui produs.

Конференциите се оказаха важни крайъгълни камъни в ключовите области на„е-Европа“ и породиха импулси за по-нататъшно развитие на политиката, а също така допринесоха за разработването на конкретни пътни карти и планове за действие.
Conferințele s-au dovedit a fi importante pietre de temelie în domeniile de intervenție ale eEuropa, ele constituind un impuls pentru elaborarea ulterioară de politici și contribuind la elaborarea de foi de parcurs și de planuri de acțiune concrete.

Точно тук са в списъка на няколко крайъгълни камъни на тази позиция.
Aici sunt lista de verificare de câteva pietre de temelie ale acestui produs.

Но ученето как да се справите с пейзажни особености като дървета, планини или плажове ви позволява да се запознаете с начините за справяне с проблемите на текстурата, светлината и сянката и пропорциите, които са крайъгълни камъни на силна артистична практика.gt;.
Însă învățarea modului de a trata caracteristicile peisajului, cum ar fi copacii, munții sau plaje vă permite să vă familiarizați cu modul de abordare a problemelor de textura, lumina și umbra și proporția, toate acestea fiind pietre de temelie ale unei practici artistice puternice.gt;.

Ще се опитаме да постигнем съгласие по четири основни принципа или"крайъгълни камъни" на нова окончателна единна зона на ЕС за ДДС:.
Vom urmări obținerea unui acord cu privire la patru principii fundamentale, sau„pietre de temelie” ale unui nou spațiu unic definitiv pentru TVA în UE:.

Ние се борим за професионално лидерство, при което взаимната обратна връзка и обучение са важни крайъгълни камъни, свързани с култура базирана на поведение и изпълнение, която се изгражда върху диалог и непрекъснато развитие на твоите професионални и личностни компетенции.
Ne străduim să oferim un leadership profesional, unde feedback-ul și îndrumarea reciprocă reprezintă pietre de temelie, alături de o cultură bazată pe performanță, construită prin dialog și dezvoltarea continuă a competențelor profesionale și personale.

Тя ги преработва с волани и панделки и прави готови бухнали рокли, които продава на жени за 16-годишния рожден ден на дъщеря им или за първото Свето причастие- тези крайъгълни камъни в живота, които хората искат да празнуват из целия икономически спектър.
Le recondiționează și le înfrumusețează cu funde și panglici, realizând niște confecții pe care le vinde femeilor pentru petrecerile de 16 ani ale fiicelor lor sau pentru prima lor Comuniune-- acele pietre de hotar din viața unui om care sunt sărbătorite de-a lungul întregului spectru economic.

Ще работим за споразумение по четири основни принципа или„крайъгълни камъни" на едно ново окончателно пространство на ЕС по отношение на ДДС:.
Vom urmari obtinerea unui acord cu privire la patru principii fundamentale, sau"pietre de temelie" ale unui nou spatiu unic definitiv pentru TVA in UE:.

Като има предвид, че разумното използване на антибиотици, както и профилактиката и контролът на инфекциите във всички сектори на здравеопазването, включително здравето на животните, са крайъгълни камъни на ефективното предотвратяване на развитието и предаването на резистентни на антибиотици бактерии;
Întrucât utilizarea prudentă a antibioticelor și prevenirea și controlul infecțiilor în toate sectoarele asistenței medicale, inclusiv în cel al sănătății animale, reprezintă pietre de temelie pentru prevenirea eficace a dezvoltării și transmiterii bacteriilor rezistente la antibiotice;

Има четири типа"бягство" от реалността, са крайъгълните камъни:.
Există patru tipuri de"evadare" din realitate, sunt pietrele de temelie:.

Два крайъгълни камъка са достигнати.
Două pietre de hotar atinse.

Вижте крайъгълните камъни в дизайна на Opel.
Vezi reperele în designul Opel.

Взаимните любов, уважение и подчинение са крайъгълните камъни на християнския брак.
Dragostea reciprocă, respectul și supunerea sunt piatra unghiulară a căsniciei creștine.

Мъртвите са крайъгълния камък на всяко разследване на убийство.
Morţii sunt piatra de temelie a oricărei anchete.

Правилното хранене е крайъгълният камък при контрола на диабета.
O dieta bine echilibrata este piatra de temelie in controlul diabetului.

Но това е филм… крайъгълен камък, който отваря нови хоризонти.
Acesta e un film… o piatră de hotar care a deschis noi orizonturi.