Какво е " КРАЛ ЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• regele aelle
• rege aelle

Примери за използване на Крал ела на Български и техните преводи на Румънски

Познавам крал Ела.
Îl recunosc pe regele Aelle.

Значи крал Ела е сразен.
Deci, regele Aelle a fost înfrânt.

Предай ме на крал Ела.
Dă-mă pe mâna lui Aelle.

За момента, крал Ела, много малко.
Acum, rege Aelle, foarte puţine lucruri.

Искаме да убием крал Ела.
Vrem să-l ucidem pe Aelle.

Екбърт ще ме предаде на крал Ела, който ще ме убие.
Ecbert mă predau regelui Aelle, cine mă va omorî.

Тогава предай ме на крал Ела.
Atunci predă-mă regelui Aelle.

Крал Ела кани водача ви на разговор.
Regele Aelle îl invită pe liderul vostru la o conversatie în vilă.

Всъщност, ще бъдете вие, крал Ела.
De fapt, pe tine, rege Aelle.

Веднага, щом крал Ела се завърне с бойците си.
De îndată ce regele Aelle se întoarce cu luptători.

Кога ще стигнем при крал Ела?
Când vom ajunge la regele Aelle lui?

Хей! Приятелят на пруския крал, ела да ми помогнеш!
De ce nu vii să mă ajuţi, în loc să stai aici, prieten al regelui Prusiei!

И ще насочат гнева си към крал Ела.
Și se vor răzbuna doar pe regele Aelle.

Беше убит от името на крал Ела, значи този крал трябва да плати за това.
A fost ucis în numele regelui Aelle, iar el trebuie să sufere pentru asta.

Виждаш ли, на нея дори има лика на крал Ела.
Vezi? Are faţa regelui Aelle pe ea.

Вече изпратих вест до крал Ела с молба да изпрати воини, както се договорихме.
I-am trimis deja veste regelui Aelle, să-mi trimită luptători, potrivit înţelegerii noastre.

Трябва да се срещнете с крал Ела.
Trebuie să ne întâlnim cu regele nostru, Aelle.

Крал Екбърт го предаде на крал Ела знаейки, че Ела ще го убие.
Regele Ecbert l-au predat regelui Aelle, știind că Aelle l-ar omorî.

Аз съм лорд Етелулф, брат на крал Ела.
Sunt lord Aetelwulf, fratele regelui Aelle.

Ще каже на братята си, че единствено крал Ела е отговорен за смъртта ми.
Voi spune Ivar să spună fraților săi că regele Aelle a fost singurul responsabil pentru moartea mea.

Епископът е участвал в битката с крал Ела.
Episcopul a fost în luptă cu regele Aelle.

Че двамата с теб сме заклети приятели и само крал Ела е отговорен за смъртта ми.
Că tu și cu mine, ne-am jurat prietenie și că regele Aelle, e singurul vinovat de moartea mea.

Крал Екбърт го предаде на крал Ела.
Regele Ecbert l-a predat regelui Aelle.

А междувременно, крал Ела, ако използваме тези северняци като наемници, със сигурност ще надделеем над Мърсия.
Dar, între timp, rege Aelle, să cumpărăm serviciile lor, ca mercenari, ne va ajuta să cucerim Mercia.

Не смятате ли, че трябва да се подготвите, крал Ела?
Nu crezi c-ar trebui să te pregăteşti, rege Aelle?

Кралят е готов да освободи Роло ако приемете предложението и ако крал Ела се завърне жив и здрав.
Regele e de acord să-l elibereze pe Rollo, dacă îi acceptaţi oferta, după întoarcerea în siguranţă a regelui Aelle.

Той им е казал, че сме предали Рагнар Лодброк на крал Ела.
Care le-a spus totul. Care le-a spus că l-am predat pe Ragnar Lothbrok regelui Aelle să-l ucidă.

Ела. Кралят те вика.
Regele vrea să te vadă.

Ела насам Кралю мой.
Vino aproape de mine, Rege.

Ела при краля.
Şi vii la rege.