Какво е " КРЕХЪК " на Румънски - превод на Румънски

• fragil
• de fragilă
• fragilitatea
• firav
• fragilă
• fragile
• de fragila
• fragila
• de fragile

Примери за използване на Крехък на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм крехък!
Sunt fragile!

Изглеждаше толкова крехък.
Părea atât de fragilă.

Животът е крехък.
Viaţa e fragilă.

Крехък, с равномерна структура.
Fragila, bine despicata.

Твоя вид е крехък.
Rasa ta e fragilă.

Още не знае колко крехък е човешкият живот.
Nu ştie cât de fragilă e viaţa.

Внимавайте, крехък е.
Fiti atentă, e fragilă.

Да кажем, Пийл, че умът й е крехък.
Hai să spunem, Peel, că simţurile ei sunt fragile.

Той знаел колко е крехък живота.
Stia cat de fragila fusese viata.

Не и след като мирът е толкова крехък.
Nu atunci când viaţa şi pacea sunt atât de fragile.

Камерън е твърде крехък за това.
Lui Cameron prea fragile pentru asta.

Кой друг по-добре от теб знае колко е крехък живота?
Cine ştie mai bine decât tine cât de fragilă este viaţa?

Това го прави достатъчно крехък, за да се счупи.
O face destul de fragilă încât să se rupă.

Човешкият живот е толкова деликатен, толкова крехък.
Viaţa umană, atât de delicată, atât de fragilă.

Той е толкова крехък.
El este doar atât de fragilă.

Естественият мрамор е крехък, особено дългия борд.
Marmura naturala este fragila, mai ales bordul lung.

Това е един удивително крехък слой.
Este o peliculă incredibil de fragilă.

Знаеш, че съм крехък и не мога да се напрягам физически.
Ştiţi că eu sunt lumina-dezosată şi nu pot lua efort fizic.

Животът е толкова крехък, не е ли?
Viata e doar atat de fragila, nu-i asa?

Тя все още няма приятели в Лондон и е доста крехък човек.
Nu are prieteni în Londra şi este o persoană destul de fragilă.

В противен случай шевът ще бъде крехък или тръбата ще изгори.
În caz contrar, sutura va fi fragilă sau tubul va arde.

Това е деликатно питие, с много крехък аромат.
E o băutură delicată, iar aroma ei e extrem de fragilă.

Човешкият ум е толкова крехък, че се отваря без грам усилие.
Mintea oamenilor e aşa de fragilă, astfel că o dată deschisă.

Гръбнакът ми е особено крехък днес.
Vertebrele mele se simt un pic fragile astăzi.

Рисковете на толкова стар и крехък кораб са трудни за предвиждане.
Riscurile pe o nava asa veche si fragila sunt de neimaginat.

Овен- Той всъщност е много крехък отвътре.
Berbec- aceasta zodie este de fapt foarte fragila in interior.

Затова този белег постоянно ми напомня колко крехък е живота.
Deci cicatricea este o reamintire constantă de cât de fragilă este viața.

Mоже би също щеше да види колко крехък е всеки един живот.
Poate că ar vedea, de asemenea, cât de fragilă fiecare şi fiecare viaţă este.

Този ужасен инцидент ми напомня точно колко крехък е животът.
Genul acesta de accident teribil îmi aminteşte cât de fragilă e viaţa.

Човешкият живот наистина е толкова крехък и мимолетен, като сутрешната роса.
Viaţa omului e cu adevărat la fel de fragilă şi de trecătoare ca roua de dimineaţă.

Как да използвам "крехък" в изречение

Бате Борисов натрупа крехък аванс срещу ирландския Дъндолк, след като спечели с 1:0 първата среща, играна в...

Едва сега седемнадесет годишното момче осъзна колко крехък е човешкия живот, но за сестра му вече бе късно.

Омлетът е крехък и затова не го прегъваме, както стандартния при сервиране, а го изсулваме ;) в чинията.

Получи се много, ама много сочен и крехък сладкиш. Ако обичате повече сладко, използвайте млечен вместо черен шоколад.

Изчисление на якост структури от пластмасов материал различен от изчисляването на здравината на конструкцията на крехък материал ;

"Какво става, когато сложите заедно крехък джолан, манатарки и кисели краставички в глинено гърне? Истински празник за сетивата!"

Демократите управляваха в продължение на пет години в крехък съюз със социалистите, Обединените региони и още няколко по-малки партии.

В друга среща от тази вечер тимът на Олимпиакос победи Риека с 2:1 и взе крехък аванс преди реванша.

"Тази къща живее собствен живот. Това е един различен свят, крехък и краткотраен", разказва Дмитрий, който открива мястото случайно.

"Българското правителство показа кураж като избра много трудна тема. Регионът е много крехък - няма гаранции за успех въобще.