Какво е " КРИЕХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă ascundeam
• m-am ascuns
• am stat ascuns
• mă ascund

Примери за използване на Криех се на Български и техните преводи на Румънски

Криех се.
Mă ascund.

Не. Изплаших се. Криех се в тоалетната последните 40 минути.
Nu, mi-a fost frică, mă ascund în baie de 40 de minute.

Криех се.
M-am ascuns.

Не. Криех се в храстите пред прозореца.
Nu, mă ascundeam în boscheţii din faţa ferestrei.

Криех се в килера.
M-am ascuns în cămară.

Криех се от Карлос.
M-am ascuns de Carlos.

Криех се с месеци.
Am stat ascuns luni de zile.

Криех се… И той ме откри.
M-am ascuns, dar m-a găsit.

Криех се зад завесите.
Mă ascundeam în spatele perdelelor.

Криех се от грешния човек.
M-am ascuns de cine nu trebuia.

Криех се от теб и децата.
M-am ascuns de tine şi de copii.

Криех се от дъщерята на Зоуи.
Mă ascundeam de fata lui Zoey.

Криех се в продължение на месеци.
Am stat ascuns luni întregi.

Криех се единствено от жена си.
Mă ascundeam doar de soţia mea.

Криех се от баща ми и теб.
Mă ascundeam de tine şi de tatăl meu.

Криех се от демоните на бурята.
Mă ascundeam de demonii furtunii.

Криех се, милорд, и убивах датчани.
M-am ascuns si am omorât danezi.

Криех се в сенките, самичък на света.
M-am ascuns în umbre, singur în lume.

Криех се в старата мина на баща ти.
M-am ascuns la vechea mină a tatălui tău.

Криех се в горите, когато те ме намериха.
Mă ascundeam în pădure când m-au găsit.

Криех се зад огромната купчина от работа.
Mă ascund în spatele unui munte de muncă.

Криех се на тайно място седмици наред.
M-am ascuns într-un loc secret săptămâni întregi.

Криех се на топка над шкафа цял ден.
M-am ascuns în locul înghesuit de peste dulap, toată ziua.

Криех се от факта, че не изпитвах никакво разкаяние.
M-am ascuns defapt că nu am simtit nici o remușcare.

Криех се от нещастниците, които ме преследваха.
Mă ascundeam de nenorociții aceia care mă urmăreau.

Криех се, защото още 5 мин. и пицата ще е безплатна.
Mă ascundeam aici, pentru că peste cinci minute pizza este gratis.

Криех се тук, щото след пет минути пицата е без пари.
Mă ascundeam aici, pentru că peste cinci minute pizza este gratis.

Криех се зад родителите си, така че никой да не ме вижда.
Mă ascundeam după picioarelor părinților, ca să nu fiu văzută.

Криех се всяка ваканция, защото футболистчетата се ебаваха с мене.
Mă ascundeam în fiecare pauză pentru că băieţii de la fotbal obişnuiau să râdă de mine..

Криех се под ковчезите при погребенията и се правех, че карам катафалката.
Mă ascundeam sub coşciuge în timpul înmormântărilor şi mă prefăceam că eu conduc dricul.