Какво е " КРИТИКУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• critica

Примери за използване на Критикуването на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда само критикуването не го забравяте.
Nu poți face opoziție doar criticând.

Критикуването на израелското правителство не е антисемитизъм.
Critica Israelului si a politicii sale nu este antisemitism.

Даването на оценки, критикуването се забранява.
Critica, analiza, aprecierea sunt interzise.

Когато я ударих, всичко което чувах беше критикуването на Али.
Când am lovit-o, tot ce am putut să aud a fost că Ali mă critica.

Тестването, съревноваването и критикуването на другите ви отслабва и побеждава.
Testarea, competiţia şi criticarea altora te vor face slab şi te vor înfrânge.

Критикуването на влиянието на порнографската индустрия като част от"икономиката на вниманието".
Critificând influența industriei pornografice ca parte a"economiei atenției".

Тестването, съревноваването и критикуването на другите ви отслабва и побеждава.
Testarea, competitia si criticarea altora te vor face slab si te vor infrange.

Слушайте повече отколкото говорите; избягвайте негативни мисли; избягвайте критикуването;
Ascultați mai mult decât vorbiți; evitați gândurile negative; evitați să criticați;

Критикуването на търсенето на добър преводач е появата на офертата, която се играе в интернет.
Critica în cãutarea unui translator bun este starea ofertei care se joacã pe Internet.

Свързаните ценят тази духовна връзка и не прахосват енергия за подценяването или критикуването й.
Ei apreciază această legătură spirituală și nu cheltuiesc niciun strop de energie criticând-o sau disprețuind-o.

Този път критикуването трябва да бъде оставено настрани, не трябва да губите доверието му.
De data aceasta, criticile trebuiesc lăsate deoparte, altfel riști să le pierzi încrederea.

Специални колони на Интернет страниците на Министерството на външните работи са отделени за критикуването и“изобличаването” на Фалун Гонг.
Au fost înfiinţate rubrici speciale pe website-ul Ministerului Afacerilor Externe pentru a critica şi„demasca” Falun Gong.

Критикуването на характера на партньора(„Ти си толкова глупав“ срещу„Това, което направи, беше глупаво“).
Criticarea caracterului partenerului(„esti atat deprost” vs„lucru ce l-ai facut a fost stupid”).

Въпреки всичко, за разлика от омразата, любовта значително намалява активноста на зоната, която е отговорна за критикуването и логическото мислене.
Totuși, spre deosebire de ură, dragostea reduce semnificativ activitatea regiunilor din creier reponsabile pentru critică și gândire logică.

Критикуването на продължителното разполагане на руския Черноморски флот представлява ненужна провокация.
Criticarea staţionării prelungite a florei ruseşti din Marea Neagră reprezintă o provocare inutilă.

Комплекс за решаване на проблеми, Определяне сложни трудности и критикуването свързана информация оцени и да се изгради избор и прилагане на опции.
Rezolvarea problemelor complexe care determină dificultăți complicate și criticarea informațiile asociate evalua și de a construi alegeri și să aplice opțiuni.

Нещо повече, критикуването на книги е работа на литературните критици, а не на религиозни институции, каза той.
În plus, este treaba criticilor literari să critice cărţile, nu a instituţiilor religioase, a declarat el.

Разширено разрешаване на проблеми-Определяне сложни дилеми и критикуването свързани данни, които да произвеждат и оценяват възможностите и прилагат алтернативни.
De rezolvare a problemelor-Determinarea dileme complexe și criticarea date legate de producerea și evaluarea posibilităților și implementarea alternativelor.

Оспорването, критикуването, порицаването и осъждането на другите не е доказателство за Христовата благодат в сърцето.
Punerea la îndoială, condamnarea, critica, judecarea altora nu sunt o dovadă că harul lui Hristos se află în inimă.

Комплекс за решаване на проблеми, Определяне сложни трудности и критикуването свързан информация прилага възможности и за изграждане и разгледа селекции.
Rezolvarea problemelor complexe care determină dificultăți complicate și criticarea informații conectate aplică opțiuni și pentru a construi și de a examina selecții.

Критикуването на медиите- за подценяване или преувеличаване на истории, за да се получи объркване- е напълно правилно.
A critica presa de știri- pentru că minimalizează ori exagerează știri sau pentru că greșește ceva- este perfect corect.

Той винаги е готов да противоречи на другите, намира какво да възрази, в критикуването е велик майстор и люто се обижда, когато му противоречат или изобличават.
El este dispus oricând să se contrazică cu ceilalți, găsește întotdeauna ceva de obiectat, este un mare maestru în critică și se simte nespus de jignit dacă tocmai el este cel criticat sau contrazis.

Критикуването и осъждането на училищното ръководство поражда у децата неподчинение и затвърждават техните лоши навици.
Critica şi atacul asupra conducerii şcolii încurajează spiritul de nesupunere în copii şi le statorniceşte obiceiurile greşite.

Той винаги е готов да противоречи на другите, все намира какво да възрази, в критикуването е голям майстор и страшно се обижда, когато него тъкмо критикуват или на него противоречат.
El este dispus oricand sa se contrazica cu ceilalti, gaseste intotdeauna ceva de obiectat, este mare maestru in critica, si se simte extrem de jignit daca tocmai el este cel criticat sau contrazis.

Атакуването и критикуването на вестители като Бенджамин Фулфорд, Кобра, Дейвид Уилкок или Дрейк, не е мъдра стратегия да помогнете на силите на Светлината.
Atacarea şi criticarea mesagerilor ca Benjamin Fulford, Cobra, David Wilcock sau Drake nu este deloc o strategie înţeleaptă prin care ajuţi forţele Luminii.

Той винаги е готов да противоречи на другите, все намира какво да възрази, в критикуването е голям майстор и страшно се обижда, когато него тъкмо критикуват или на него противоречат.
El este dispus oricând să se contrazică cu ceilalți, găsește întotdeauna ceva de obiectat, este un mare maestru în critică și se simte nespus de jignit dacă tocmai el este cel criticat sau contrazis.

Например, критикуването на иранската външна политика на подкрепа за Башар Асад в Сирия или за„Хизбула“ в Ливан е съпроводено от расистко отношение към арабите като към по-низш народ от персите.
De exemplu, critica politicii externe iraniene pe care o susţine Bashar Asad în Siria şi Hizbullah în Liban este însoţită de o atitudine rasistă către arabi ca un popor mai primitiv decât perşii.

Критикуване Конфуций.
Critică lui Confucius.

Тогава ККП започва яростно движение за„Критикуване на Конфуций”.
Drept urmare PCC a pornit o campanie nebună de„critică a lui Confucius”.

Твърде острото критикуване и извънредно строгите правила водят до незачитане на всички правила;
Mustrările prea severe și regulile prea rigide conduc la nesocotirea tuturor regulilor;

Как да използвам "критикуването" в изречение

Или да си затраем, след като плеснахме някаква критична бележка? Някой пишеше, че липсата на позиция, съчетана с критикуването на чужди позиции, било признак на страхливост?

Дайнов е относително смислен в критикуването и съвсем го няма в градивните предложения. Да му задам въпрос: Дайнов, тебе като мислене кой те представя в парламента?

Критикуването и осъждането е любимият спорт на нещастните или айде, на нещастливите хора - на неудовлетворените и незадоволените. За жалост измежду нас българите има голяма маса такива...

2. Забранява се спорът с администраторите и модетароския екип и критикуването на взето от тях решение публично. Ако не ви харесва нещо, ако обичате го споделете на лично съобщение.

[14] Това е причината за критикуването на уредбата от проф.Мръчков и в действащия Закон за съдебната власт.Вж. Мръчков.В. Кодексът на труда не е за магистратите.В.Труд, бр.172 от 25.юни 2007.

3. че не може да построиш щастието и съвършенството си чрез подтискането, убиването, ограбването, презрението, критикуването и купуването на другите. Това изгаря човешкото съзнание и в него надделява животинската природа.

Още в тази категория: « Reuters: Терористична атака в турския град Кайзери има убити и ранени CBS: Мишел не изостана от съпруга си Барак в критикуването на Доналд Тръмп »

Критикуването на Израел за определени политики не е непременно антисемитски акт. Но критикуването изключително на Израел, без да се говори за държави, които всъщност злоупотребяват с правата на човека, е.