Какво е " КУЕЙЛ " на Румънски - превод на Румънски

• quayle
• quale
• quail

Примери за използване на Куейл на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Куейл.
Domnule Quayle.

Господин Куейл?
Domnule Quayle?

Куентин Куейл, известен като д-р.
Quentin Quale, cunoscut ca şi Doctorul Satana.

Заповядайте, г-це Куейл.
Poftiţi, doamnă Quayle.

Господин Куейл, те не са точно изчерпани, нали?
Domnule Quayle, nu sunt chiar epuizate, nu-i aşa?

Не става въпрос за Куейл.
Nu este vorba despre Quayle.

Дан Куейл дори не може да каже"картоф" буква по буква.
Dan Quayle nu punea spune pe litere"cartof".

Това ще е от полза, господарю Куейл, вярвайте ми.
Va fi de mare ajutor, maestre Quayle, crede-mă.

Куейл ни е лъгал от самото начало за връзката си с Джеронимо.
Quayle ne-a minţit de la început despre relaţia sa cu Geronimo.

Тя беше вдовица от войната и живееше в Куейл Ридж.
Martha era văduvă de război şi locuia în Quail Ridge.

Куентин Куейл е бил нападнат близо до своята лаборатория.
Quentin Quale a fost atacat lângă laboratorul său de la Concordance Research.

Помниш ли, как изглеждаше Куейл, когато Бенсън му каза онова за Кенеди?
Îţi aminteşti de Quayle… când Bentsen i-a spus replica Kennedy?

Вашата жена щеше да разпространи лентата, г-н Куейл, с моя глас на нея.
Soţia ta ar fi făcut caseta publică, domnule Quayle, cu vocea mea pe ea.

Отдалечава се от Куейл, после говори, но не на Куейл.
Începe să se îndepărteze de Quayle, apoi vorbeşte, dar nu cu Quayle.

Г-н Куейл вярвал, че може да създаде раса суперчовеци от психично болни хора.
Domnul Quail credea… că poate crea o rasă de supraoameni… din bolnavii mintali.

Работели сте заедно за залавянето на Александър Куейл, ключов член на клетката на Брусард.
Ai lucrat cu el să-l prindeţi pe Alexander Quayle, un membru cheie al celulei lui Broussard.

Куейл дойде при мен, за да се откаже от цялата проклета клетка, за да спаси собствения си задник.
Quayle a venit la mine şi era gata să denunţe întreaga celulă ca să-şi salveze pielea… Pe Broussard.

Веднъж-- това беше преди една година-- видях как Тед Кенеди и Дан Куейл се срещнаха в Сената.
Odată-- cu mulţi ani în urmă-- i-am văzut pe Ted Kennedy şi pe Dan Quayle întâlnindu-se la Senat.

Може ли да Ви представя Теса Куейл, доктор Нгаба, съпругата на нашият представител по ефективността на помощите?
V-o prezint pe Tessa Quayle, doctor Ngaba, soţia reprezentantului nostru al efectivităţii ajutoarelor?

Да бъдем семейство по тъпия традиционен начин в стил Дан Куейл, остарявайки заедно и носейки еднакви анцузи.
Poate am putea fi într-adevăr o familie, în stupide, tradiţional Dan Quayle, golden retriever, îmbătrânim împreună, jogging fel de potrivire a purta costume de drum.

Джон Сноу, финансов министър при Буш, оглавява"Сърбъръс кепитъл мениджмънт", голям инвестиционен фонд. Там е и Дан Куейл.
John Snow, secretarul de Trezoreriei sub Bush, lasă să devină președinte al Cerberus Capital Management, un foarte mare capital privat, firma, care are, de asemenea, Dan Quayle.

Членовете на Британската Висша Комисия в Найроби предполагат, че вдовецът на Теса, техният любезен и неамбициозен колега Джъстин Куейл(Ралф Файнс), ще остави нещата на тях.
Membrii Inaltei Comisii din Nairobi presupun ca sotul Tessei, un om pasnic si cu ambitii modeste, Justin Quayle(Ralph Fiennes), ii va lasa pe ei sa rezolve cazul.

Преследван от угризения и ядосан от слуховете за последните изневери на съпругата си, Куейл изненадва всички, като предприема пътуване, което ще го накара да мине през три континента.
Chinuit de remuscari si de zvonurile infidelitatii sotiei sale, Quayle ii surprinde pe toti cand porneste intr-o odisee personala care il va purta pe trei continente.

Двете жертви, намерени в колата, са на 31-годишния Джонатан Самбу, шофьор и баща на три деца, от Локичоджио, и 24-годишнатаТеса Куейл, жена на Британски дипломат.
Cele două victime ucise, găsite în maşină erau Jonathan Sambu de 31 de ani, şofer şi tata a 3 copii din Lokichogio, şi Tessa Quayle de 24 de ani, soţia unui diplomat englez.

Въпреки че Черно море ще стане новата източна морска граница на ЕС, Съюзът изглежда не съзнава напълно значимостта на този факт, признава бившият посланик на Великобритания в Румъния Куинтън Куейл.
Deşi Marea Neagră este programată să devină frontiera maritimă estică a UE, Uniunea pare să nu fie foarte conştientă de acest fapt, recunoaşte fostul ambasador al Marii Britanii în România, Quinton Quayle.

През 1988 г. Буш спечели кандидатурата на републиканците за президент и със сенатор Дан Куейл спечели президентството на САЩ, побеждавайки управителя на демократите Майкъл Дукакис от Масачузетс.
În 1988 Bush a câștigat nominalizarea Republicană pentru Președinte și, cu Senatorul Dan Quayle de Indiana ca colegul său de funcționare, el l-a învins Massachusetts Guvernatorului Michael Dukakis în alegerile generale.

Според Стивън Куейл,(друг много добре познат и добре информиран инсайдер), който е автор на няколко книги за гигантите, елитни военни сили на САЩ са били дислоцирани по целия свят, включително и в Афганистан, за да намерят гигантите.
Potrivit lui Stephen Quayle, un alt conspiraţionist, care a scris mai multe cărți despre giganți, forțele militare americane de elită au fost amplasate în întreaga lume, inclusiv în Afghanistan pentru a localiza giganții ascunşi în tuneluri.

Кейбъл със сигурност е по-симпатичен от бившия американски вицепрезидент Дан Куейл, който веднъж осъди пчеларската си нация като каза:“Пчеларството е сладко със субсидиите, отмъквани от данъкоплатците в продължение на години”.
Dan Quayle- Acest fost răspunsul american vice-presedinte de la apicultori care solicita ajutor pret-suport a fost"Apicultura este o subvenție dulce care a fost desprinderea contribuabililor de ani.".

В светлината на присъединяването на Румъния към НАТО и ЕС, за което има пълната подкрепа на Великобритания, е много важно влизането в сила на законодателството, което страната прие", заяви британският посланик Куинтън Куейл за пресата в понеделник.
In lumina aderarii Romaniei la NATO si UE, ambele bucurandu-se de sprijinul Marii Britanii, este esential ca Romania sa puna in practica legislatia necesara pe care a adoptat-o", a spus ambasadorul britanic Quinton Quayle intr-o declaratie de presa facuta luni.

Само два месеца преди публикуването мониторинговия доклад на Европейската комисия, който се очаква да даде препоръка дали Румъния да влезе в ЕС през януари 2007 г., както е по график, или присъединяването й да се отложи с една година, борбата с корупцията се намира в критична точка, каза британският посланик Куинтън Куейл.
Cu doar două luni înainte de publicarea importantului raport de monitorizare al Comisiei Europene-- care va recomanda aderarea României la UE în ianuarie 2007, conform planului, sau amânarea intrării cu un an-- lupta politică se află într-un punct critic, declară ambasadorul britanic Quinton Quayle.