Какво е " КУИГЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• quigley

Примери за използване на Куигли на Български и техните преводи на Румънски

Куигли, и то жив.
Pe Quigley, în viaţă.

Може Скоти да е убил Куигли.
Poate ca Scotty l-a ucis pe Quigley.

Г-н. Куигли, бихте ли изолирали този квадрант, моля?
Domnule Quigley, poti izola acel sector, te rog?

Леко раненият… се оказа Куигли.
Eşti cam şifonat. Acesta pare să fie Quigley.

Каза ли и на Куигли, че Лейтън си рискува живота?
I-ai spus lui Quigley că Leighton şi-a riscat viaţa?

Искаш ли да отидем да поздравим треньора Куигли?
Vrei să-l saluţi pe antrenorul Quigley?

Куигли ми каза, че дължа на хората да знаят истината.
Quigley îmi spune că le datorez oamenilor adevărul.

Г-н и г-жа Куигли, благодарим ви за разговора.
D-le şi d-nă Quigley, vă mulțumim că vorbiți cu noi.

Добре. 50 лири в злато на този, който ми докара Куигли.
Bine. Cel ce îl aduce pe Quigley, primeşte 50 de lire, în aur.

Треньора Куигли мисли, че взимаш някакви стимуланти.
Antrenorul Guigley crede că îti măresti performantele cu medicamente.

Куигли(стр. 886) заявява, че предстои да се установи система, при която свободата и.
Quigley(p. 886) declară că va fi un sistem în care:.

Казвам се Джакс, а това са моите сътрудници г-н. Фин и г-н. Куигли.
Numele meu este Jax, iar ei sint asociatii mei, domnul Finn si domnul Quigley.

Куигли(стр. 886) заявява, че предстои да се установи система, при която свободата и.
Quigley(p. 886) declara ca va fi un sistem in care:.

В затвора Осуалд е разпитван от агента на ФБР Джон Куигли.
In inchisoare, Oswald are o discutie particulara cu John Quigley, agent special fbi.

Ар Джей Куигли, репортерът от"Ню Йорк Таймс", от когото винаги се оплаквал.
Quigley, reporterul de la New York Times de care mă plâng eu, mereu.

Но са открили и стъкла там, затова мислят, че Куигли е откраднал друга кола.
Dar s-au găsit, de asemenea, cioburi sticlă acolo, ceea ce sugerează că Quigley a furat o altă maşină.

Г-н. Куигли, извършете визуална проверка на всички стаи, не може да е стигнал далеч.
Domnule Quigley, verifica vizual toate camerele; nu poate fi prea departe.

Помните ли срещата с агент Куигли в деня, в който е бил арестуван? Куигли е унищожил записките от интервюто.
In ziua in care Oswald a fost arestat, agentul Quigley a distrus insemnarile din timpul interogatoriului.

Г-н Марстън, хората се чудят дали този, който убие Куигли ще получи 200 златни лири. Наградата, която обявихте?
D-le Marston, omul care, prin minune, îl omoară pe Quigley, va mai primi cele 200 de lire în aur, cum scrie în afiş?

Джошуа Куигли е бил арестуван за нападение и укриване на данъци.
Joshua Quigley a fost deja arestat pentru agresiune, posesie de arme neînregistrate şi fraudă fiscală.

Нека записът да покаже, че говорим с Нийл и Пенелопе Куигли, които са представлявали Джон Доуж по време на развода му.
Înregistrăm faptul că stăm de vorbă cu Neil și cu Penelope Quigley, care-l reprezintă pe John Dough în divorţul de soţia lui.

Авторът, Джералд Куигли е извършила много забавни и интересни факти за Heart Tonic.
Autorul, Gerald Quigley a respectat o mulțime de distracție și fapte interesante despre Heart Tonic.

Куигли обяснява:,, В края на войната от 1914г. става ясно, че организацията на тази(Кръгла маса) система трябва силно да се разшири".
Profesorul Quigley explică:„La sfârşitul Primului Război Mondial, a devenit evident pentru toţi că organizarea acestui sistem[al Mesei Rotunde] trebuia să fie foarte multextinsă”.

Когато бизнесът ѝ е атакуван от конкурентна"мадам", Лидия Куигли, която няма никакви скрупули, Маргарет трябва да отвърне на удара, дори и това да значи, че ще изложи семейството си на риск.
Când afacerea ei este atacată de Lydia Quigley(Manville), o matroană rivală fără scrupule, Margaret ripostează, chiar dacă asta îi pune în pericol familia.

Д-р Карол Куигли, професор в Джорджтаунския университет, който е съветвал също президента Клинтън, пише в своята книга"Трагедия и надежда":.
Dr. Carroll Quigley profesor la Georgetown University care a fost deasemenea mentorul Presedintelui Clinton, a spus in cartea sa"Tragedie si speranta".

Когато бизнесът ѝ е атакуван от конкурентна"мадам", Лидия Куигли, която няма никакви скрупули, Маргарет трябва да отвърне на удара, дори и това да значи, че ще изложи семейството си на риск.
Când afacerea ei e pusă în pericol de o matroană rivală, Lydia Quigley, o fiinţă lipsită de scrupule, Margaret trebuie să riposteze, chiar dacă îşi va pune familia în pericol.

През 1981 г., след опита за убийство на Джон Хинкли на американския президент Роналд Рейгън, Първа дама Нанси Рейгън поръча астролог Джоан Куигли да действа като таен White House астролог.
După ce John Hinckley a avut o tentativă de asasinare a președintelui american Ronald Reagan, prima doamna Nancy Reagan a solicitat astrologului Joan Quigley să fie astrologul secret al Casei Albe.

Според професор Керъл Куигли, ментор на Бил Клинтън в университета Джорджтаун, всичко това е било част от дирижиран план на група международни финансисти.
Potrivit profesorului Carroll Quigley, mentorul lui Bill Clinton la Universitatea Georgetown, totul a fost parte a unui plan al finanţatorilor internaţionali.

Според Куигли Роудс толкова силно е повлиян от философиите на Ръскин, че преписва на ръка една от Оксфордските му лекции и си я пази в продължение на тридесет години.
Potrivit spuselor lui Quigley, Rhodes a fost atât de entuziasmat de ideile filozofice exprimate de Ruskin, încât a copiat cuvânt cu cuvânt una dintre prelegerile acestuia de la Oxford, pe care a păstrat-o asupra lui timp de trei decenii.