Какво е " КУЛТУРНИЯ ТУРИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• turismului cultural
• turismul cultural
• turism cultural

Примери за използване на Културния туризъм на Български и техните преводи на Румънски

В региона е застъпен и културния туризъм.
Turismul cultural este prezent în Regiune.

Социалните медии като фокусна точка на обучението в културния туризъм.
Social Media ca instrument de comunicare și promovare în domniul turismului cultural.

Днес, разнообразните форми на културния туризъм се реализират в различните географски ширини на света.
Astăzi, diverse tipuri de turism cultural se desfăşoară la diverse latitudini ale lumii.

Да съдействаме за развитието на културния туризъм;
Contribuind astfel la dezvoltarea turismului cultural;

При тези случаи става дума за подвид на културния туризъм, така наречения креативен туризъм..
În aceste cazuri vorbim de un subset de turism cultural, aşa numitul turism creativ.

Други данни показват ръст на културния туризъм.
Am observat o tendinţă de creştere a turismului cultural.

Ние сме заинтересовани да развиваме и още едно допълнително измерение- културния туризъм.
Suntem interesaţi şi de dezvoltarea unei dimensiuni suplimentare-- turismul cultural.

Основна тема тази година беше културния туризъм.
Tema concursului din acest an a fost turismul cultural tangibil.

През 2009 година Велико Търново официално беше обявен за балканска столица на културния туризъм.
In 2009, Veliko Tarnovo a fost declarat oficial capitala balcanica a turismului cultural.

Началото на културния туризъм е документирано през ІІІ хилядолетие пр. Христа, в папирусите на древен Египет.
Există documentare ale turismului cultural din mileniul 3 înainte de Christos în papirusurile Egiptului antic.

Повечето западни туристи предпочитат проучвателните обиколки, културния туризъм и археологията.
Majoritatea turiştilor occidentali preferă excursiile de studiu, turismul cultural şi arheologia.

Две трети от тях са предназначени за културния туризъм, докато 3, 3 млн. евро са отделени за екотуризма.
Doua treimi din aceste sume sunt dedicate proiectelor legate de turismul cultural, in vreme ce 3,3mn EUR sunt dedicate eco-turismului.

Знакът за европейско наследство ще помогне също и за засилване на културния туризъм и ще донесе материални и финансови ползи.
Marca patrimoniului european va contribui și la creșterea turismului cultural și va aduce beneficii fizice și financiare.

Подчертава потенциала на културния туризъм, агротуризма и екотуризма в селските, островните и крайбрежните райони;
Accentuează potențialul turismului cultural, al agroturismului și ecoturismului în zonele rurale, insulare și zonele de coastă;

Музеят ще се помещава в къщата, в която Канети е роден през 1905 г. и се очаква да поощри културния туризъм в града.
Muzeul va fi infiintat in casa in care s-a nascut Canetti in 1905 si se asteapta ca aparitia acestuia sa amplifice turismul cultural din oras.

С развитието на формите на културния туризъм се оказва пряко и косвено влияние върху заетостта и повишаване на доходите на населението.
Odată cu dezvoltarea formelor de turism cultural, există un impact direct și indirect asupra ocupării forței de muncă și creșterea veniturilor populației.

Курсът използва експерти, събрани от целия спектър наследство включително музеи и галерии; културния туризъм; тематични паркове;
Cursul foloseste experți desemnați din tot spectrul de patrimoniu, inclusiv muzee și galerii; turismul cultural; parcuri tematice;

Творческият туризъм може да се приеме като форма на културния туризъм, която стимулира активното участие на туриста в културата на посещаваната страна.
Turismul creativ a câștigat popularitate ca formă a turismului cultural care implică participarea turiștilor în cultura comunității gazdă pe care o vizitează.

Културната стратегия е всеобхватна и с акцент върху образованието, творческите индустрии, културния туризъм, както и върху самия творчески сектор.
Strategia lor culturală se concentrează pe educație, industrie creativă, turism cultural și sectorul artistic.

Проектите за борба с беззаконието и подкрепата за екологични инициативи и културния туризъм бяха сред тези, които трябваше да бъдат открити при посещението на Дервиш.
În cursul vizitei lui Dervis urmau să fie de asemenea inaugurate proiecte de combatere a extralegalităţii şi de sprijinire a iniţiativelor ecologice şi turismului cultural.

Според съществуващите данни приключенският и планинският туризъм привличат най-много посетители, следвани от културния туризъм и накрая- от морския туризъм..
Conform datelor, turismul montan şi de aventură constituie cea mai mare atracţie, urmat de turismul cultural şi istoric şi, în sfârşit, turismul pe litoral.

Тази програма ще ви помогне да разберете международната и динамична сфера на културния туризъм и ще ви даде възможност да започнете кариера в тази все по-разширяваща се област.
Acest program vă va ajuta să înțelegeți domeniul internațional și dinamic al turismului cultural și vă va permite să începeți o carieră în acest domeniu în continuă dezvoltare.

Тя е елемент на социалното сближаване, мултикултурната интеграция и социализацията на младежта и служи като ключов инструмент за разширяване на културата, включително културния туризъм.
Aceasta este un element de coeziune socială, integrare multiculturală, socializare a tinerilor și servește drept instrument-cheie pentru stimularea culturii, inclusiv a turismului cultural.

Прегледът на научната литература в търсене на информация за профила на туриста, търсещ продукта на културния туризъм може да бъде систематизиран в следните няколко основни характеристики:.
O trecere în revistă a literaturii de specialitate referitoare la profilul turistului aflat în căutarea unui produs de turism cultural poate fi rezumată prin intermediul următoarelor caracteristici esenţiale:.

Сред другите фактори способстващи развитието на културния туризъм са промяната в самосъзнание за значимостта на културното наследство, доходите и продължителността на свободното време.
Printre ceilalţi factori care contribuie la dezvoltarea turismului cultural se numără schimbarea în ceea ce priveşte conştientizarea importanţei moştenirii culturale, a venitului şi a duratei de vacanţă.

Отправя искане към Комисията и държавите членки да предприемат действия за опазване на застрашени паметници и обекти в Европа, с цел да защитят и популяризират културното наследство и съответно да насърчат културния туризъм;
Solicită Comisiei și statelor membre să ia măsuri de protejare a monumentelor și siturilor din Europa care se află în pericol, pentru a proteja și promova patrimoniul cultural și, deci, să încurajeze turismul cultural;

Аспектите на разширяването, интензифицирането на формите на културния туризъм и възможностите за включването на повече културно-исторически обекти и традиционни културни явления в нашата страна задават редица проблеми.
Aspectele referitoare la mărirea, intensificarea formelor de turism cultural şi oportunitățile de a include mai multe locuri istorice şi evenimente culturale tradiţionale ridică o serie de probleme specifice.

Масивния разтеж на туризма в крайбрежните зони през последните десетилетия доведоха до натиск върху околната и културната среда и ефектира отрицателно социялния, икономическия и културния туризъм.
Dezvoltările masive în turism în zonele costiere din ultimele decenii au dus la presiuni cu privire la resursele culturale și de mediu în aceste areale și efecte negative asupra tiparelor sociale, economice și culturale din industria turismului.

Вътрешният кръг представя главните елементи на културния туризъм, които могат да бъдат разделени на две части, тоест туризъм на художественото наследство(културни блага, свързани с изделия от миналото) и туризъм на изкуствата(свързан със съвременното културно производство като представянето на визуалните изкуства, съвременната архитектура, литературата и др.).
Cercul interior reprezintă principalele elemente ale turismului cultural, care pot fi împărţite în două categorii: turismul moştenirii artistice(bunuri culturale care au legătură cu realizările trecutului) şi turismul artistic(care au legătură cu producţia culturală contemporană, cum ar fi prezentarea artelor vizuale, arhitecturii moderne, literaturii şi a altora).

Как да използвам "културния туризъм" в изречение

На седмичното си заседание днес кабинетът ще разгледа Стратегически план за развитие на културния туризъм в България

09.01.2017, ГАНТЕХ АРАРАТЯН – Съвместният проект има за цел да даде тласък на културния туризъм в Армения

Висока професионална оценка и признание за успехите в културния туризъм за Каварна, Хасково, Златоград, Хисар и Несебър

Беларус - страна с древна и богата история, уникална култура. Най-ценни за развитието на културния туризъм са:

Политиката в областта на културата на ЮНЕСКО и влиянието и върху развитието на културния туризъм pro facebook

Тодоров, Георги (2006) ИО-03. Социално-ориентирани приложения на "БФН" в образованието, научните изследвания и културния туризъм Финансиран от МОН

І. Увод 1. Дефиниране на понятието “културен туризъм” 2. Историческо развитие ан културния туризъм ІІ. Видове културен туризъм.......

Асоциацията се представи в дискусионните панели с богатия си дългогодишен опит, интересни идеи и предложения за културния туризъм

За културния туризъм – от единственото наше международно изложение,и за новия проект „Странджа-планината на фестивалите“-в Малко Търново -