Какво е " КУЛТУРНИ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• activități culturale
• activităţi culturale
• activitățile culturale
• activităților culturale
• de acţiuni culturale

Примери за използване на Културни дейности на Български и техните преводи на Румънски

Занимавал се е и с културни дейности.
S-a ocupat și cu activitatii culturale.

Културни дейностиgt; Културни организацииgt; Анализи и разпространение на информация Page 2.
Acţiuni culturalegt; Organisme culturalegt; Analiză şi diseminare Page 2.

Играта на рулетка, да завладее света, предоставя възможност за културни дейности.
Jocul de ruletă, să ia peste tot în lume, oferă o oportunitate de a activităților culturale.

Това решение определя три вида културни дейности, допустими за подпомагане от ЕС:.
Această decizie identifică trei tipuri de acţiuni culturale eligibile pentru sprijin din partea UE:.

На практика са самотни разходки(или дори пътуване), туризъм, културни дейности или в кафенето.
Exersați o plimbare solitară(sau chiar de călătorie), drumeții culturale activități sau în cafenele.

Това решение определя три вида културни дейности, допустими за подпомагане от ЕС: помощ за организации.
Această decizie identifică trei tipuri de acţiuni culturale eligibile pentru sprijin din partea UE:.

Инициативата цели да допринесе за устойчиво и активно градско развитие посредством културни дейности.
Programul susține dezvoltarea urbană durabilă și participativă prin intermediul activităților culturale.

Вие, студентът се насърчават да участват активно в културни дейности и работа на терен извън Академията.
Tu, elevul este încurajat să participe activ la activitățile culturale și munca de teren în afara Academiei.

Културни дейности(напр. Посрещане на испанска вечеря, тапас обиколки, церемония на галицийски куеймада и т. н.).
Activități culturale(de exemplu, cina spaniolă de bun venit, tururi de tapas, ceremonia de la Galicia queimada etc.).

Освен това ще организираме еднодневно пътуване до Киото и културни дейности изключително за студенти от IES Abroad…[-].
În plus, vom organiza o excursie de o zi la Kyoto și activități culturale exclusiv pentru studenții IES Abroad…[-].

Всички видове форми изкуство и различните културни дейности са предназначени както забавляват и повдигане на духа на хората.
Tot felul de forme de artă şi diverse activităţi culturale sunt menite să atât distra şi spiritul de om de ridicare.

Поглъщайте всичко, което Милано може да предложи чрез голямото разнообразие от курсове, стажове и културни дейности в IES Abroad.
Absoarce tot ceea ce Milano are de oferit prin intermediul IES Abroad cursuri, stagii și activități culturale ale IES Abroad.

Ние подготвяме всичко: програмен план, студентска виза, културни дейности, съдействие за настаняване на най-ниски цени.
Am pregatit totul: planul de program, viza pentru studenti, activitatile culturale, asistenta pentru cazare la cel mai mic cost.

Вторият град, от който ще говоря, е Санремо, красиво място, богато на изкуство и музика, исторически чудеса и културни дейности.
Cel de-al doilea oraș despre care voi vorbi este Sanremo, un loc frumos, bogat în artă și muzică, minuni istorice și activități culturale.

Културни дейности и екскурзии предлагат на учениците практически опит с традиционни занаяти, музика, бойни изкуства и сценични изкуства.
Activitățile culturale și excursiile oferă studenților experiențe practice cu meserii tradiționale, muzică, arte marțiale și arte spectacol.

По-късно, след преместването на училището, са функционирали читалището, с библиотека и зала за културни дейности и детската градина.
Mai târziu, după mutarea școlii, au funcționat Căminul cultural, cu o bibliotecă și o sală pentru activitățile culturale și grădinița.

Цволе има много културни дейности, като сред тях музика и културни фестивали, театрални представления, филми и музеи.
Zwolle are o mulțime de activități culturale, inclusiv festivaluri muzicale și culturale, spectacole de teatru, filme și muzee.

Той заема 35 акра площ и привлича милиони посетители от цял свят поради известните изследователски библиотеки, културни дейности и исторически сгради.
Zona întinsă pe 14 hectare atrage milioane de vizitatori din întreaga lume datorită celebrelor sale biblioteci de cercetare, activităţi culturale şi clădiri istorice.

Zwolle има много културни дейности, включително музикални и културни фестивали, театрални представления, филми и музеи.
Zwolle are o mulțime de activități culturale, inclusiv festivaluri muzicale și culturale, spectacole de teatru, filme și muzee.

Като лятото посреща Барселона, фантастични културни дейности хит на вълнуващо календар, който осигурява на града с фантастични фиести и артистични събития!
Ca vara intampina Barcelona, activități culturale fantastice lovit interesant calendarul care oferă orașul cu fiestas fantastice și evenimente artistice!

Културни дейности и пътувания предлагат на студентите практически електронни xperiences с традиционни занаяти, музика, бойни изкуства и сценични изкуства.
Activitățile culturale și excursiile oferă studenților experiențe practice cu meserii tradiționale, muzică, arte marțiale și arte spectacol.

Ще има и различни културни дейности, за да се опита в нощта като улични концерти и дегустации на храни.
Nu va fi, de asemenea, o varietate de activități culturale pentru a experimenta pe noapte, cum ar fi concerte de stradă și degustări de produse alimentare.

Освен това хората на Padrón често могат да се наслаждават на намалени курсове, развлекателни и културни дейности, провеждани от кметството.
În plus, cei de pe padrón se pot bucura adesea de cursuri reduse, de petrecere a timpului liber și de activități culturale conduse de primărie.

Нашите ученици могат също да участват на различни културни дейности, организирани от LUISS студенти като, фотография и писане конкурси, театрални лаборатории.
Studenții noștri pot participa, de asemenea, la diversele activități culturale organizate de elevi LUISS, cum ar fi, de fotografie și de scris concursuri, laboratoare de teatru.

Повечето от мерките за прилагане и по-конкретно онези, които се отнасят до подпомагането за културни дейности, трябва да се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане.
Cele mai multe măsuri de punere în aplicare, în special cele legate de sprijinirea acţiunilor culturale, trebuie adoptate în conformitate cu procedura de examinare.

Национален център за социална рехабилитация: подкрепа за социална интеграция: техническо оборудване за по-голяма мобилност, правни консултации, компютърно обучение, културни дейности.
Centrul Național de Reabilitare Socială: Ajutor pentru integrarea socială: echipament tehnic vizând o mai mare mobilitate, consiliu juridic, formare informatică, activități socio-culturale.

Student Life студентските организации Студентските организации са експерти в организирането на културни дейности, спортни събития, партита, и пътувания във Финландия.
Viață de student organizaţiile studențești Organizațiile studențești sunt experți în organizarea de activități culturale, evenimente sportive, petreceri și excursii în Finlanda.

Подчертава значението на равния достъп до образование, обучение и културни дейности за постигане на действително сближаване и за намаляване на различията и социално-икономическото неравенство между европейските региони;
Subliniază importanța de a asigura un acces egal la educație, formare și activități culturale pentru a realiza o convergență veritabilă și a reduce decalajele și inegalitățile socioeconomice dintre regiunile europene;

Насърчаване на културните способности 13 на всички европейци чрез предоставянето на широк спектър от културни дейности и осигуряване на възможности за активно участие.
Încurajarea capacității culturale 13 a tuturor europenilor prin punerea la dispoziție a unei game largi de activități culturale și prin oferirea de posibilități de participare activă.

Доброволческите проекти могат да включват много различни видове дейности в области като работа с младежта, културни дейности, социални грижи или опазване на околната среда.
Proiectele de voluntariat pot include activități din cele mai variate- de la lucrul cu tinerii până la activități culturale, de asistență socială sau de protecție a mediului.

Как да използвам "културни дейности" в изречение

IV. Писменият изпит за финализиране на обучението в МП „Езиково осигуряване и културни дейности в туризма“ е във вид на ТЕСТ.

По време на круиза на кораба Adonia са планирани културни дейности в пристанищата на акостиране: Хавана, Сиенфуегос и Сантяго де Куба.

1.11.(*) Териториалноустройствени и градоустройствени норми за целесъобразно разполагане на материалната база за културни дейности (публ., БСА, кн. 7 от 1985 г.)

Много обича Никола Манев българското, като дух и измерение. Подкрепя културни дейности на асоциация „Български език – език на Европа” в Париж.

Освен това се предлага украинският език да се използва във всички културни дейности и в сектора на услугите, медиите и издателската дейност.

С богата културна програма, включваща театрално шествие, разнообразни културни дейности и тържествен концерт-спектакъл ще бъде отбелязана 80-та годишнина на Драматично-кукления театър във...

Подкрепен от Ресурсния център за международна дейност в Айова и Бюрото по образование и културни дейности на Държавния департамент на САЩ, 2003

Промотиране на активно стареене – повишаване увереността на участниците за учене през целия живот и вкючане в други културни дейности в общността

- Клас 41: "Образование; предоставяне на обучение; забавление; спортни и културни дейности "и всички услуги на списъка по азбучен ред в този клас;