Какво е " КУЛТУРНО СЪЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conștiința culturală
• conștientizarea culturală

Примери за използване на Културно съзнание на Български и техните преводи на Румънски

UG се гордее със своята разнообразна общност с кръст културно съзнание.
UG este mândru de comunitate sale diverse, cu conștiința culturală cruce.

Ползите от това преследване включват развитието на културно съзнание, което разширява професионалния и личния живот на студента.
Beneficiile acestei urmăriri includ dezvoltarea conștiinței culturale care lărgește viața profesională și personală a unui student.

Граматика Академик и полезна ежедневието английски културно съзнание[-].
Gramatică Academice și utile în fiecare zi engleză Constientizare culturala[-].

Можете да се възползват от обучения, която набляга на културно съзнание и междуличностните умения, необходими за успешна академична и социална корекция в Съединените щати.
Puteți beneficia de instruire care pune accentul pe conștientizarea culturală și abilitățile interpersonale necesare pentru ajustarea succes academic și sociale în Statele Unite ale Americii.

Началото на проекта бе поставено през 2002 г. от истанбулската Фондация за културно съзнание.
Proiectul a fost lansat în 2002 de Fundaţia pentru Sensibilizare Culturală din Istanbul.

Тази програма е предназначена също така да даде на студентите с бизнеса и управленски умения, езикова компетентност и културно съзнание, необходимо за успех в такава международна бизнес среда.
Acest program este, de asemenea proiectat pentru a oferi studenților cu abilități de management de afaceri și, competența lingvistică și conștiința culturală necesare pentru succesul într-un mediu de afaceri international.

Нашата учебна програма ви помага да развиете критическо мислене, изключителни управленски знания и културно съзнание.
Curriculumul nostru vă ajută să dezvoltați gândirea critică, cunoștințele de management excepționale și conștiința culturală.

Ще откриете принципите на етичната бизнес практика и устойчивост и ще развиете професионалните си умения и културно съзнание, готови за глобалното работно място.
Veți descoperi principiile practicii etice de afaceri și durabilitatea și vă veți dezvolta abilitățile profesionale și conștiința culturală, pregătite pentru locul de muncă la nivel global.

Добре закръглено образование, което подхранва тяхната креативност, критично мислене, глобална перспектива и културно съзнание;
O educație bine rotunjită, care le susține creativitatea, gândirea critică, viziunea globală și conștiința culturală;

Те също така предоставят интердисциплинарен глобална перспектива, включително владеене на език, културно съзнание и обучение в чужбина опит.
Acestea oferă, de asemenea, o perspectivă globală interdisciplinară, inclusiv a competențelor lingvistice, conștientizarea culturală și un studiu în străinătate experiență.

Всички курсове посочено по-горе, се преподава на английски език, за да даде на студентите знания и международното културно съзнание.
Toate cursurile menționate mai sus sunt predate în limba engleză pentru a oferi studenților cu cunoștințe internațional și conștientizare culturală.

Програмата търси лица, които са психологически ум и които показват доказателства за емоционална устойчивост, културно съзнание и ангажираност към научни въпроси, необходими за работа с различни индивиди и общности.
Programul caută persoane fizice care sunt psihologic minte și care prezintă dovezi de rezistență emoțională, conștientizare culturală și angajament față de chestionarea științifică necesară pentru a lucra cu diverse persoane și comunități.

Нашата учебна програма ви помага да се развиват критическо мислене, изключителни знания за управление и културно съзнание.
Curriculumul nostru vă ajută să dezvoltați gândirea critică, cunoștințele de management excepționale și conștiința culturală.

По този начин ангажирането на младото население чрез иновативни услуги и мобилни приложения осигурява условия за развитие на дългосрочно културно съзнание и устойчиво използване на наследството не само в трансграничния регион, но и в цяла Европа.
În acest fel, angajarea tinerilor prin servicii inovatoare și aplicații mobile oferă condițiile necesare dezvoltării conștiinței culturale pe termen lung și utilizării durabile a patrimoniului nu numai în regiunea transfrontalieră, ci și în întreaga Europă.

В допълнение, студентите се обучават възможностите на компютърно-базирани медии в сфери на изобразителното изкуство, проучване тема, и културно съзнание.
În plus, elevii sunt învățați posibilitățile de mass-media bazate pe calculator în tărâmurile de artă plastică, de explorare temă, și conștiința culturală.

Училището процъфтява благодарение на географското си положение с оглед на преодоляването на Изтока и Запада, което позволява на учениците да развият силните си дизайн с уникално международно културно съзнание и на двете професионални и социални нива.
Școala se bazeaza pe poziția sa geografică în punte Est și Vest, care să permită studenților să dezvolte punctele forte sale lor de proiectare cu o conștiință culturală unic internațional atât la nivel profesional și social.

Класовете включват ключови елементи на детското развитие като лидерство, уважение, работа в екип, увереност, самоуважение, памет, творчество, координация, баланс, културно съзнание.
Clasele includ elemente cheie ale dezvoltarii copilariei, cum ar fi conducerea, respectul, munca in echipa, increderea, stima de sine, memoria, creativitatea, coordonarea, constiinta culturala.

Училището процъфтява благодарение на географското си положение с оглед на преодоляването на Изтока и Запада, което позволява на учениците да развият силните си дизайн с уникално международно културно съзнание и на двете професионални и социални нива.
Școala își dezvoltă poziția geografică în punctele de legătură dintre Est și Vest, permițându-i elevilor să-și dezvolte punctele forte ale designului cu o conștiință culturală unică atât la nivel profesional și nivelurile sociale.

Въпреки, че нашите ученици имат различни класове и живеят в различни зали за пребиваване, те често се опознаем един друг чрез редица мероприятия, целящи изграждането културно съзнание.
Deși studenții noștri au clase diferite și de a trăi în diferite săli de ședere, de multe ori să se cunoască unul pe altul, printr-o serie de evenimente menite a construi gradului de conștientizare culturală.

С цел да се реализира коннотативното развитие на висшето образование, училището формулира" 深圳大学 план за развитие на иновациите", създаде Института за културни изследвания на Рао Зонги и Института за изкуство Лиу Юйи и изгради първокласна социалистическа специална зона с китайски характеристики с висока степен на културно съзнание и културно самочувствие.
Pentru a realiza dezvoltarea conotativă a învățământului superior, școala a formulat"Schițele de Dezvoltare a Inovațiilor Culturale ale 深圳大学", a înființat Institutul de Cercetare Cultural Rao Zongyi și Institutul de Artă Liu Yuyi și a construit o zonă specială socialistă de primă clasă cu caracteristici chinezești cu grad ridicat de conștiință culturală și încredere culturală în sine.

Олимпиадата е отличен шанс за популяризиране на културното съзнание, спорт, фитнес, упорита работа и др.
Jocurile Olimpice sunt o ocazie excelentă de a promova conștientizarea culturală, sportivitate, fitness, munca grea, și multe altele.

Ерген The ESE, майстор, MBA, и програми за сертификат за цел да подготви международни предприемачи и мениджъри с културното съзнание, способности и нравствени качества, най-необходими в света на съвременния бизнес.
Burlacul ESE, master, MBA, și programe de certificat scopul de a pregăti antreprenori și manageri internaționale cu conștiința culturală, abilitățile și calitățile morale cea mai mare nevoie în lumea afacerilor contemporane.

Тази програма се определя от нейния фокус върху способността за прехвърляне на писмените, устните и визуалните комуникационни умения, критическото мислене и културното съзнание, придобити по време на образованието за либерални изкуства в света извън академичните среди.
Acest program este definit prin accentul pe transferabilitatea abilităților de comunicare scrisă, orală și vizuală, gândirea critică și conștientizarea culturală dobândită în timpul unei educații în domeniul artelor liberale către lumea dincolo de mediul academic.

Те също така често пренебрегват все по-важния аспект на културното съзнание и не осъзнават, че обучаемият трябва да бъде културно компетентен, за да разбира езика и да взаимодейства адекватно.
De asemenea, ele neglijează adesea aspectul din ce în ce mai important al conștiinței culturale și nu reușesc să recunoască faptul că un cursant trebuie să fie competent din punct de vedere cultural pentru a înțelege un limbaj și pentru a interacționa în mod corespunzător.

Студентите по английски език в SPL изучават литературата на английски език, англоговорящите култури, английската лингвистика и академичното писане/ говорене чрез новаторска и стимулираща поредица от под-курсове, които съчетават практиката на критично мислене, аналитичната ангажираност и културното съзнание.
Elevii de limba engleză la SPL explorează literatura de limbă engleză, culturile de limbă engleză, lingvistica engleză și scrierea/ vorbirea academică printr-o serie inovatoare și stimulatoare de sub-cursuri care combină practica gândirii critice, angajamentul analitic și conștientizarea culturală.

Удобството на социалните медии обаче не се ограничава само до засилване на културното съзнание, бърза да подчертае Аднан Челик, начален учител в населения предимно с кюрди град Диарбекир.
Utilitatea reţelelor sociale nu se limitează doar la creşterea gradului de conştientizare culturală. Acest lucru este subliniat prompt de către Adnan Celik, învăţător la şcoala primară din Diyarbakir, oraş cu o populaţie preponderent kurdă.

Тази част предлага прозрение и шанс за придобиване на знания в областта на психичното здраве, околната среда, културното съзнание и равнопоставеността.
Această componentă oferă o perspectivă și o șansă de a câștiga cunoștințe în domeniul sănătății mintale, al mediului, al cunoașterii culturale și al egalității.

USI е ангажирана общност за обучение, която напредва в образованието и знанията, засилва гражданското и културното съзнание и насърчава партньорствата чрез всеобхватни програми за общуване.
USI este o comunitate de învățare angajată care avansează educația și cunoștințele, sporește gradul de conștientizare civică și culturală și încurajează parteneriatele prin programe cuprinzătoare de informare.

USI е ангажирана общност за обучение, която напредва в образованието и знанията, засилва гражданското и културното съзнание и насърчава партньорствата чрез всеобхватни програми за общуване.
USI este o comunitate de învățare angajat avansarea educație și cunoaștere, creșterea gradului de conștientizare civică și culturală, și promovarea parteneriatelor prin programe cuprinzătoare de sensibilizare.