Какво е " КУЧЕНЦЕТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• căţeluşul meu
• căţelul meu

Примери за използване на Кученцето ми на Български и техните преводи на Румънски

Кученцето ми!
Căţeluşul meu!

Ела, кученцето ми!
Aici, căţelul meu!

Здравей, кученцето ми.
Salut, catelus.

Ела, кученцето ми.
Vino, căţelul meu.

Кученцето ми- Шейна.
Shaina, căţeluşa mea.

Благодаря, кученцето ми.
Mulţumesc, câinele meu.

Кученцето ми е отвън.
Căţeluşul meu e afară.

Хайде, ела, кученцето ми!
Haide, aici, căţelul meu!

Искам да те чуя да лаеш, кученцето ми.
Vreau să-ţi aud lătratul, căţeluş.

Там ли си, кученцето ми?
Acolo eşti, Toutounet-ul meu?

Аз съм Макс, а това е кученцето ми.
Eu sunt Max. El este căţeluşul meu.

Принцес, кученцето ми.
Printesa, stii tu, cătelusa mea.

Ето го кученцето ми! Доброто кученце, което обича баща си!
Ăsta e căţeluşul meu bun căţel, care îşi iubeşte tatăl!

Стой мирно, кученцето ми.
Stai cuminte, căţelul meu.

Капитане, той не е нищо повече от папагала или кученцето ми.
Capitane, nu tin Ia el mai muIt decit Ia papagalul sau Ia ciineIe meu.

Надявам се кученцето ми да излезе.
Aștept să iasă cățelul meu.

Искам да останем тук завинаги. Мама, татко, ти и кученцето ми.
Îmi doresc să putem rămâne în 'Tucket pentru totdeauna, mami, tati, tu şi căţeluşul meu.

Може би ако сестра ми не беше толкова красива, кученцето ми щеше да остане с мен.
Poate că dacă sora mea… Nu a fost atât de frumos, micul meu catelus ar fi rămas cu mine.

Ейй Ей хора спрете да ме зяпате така сякаш някой е изритал кученцето ми.
Fetelor, vă rog să nu vă mai uitaţi la mine de parcă cineva mi-ar fi lovit căţeluşul.

Не носи послание тип"вкусна закуска", а по-скоро"кученцето ми умря".
Nu prea spune"mic dejun delicios", mai degrabă spune"mi-a murit căţeluşul".

Като добър собственик на домашни любимци винаги контролирам наличието на прясна вода в купата на кученцето ми.
Ca proprietar bun pentru animale de companie, întotdeauna controlez prezența apei proaspete în castronul catelului meu.

Всъшност, никога не съм се качвала на самолет, но ако ми се наложи, това ще се"върти наоколо" сякаш е кученцето ми..
De fapt, nu am fost niciodata cu avionul dar daca ajung vreodata geanta asta imi va sta alaturi ca un catelus.

Даваш ми кученцето?
Îmi dai un cătelus?

Дай ми кученцето.
Dă-mi căţeluşul pufos.

Те… изядоха ми кученцето.
Mi-au mâncat cătelul.

Дай ми кученцето, Сантиаго.
Dă-mi cătelul, Santiago.

Къде ми е кученцето?
Unde e căţeluşul meu?

Да сте ми виждали кученцето?
Ai observat câinele meu?

Това е синът ми и кученцето на племенника ми!.
E fiul meu şi căţelul!

Напомняш ми за кученцето, което имах преди време.
Îmi amintesti de un catelus pe care l-am avut.