Какво е " КЪДЕТО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• unde începe
• unde încep
• unde a inceput
• unde se demarează

Примери за използване на Където започва на Български и техните преводи на Румънски

Жената, където започва небето.
Femeia acolo unde începe cerul.

Където започва петролният шелф!
Chiar unde încep terenurile petrolifere!

Това е мястото, където започва пречистването.
Acesta este locul de unde începe curățarea naturală.

Това където започва заговор срещу вас.
Acest unde a inceput complot împotriva ta.

Вашата свобода свършва там, където започва моята.
Libertatea ei se oprește acolo unde începe a mea.

Спалнята е мястото, където започва и приключва всеки наш ден.
Dormitorul este locul unde începe si se termina orice zi.

Но Вила Крузейро е и мястото, където започва нашата история.
Însă Vila Cruzeiro e și locul de unde începe povestea noastră.

Това е кътчето, където започва и свършва нашия ден.
Aceasta fiind camera de unde ne incepem si ne terminăm ziua.

По ирония на съдбата той свършва там, където започва.
Ironia sorții a făcut ca divinul să ajungă acolo de unde a pornit.

Тя заминава за Русия, където започва нов живот.
Apoi a ajuns în România, unde a început o nouă viață.

Започваме от където започва всяко момиче към нейната първа свалка.
Vom începe de unde încep toate fetele după primul eşec.

Правата на екипажа свършват където започва сигурността на кораба.
Dreptul unui membru al echipajului se termină acolo unde începe siguranţa navei.

На обяд сборният пункт е на централния градски площад, където започва спектакълът.
La prânz punctul de adunare este piața centrală a orașului, unde începe spectacolul.

Този композит преминава към по-сложната част от процеса, където започва тежкия, многостъпков процес на разделяне.
Materialul ajunge în partea mai sofisticată a procesului, unde încep munca grea și procesul de separare.

Една година по-късно Рот ни връща там, от където започва всичко, в най-закътаните и тъмни кътчета на човешкото съзнание.
Un an mai tarziu, Roth ne duce inapoi de unde a inceput, mai adanc in cele mai intunecate locuri ale mintii umane.

Правото ти да размахваш юмрука си свършва там, където започва физиономията ми.
Dreptul tau de a da cu pumnul se sfarseste acolo unde incepe nasul meu.

Услугата влак минава през гара Уимбълдън, където започва Лондон Област Underground линия и Хамптън Корт е в Travel Зона 6.
Serviciul de tren trece prin stația de la Wimbledon, unde începe linia de metrou din Londra District, iar Hampton Court este în călătorie Zona 6.

Наистина, Aдам Смит прекъсва изследването тъкмо там, където започва неговата трудност.*31.
Într-adevăr, A. Smith întrerupe analiza tocmai acolo unde încep dificultăţile31.

В мястото, където започва крак, вита стълба стъпка да бъде около 25-30 см, на ръба- не по-малко от 30-35 см Дълбочината ниво е доста удобно.
În locul unde începe scara in spirala latimea treptei sa fie de aproximativ 25-30 cm, iar pe margine- nu mai puţin de 30-35 cm.

Ръководейки се от принципите на Джон Лок:"Моята свобода свършва там, където започва свободата на другия.".
John Stuart Mill a spus că"Libertatea mea se termină acolo unde începe libertatea celuilalt.".

След CABG, пациентът обикновено се намира в интензивно лечение, където започва първичното възстановяване на активността на сърдечния мускул и белите дробове.
După efectuarea CABG, pacientul este, de obicei, în terapie intensivă, unde începe recuperarea primară a activității mușchiului cardiac și a plămânilor.

Ръководейки се от принципите на Джон Лок:"Моята свобода свършва там, където започва свободата на другия.".
Conform filosofiei lui John Stuart Mill,“libertatea mea se termină acolo unde începe libertateaceluilalt”.

След извършване на CABG, пациентът обикновено е в интензивно отделение, където започва първоначалното възстановяване на активността на сърдечния мускул и белите дробове.
După efectuarea CABG, pacientul este, de obicei, în terapie intensivă, unde începe recuperarea primară a activității mușchiului cardiac și a plămânilor.

ДСК на знамето изисква от риболовния кораб да се отправи в рамките на 72 часа към указано от нея пристанище, където започва разследване.
PCC din statul de pavilion solicită navei de pescuit să se îndrepte în termen de 72 de ore către un port desemnat de aceasta, unde se demarează o anchetă.

Това е сложен въпрос, защото говорим за индивидуални свободи, които завършват там, където започва свободата на някой друг, а образованието е универсално.
Este o chestiune complexă deoarece vorbim despre libertățile individuale, care se termină acolo unde începe libertatea altcuiva și educația este universală.

Държавата членка на знамето изисква от риболовния кораб да се отправи в рамките на 72 часа към указано от нея пристанище, където започва разследване.
Statul membru de pavilion solicită navei de pescuit să se îndrepte în termen de 72 de ore către un port desemnat de acesta, unde se demarează o anchetă.

Тук е мястото, където започва работата, която трябва да научим, за да гледаме на живота обективно, не зависейки от собствените си желания, помисли и страсти.
Aici este unde începe munca noastră, unde trebuie să învăţăm să privim viaţa în mod obiectiv fără dependenţa de propriile noastre dorinţe, fantezii şi pasiuni.

С помощта на бял лак или боя очертите малка полосочку за бъдещата мордашки с помощта на тънка четка приблизително там, където започва свободния край на нокътя.
Cu ajutorul alb de lac sau de vopsea contur o mică in dungi pentru viitoarea bot folosind o perie de aproximativ acolo unde începe marginea liberă a unghiei.

Изотопът на радиоактивния йод се натрупва в клетките на щитовидната жлеза, където започва да се разпада и по този начин осигурява локално облъчване и деструкция на тироцити.
Izotopul iodului radioactiv(I 131) se acumulează în celulele glandei tiroide, unde începe să se degradeze, oferind iradierea locală și distrugerea tiroxicelor.

Тази Европа на приобщаването се простира от красивото крайбрежие на Атлантика, чийто води мият бреговете на Португалия, до края на стария континент, където започва Азия.
Această Europă a integrării se extinde de la frumoasa coastă a Atlanticului care scaldă Portugalia până la marginile bătrânului continent unde începe Asia.

Как да използвам "където започва" в изречение

Com Преди да се боядисаш, нанеси мазен крем по челото до ушите там където започва косата.

Google. Място, където започва бизнесът е... обикновен гараж. Ето и гаражът от където е тръгнал Google.

Edna Промоции януари, 2018г. По същият начин почистете , другото око. Изследванията показват, където започва т.

Съдържа се в млечните продукти. Помага на клетките на космените корени, където започва да расте косата.

Амос Оз: Толерантността свършва там, където започва чуждата болка – ИKОНОМИСТ | повече от един отговор

Благодарение на добрите хора Георги вече е в Истанбул, където започва поредната си битка с болестта.

Къде точно се скъса болта? До главата, или там, където започва нарязаното? Носачът може ли да излезе?

Idalv Yordanov Центърът на столицата, там където започва глупостта не търсете разум в страната, защото е безумие.

Monyx за Indioteque.” Pingback: Tweets that mention Там, където започва любовта към музиката, проблемите с нея свършват.