Какво е " КЪНТРИ ПЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• un cântec country
• o melodie country
• cântec țară

Примери за използване на Кънтри песен на Български и техните преводи на Румънски

Добре, кънтри песен.
Bun aşa. Un cântec country.

Звучи ми като кънтри песен.
Sună ca o melodie country.

Думите са директни в тази класическа кънтри песен.
Versuri directe, piesă country de modă veche.

Звучи като кънтри песен.
Sună ca o melodie country.

Изгубиш ли си кучето, ще имаш готова кънтри песен.
Rătăceşte-ţi câinele şi obţii un cântec country.

Звучи ми като кънтри песен.
Suna ca un cantec country.

Знам, кънтри песен, която никой не иска да чува.
Știu. Este ceva cântec țară nimeni nu vrea să audă.

Прозвуча ми като кънтри песен.
Sună ca un cântec country.

Вие сте ходеща кънтри песен, доктор Харт.
Eşti un cântec country ambulant, dr. Hart.

Това звучи като кънтри песен.
Acum, că sună ca o melodie țară.

Да, госпожо Уийлър, вие сте като лоша кънтри песен.
Da, d-nă Wheeler, eşti ca un cântec country rău.

Звучи като кънтри песен.
Sună ca un cântec country-western.

За момент се превърнахме в кънтри песен.
Ne-am cam transformat într-un cântec country pentru o secundă.

Това не е ли кънтри песен?
Asta nu-i cumva o piesă country?

Животът ти звучи като дълга и депресираща кънтри песен.
Wow, viața ta citește ca un cântec de țară lung și deprimant.

Звучиш като кънтри песен.
Vorbeşti ca într-o melodie country.

Защото в противен случай, Виж, звучиш като героиня от лоша кънтри песен:.
Dacă nu, sună ca un cântec country de doi bani:.

Вчера и аз написах кънтри песен.
Mi-am compus ieri un cântec country.

Че животът ми е повечето кънтри песен, така че може и да се науча.
Viaţa mea e o melodie country. Aş putea să învăţ să cânt.

Звуча като кофти кънтри песен.
Am vorbit ca într-un cântec country prost.

Не съм пяла кънтри песен пред половината Нешвил.
Niciodată n-am cântat un cântec country în faţa a jumătate din oamenii din Nashville.

Какво се получава, ако запееш кънтри песен на обратно?
Ştii ce se întâmplă cu un cântec country dacă îl cânţi invers?

И да изпея кънтри песен, която не съм пяла преди пред всички тези хора?
Să când un cântec country pe care nu l-am mai cântat niciodată în faţa la toţi aceşti oameni?

Роксан се събра с Ланс, имаме черен президент и свалих кънтри песен нарочно.
Roxanne s-a împăcat cu Lance, avem un preşedinte de culoare, iar eu tocmai am descărcat voluntar o melodie country.

Отличен текст за кънтри песен, но не твърде добър за медицински рапорт.
Este material bun pentru un melodie country, însa nu da prea bine pe un raport medical.

Добре, знам, че имаше тежка нощ, но също така знам, че нищо не лекува унинието така, както добра стара кънтри песен, нали?
Bine, așa că știu că ai avut o noapte grea, Dar eu, de asemenea, știu că nimic vindecă blues. Ca un bun cântec țară vechi, nu?

Не исках да цитирам тази кънтри песен, Но въпросът е, че ако дори усети полъх на неприятност, ще се превърне в призрак.
N-am vrut să citez din cântecul ăla country, dar ideea e că dacă simte iz de pericol, o să devină o fantomă.

Бендър, ти имаш прекрасен баритон и добре си подрънкваш на пластмасовата китара, но не можеш да напишеш истинска кънтри песен за неща, които не си изживял.
Bender, ai un bariton minunat, şi în mod sigur poţi zdrăngăni acea chitară din plastic, dar nu poţi crea o melodie folk autentică despre experienţe pe care nu le-ai trăit.

С тази проста формула, мога да генерирам колкото си поискам кънтри песни.
În fine… Folosind această formulă simplă, pot crea oricâte melodii folk vreau eu.

Да, този човек не просто пише кънтри песни, той ги преживява.
Da, că omul nu a făcut doar scrie cântece country el a trăit-le.