Какво е " КЪРВАВ ОТПЕЧАТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• o amprentă însângerată

Примери за използване на Кървав отпечатък на Български и техните преводи на Румънски

Кървав отпечатък от пръст.
O amprentă în sânge.

Открих кървав отпечатък.
Am o imprimare sângeroase.

Кървав отпечатък по волана.
Imprima Bloody pe volan.

Имаме кървав отпечатък.
Am găsit o amprentă însângerată.

По дръжката има кървав отпечатък.
Cu o amprentă În sânge pe mâner.

Грег… кървав отпечатък.
Greg… este o amprentă însângerată.

По оръжието на убийството открихме ваш кървав отпечатък.
Ţi-am găsit amprenta în sângele de pe arma crimei.

Има кървав отпечатък по ножа.
Are o amprentă însângerată pe ea.

И всичко това остана е един кървав отпечатък.
Şi tot ce a mai rămas a fost o de urmă de picior sângeroasă.

Открихме кървав отпечатък върху колана на жертвата.
Am găsit o amprentă însângerată pe catarama victimei.

Единствената улика е била кървав отпечатък от длан.
Singura dovadă de la locul crimei a fost o amprentă însângerată a unei palme.

Във фризера има кървав отпечатък от колата на Стейси Волмър.
Este o amprentă însângerată în spatele răcitorului de la maşina lui Stacy Vollmer.

Останалата част от нас ще търси размер 10 с кървав отпечатък.
Restul noi sunt în căutarea o dimensiune de 10, cu o talpă cu sange.

Обаче ще задържи кървав отпечатък. Или в този случай- много отпечатъци..
Dar retine o amprenta insingerata sau mai multe, ca in cazul nostru.

Ами… ако съучастникът се е опитал да се докопа до парите… щеше да остави кървав отпечатък.
Dacă complicele încerca să ajungă la bani, el… ar fi lăsat o urmă în sânge.

Познай кой откри кървав отпечатък върху тиксото, което в било върху устата на жертвата.
Ghici cine a găsit o amprentă sângeroasă pe banda adezivă care era acoperind gura victimei.

Имам предвид, имаме неговия, кървав отпечатък по оръжието на убийството… което е един много добър аргумент.
Adică, avem amprenta sângeros privind asasinarea weapon-- care face pentru un argument destul de bun.

Искам да провериш кървавият отпечатък от него.
Vreau să ruleze aceasta amprenta sângeros aici.

Това обяснява кървавия отпечатък по една от птиците.
Aşa s-ar explica amprenta însângerată găsită pe unul dintre porumbei.

Документите за развода, гневните съобщения, кървавият отпечатък.
Actele de divorț, de mesaje vocale furioase, amprenta sângeroase.

Така, че не е толкова глупав да остави кървавия отпечатък.
Deci, el nu e destul de prost să părăsească amprenta sângeroase în spatele.

Кървавите отпечатъци ясно показват, че е държала ножа така.
Amprentele ei însângerate arătau că ţinea cuţitul aşa.

Тук има кървави отпечатъци от обувки.
Am nişte urme pe petele astea de sânge.

Кървавите отпечатъци от хижата са на Димитрий Скантос.
Avem o potrivire la una din amprentele sângeroase din cabană. Un anume Dimitri Skontos.

Но кървавите отпечатъци изглежда са само от един чифт обувки.
Amprentele însângerate sunt de la aceeaşi pereche de pantofi.

Кървавите отпечатъци от хладилника са на Хайди Къстър.
Amprentele digitale sângeroase de la frigider sunt Heidi Custer lui.

Намерих кървави отпечатъци в колата, които принадлежат на този хуманен тип.
Am găsit amprente pline de sânge care aparţin acestui minunat specimen.

Трябва да има кървави отпечатъци.
Ar fi trebuit să fie amprente de sânge peste tot.

Би могъл да оставиш това така… без кървавия отпечатък нямаше да стигнеш толкова далеч.
Trebuia să reuşeşti asta fără amprenta însângerată. şi nu te-ar fi dus prea departe.

Както кървавият отпечатък на един убиец върху страница от книга казва повече от текста.
La fel cum amprenta însîngerată a unui criminal pe pagina unei cărți spune mai mult decît textul.