Какво е " КЪСМЕТЛИЙСКО " на Румънски - превод на Румънски

• norocos
• norocoasă

Примери за използване на Късметлийско на Български и техните преводи на Румънски

Късметлийско дете.
Copil norocos.

Твоето късметлийско сако.
Geaca ta norocoasă.

Късметлийско число.
Număr norocos.

Как това е късметлийско?
Cum e asta norocoasă?

Късметлийско момиче.
Norocoasă fată.

Имам късметлийско бельо.
Am o lenjerie norocoasă.

Късметлийско копеле!
Norocosul naibii!

Мразя те, късметлийско копеле.
Te urăsc, ticălos norocos.

Късметлийско предположение.
O presupunere norocoasă.

Новото ти късметлийско зайче.
E noul tău iepuraş norocos.

Знаех, че това място е късметлийско.
Ştiam că locul ăsta a fost norocos.

Това е моето късметлийско яке.
Este jacheta mea norocoasă.

Ти си едно късметлийско малко създание от месо!
Eşti o creatură a naibii de norocoasă.

Къде беше, ти късметлийско копеле?
Unde ai fost? Norocos nemernic?

Е, аз мисля, че седем е много късметлийско число.
Cred că şapte e un număr norocos.

Искаш ли… късметлийско котенце?
Tu vrei… pisică norocoasă?

Просто ми трябва късметлийско число.
Am nevoie doar de un număr norocos.

Това е много късметлийско китайско число.
Este un numar chinezesc foarte norocos.

Трябвал е просто да и вземе късметлийско коте.
Ar fi trebuit să-i cumpere o pisică norocoasă.

Нямате време късметлийско копеле.
Nu au avut timp pentru nenorocitul norocos.

За езичниците 13 всъщност е късметлийско число.
Pentru păgâni, 13 este de fapt un număr norocos.

Мисля че е късметлийско яке. помислете.
Eu cred că de fapt e o jachetă norocoasă, i-a gândiţi-vă.

Ти се оказа моето късметлийско момиче.".
Ai devenit fata mea norocoasă.".

Късметлииското число 3-еее, не чак толкова късметлийско, а.
Norocosul număr trei nu-i aşa norocos.

Това лято Вашето късметлийско число е 5!!!
În această vară numărul dvs. norocos este 5!

Току-що приключи случаят на кариерата си, късметлийско копеле.
Ai finalizat cazul carierei tale, norocos nenorocit.

Баща ми почина. Това е късметлийско му сако.
Aceasta este costumul norocos tatălui meu. El a murit.

Не е късметлийско за Люк, защото не знам какво е.
Nu ca ar fi norocos pentru Luke.- Nu stiu ce este norocos pentru Luke.

И тогава къщата остава в забрава докато някакво късметлийско семейство я купили.
Și apoi casa rămas în uitare până la unele familial norocos cumpărat-o.

Намерих твоето късметлийско червило. Някак си се озова в моята чанта.
Am găsit luciul tău de buze norocos, cumva a ajuns în poşeta mea.