Какво е " ЛАБОРАТОРНИ ЕКСПЕРИМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• experimente de laborator
• experimentele de laborator
• experimentelor de laborator

Примери за използване на Лабораторни експерименти на Български и техните преводи на Румънски

Зеленият чай е широко изследван при хора, животни и при лабораторни експерименти.
Ceaiul verde a fost studiat intensiv pe oameni, animale și în experimente de laborator.

Лабораторни експерименти са показали, че HAMLET убива 40 различни видове рак.
Experimentele in laborator au demonstrat ca HAMLET poate distruge 40 de tipuri de celule canceroase.

Зеленият чай е широко изследван при хора, животни и при лабораторни експерименти.
Ceaiul verde a fost studiat extensiv la oameni, animale și in cadrul experimentelor de laborator.

И така, може да се чудите: Тези хубави лабораторни експерименти приложими ли са в реалния живот?
Poate că vă întrebați: astea sunt experimente de laborator minunate, dar se aplică în viața reală?

В лабораторни експерименти се наблюдава за подтискане и предотвратяване на развитието на някои ракови клетки.
In experimentele de laborator s-a observat pentru a suprima și pentru a preveni progresia unor celule canceroase.

На космически кораб извършва различни лабораторни експерименти и дори култури, които се отглеждат, но тя е приключила.
La data de nave spațiale efectuate diverse experimente de laborator și a culturilor chiar cultivate, dar este de peste.

Лабораторни експерименти предлагат изследователи близо до пълен контрол на околната среда, в която участниците се вземат решения.
Experimentele de laborator oferă cercetătorilor lângă un control total al mediului în care participanții sunt luarea deciziilor.

Поради комплексния характер на електроника теория лабораторни експерименти е важна част от развитието на електронни устройства.
Datorită natura complexă a teoriei electronice, experimentele de laborator este o parte importantă a dezvoltării dispozitivelor electronice.

Те открили, че естествената субстанция е предизвикала смъртта на 76% от левкемичните клетки, изложени на екстракта, в лабораторни експерименти.
Ei au descoperit că substanța naturală a declanșat moartea a 76% din celulele leucemice expuse la extract într-un experiment de laborator.

Въпреки че най-често се свързват с лабораторни експерименти, същите тези проблеми могат да причинят проблеми и за полеви експерименти..
Deși în majoritatea cazurilor sunt asociate cu experimente de laborator, aceleași probleme pot provoca probleme și pentru experimentele pe teren.

Използваните трибологичните познания изискват сложни изчислителни модели и детайлни лабораторни експерименти и изпитателни методи.
Cunoștințele tribologice folosite necesită modele de calcul sofisticate și metode de testare și experimente de laborator detaliate.

Научни експерименти и лабораторни експерименти изглежда хората далеч от науката, алхимия, магия тайна, тайно знание.
Igry podrostki laborator experimente științifice și experimente de laborator par a oamenilor departe de știință, alchimie, magie secretă, cunoașterea secretă.

Инструментът за макетиране е предназначен най-вече за образователни цели, за да се подготвят лабораторни експерименти в безопасна среда 3D.
Instrumentul de croitorie este destinat în principal scopurilor educaționale pentru a pregăti experimentele de laborator într-un mediu sigur 3D.

Повече от 20 лабораторни експерименти, проведени от 1970 година до днес, са доказали, че лимонът разрушава раковите клетки в 12 видове рак.
Peste 20 de experimente de laborator, efectuate din 1970 până de curând, s-au dovedit că: lamaia distruge celulele canceroase în 12 tipuri de cancer.

Следователно, природата се заменя от недостатъци в брой на лабораторно оборудване на лабораторни експерименти.
Prin urmare, natura Înlocuit deficiențe în materie de echipamente de laborator second hand de numărul de experimente de laborator.

Той има много ефекти върху мозъка, а при лабораторни експерименти върху животни е установено, че е увеличил нивата на допамин в системата за възнаграждение на мозъка с 40-360 процента.
Alcoolul are multe efecte asupra creierului, iar în experimentele din laboratoare, alcoolul a crescut nivelul de dopamină cu 40 până la 360%.

Най-честата критика към фройдистката психология, че не почива на емпирична основа, е уместна само, ако"емпирична основа" се ограничава до лабораторни експерименти.
Critica comuna a psihologiei freudiene ca fiind lipsita de bază empirica este adevarata numai daca"baza empirica" este limitata la experimentarea in laborator!

Въпреки, че най-вече свързани с лабораторни експерименти, същите тези проблеми могат да причинят проблеми за полеви експерименти, както добре.
Cu toate că cea mai mare parte asociate cu experimente de laborator, aceste aceleași probleme pot cauza probleme pentru experimente de teren, de asemenea.

Лабораторни експерименти предлагат контрол, полеви експерименти предлагат реализъм, и дигитални експерименти полеви съчетават контрол и реализъм в мащаб.
Experimentele de laborator oferă un control, experimente de teren oferă realism și experimente de teren digitale combină controlul și realism la scară.

Задържането на информация от участниците, и дори да ги мамят, не е необичайно в социални изследвания, особено в лабораторни експерименти в областта на психологията.
Reținerea informațiilor de la participanți și chiar înșelăciunea acestora nu este neobișnuită în cercetarea socială, în special în experimentele de laborator din domeniul psihologiei.

Говориш за това, как онези лабораторни експерименти доказват, че живите организми са еволюирали от неживи елементи, като доказателство за естествения произход на живота.
Ai vorbit despre cum experimentele din laborator dovedesc că organismele vi au evoluat din elemente chimice fără viaţă ca dovadă naturalistică a originii vieţii.

Ще бъдете интегрирани като членове на нашите изследователски групи в Sunway University с възможности да участвате в изследователски дейности заедно с вашите ръководители като семинари, работни срещи, лабораторни експерименти и полеви работи.
Veți fi integrat ca membru al grupurilor noastre de cercetare de la Universitatea Sunway cu oportunități de a participa la activitățile de cercetare alături de supraveghetorii dvs., cum ar fi seminarii, ateliere de lucru, experimente de laborator și lucrări pe teren.

Много експерименти в социалните науки са лабораторни експерименти, при които студентите изпълняват странни задачи в лаборатория за курс на обучение.
Multe experimente în domeniul științelor sociale sunt experimente de laborator în care studenții de licență îndeplinesc sarcini ciudate într-un laborator de creditare.

Като има предвид, лабораторни експерименти могат да вземат седмици, за да се движат и полеви експерименти може да отнеме месеци, за да настроите-нагоре, експерименти с участниците, наети от MTurk могат да се изпълняват в дни.
Întrucât experimente de laborator poate dura săptămâni pentru a rula și experimente de teren poate dura luni de zile pentru a stabili-up, experimente cu participanții recrutați din MTurk pot fi rulate în zile.

По това време имах приятели, които провеждаха традиционни лабораторни експерименти и знаех колко трудно трябва да работят, за да наемат, да наблюдават и да плащат на хората да участват в тези експерименти;.
În acel moment, am avut prieteni care desfășurau experimente de laborator tradiționale și știam cât de greu trebuiau să lucreze pentru a recruta, supraveghea și plăti oamenii pentru a participa la aceste experimente;.

Контролирани лабораторни експерименти са документирали, че специализираните в изследванията медиуми(хора, които твърдят, че могат да комуникират с умовете на физически умрели хора) понякога могат да получат много точна информация за починалите.
Experimentele de laborator controlate au documentat faptul că mediile de cercetare calificate(persoanele care pretind că pot comunica cu mințile persoanelor care au murit fizic) pot obține câteodată informații foarte precise despre persoanele decedate.

Така че изследователите зад новото проучване са провели лабораторни експерименти, за да видят дали съединенията, открити в кафето, могат да попречат на производството на анормалните протеинови отлагания, свързани с hIAPP.
Asadar, cercetatorii care au tinut in mana fraiele cercetarii mai recente care face obiectul acestui articol au realizat experimente de laborator pentru a vedea daca anumiti compusi aflati in cafea ar putea sa opreasca sau sa inhibe producerea de depozite anormale de proteine asociate cu grupul amyloid-peptidelor umane.

Цифрови експерименти полеви могат да предложат стегнати данни за контрол и процеса да се разбере възможни механизми(като лабораторни експерименти) и по-разнообразни участници правят реални решения в естествена среда(като полеви експерименти)..
Experimentele pe teren digitale pot oferi date de control și de proces strâns pentru a înțelege mecanismele posibile(cum ar fi experimente de laborator) si mai diversificate de participanți care iau decizii reale într-un mediu natural(cum ar fi experimente pe teren).

Ако тези свойства се докажат в лабораторни експерименти, тогава можем да стигнем до заключението, че поне в един аспект подмикроскопичните частици може да имат някаква форма на съзнание?
Daca aceste caracteristici se manifesta in experimente de laborator, atunci putem concluziona ca, cel putin intr-un aspect, particulele subatomice pot avea o forma de constiinta?

Алкохолът има много ефекти върху мозъка, но при лабораторни експерименти върху животни той увеличава нивата на допамин в системата за възнаграждения на мозъка с 40-360 процента- и колкото повече животните пият, толкова повече се увеличават нивата на допамина.
Alcoolul are multe efecte asupra creierului, însă, în cadrul experimentelor de laborator asupra animalelor, a crescut nivelurile de dopamină din creier cu valori cuprinse între 40% și 360%- și cu cât animalele beau mai mult, cu atât le creșteau nivelurile de dopamină.

Как да използвам "лабораторни експерименти" в изречение

Д-р Хенри Лай : "Сладкият пелин уби в лабораторни експерименти почти всички ракови клетки изложени на него в рамките на 16 часа"

Във всеки случай, малки екипи от специално подбрани биолози и други учени придружавали експедицията, за да провеждат лабораторни експерименти на борда на подновения "Швабенланд".

HAMLET убива само ракови клетки и не влияе върху останалите клетки. Лабораторни експерименти са показали, че HAMLET убива 40 различни видове рак. Изследванията продължават.

Те също така могат да бъдат използвани за лабораторни експерименти и изследвания или навсякъде където има нужда от плавно регулиране на напрежение, скорост, светлина и др.

"Сладкия пелин уби в лабораторни експерименти почти всички ракови клетки изложени на него в рамките на 16 часа" - съобщава Д- р Хенри Лай, биоинжинерен изследовател в Университета на Вашингтон.