Примери за използване на Лапи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разклати лапи, Ниблър.
Лапи за красота: Chr….
Paws de frumusețe: Cro….Кръстосай лапи, Муус.
Махни си мръсните лапи!
Че на кои лапи да застане?
Pe lăbuţele cui ar mai putea sta?
Хората също превеждат
Аз бях с големите лапи.
Eu eram cel cu mâinile mari.Отпечатъците от лапи подсказват куче.
Amprentele de labute indica un canin.Внимавай с калните лапи.
Ai grijă cu lăbuţele murdare.И без лапи с тор, Ваше величество.
Пич, махни си шибаните лапи оттук.
Tipule, ia-ţi naibii mâinile de aici.В техните лапи в обвинение за убийство.
Да раздвижим пръсти и лапи.
Să ne încrucişăm toate degetele şi lăbuţele.Не трябва да се нараняват лапи на животно.
Култиватори не са зъби, но… Лапи!!!!
Cultivatoare nu au dinti, dar există… Paws!!!!Запарки, инхалации… лапи, гаргари.
Infuzii, poţiuni, inhalaţii… cataplasme, gargara.Мият лапи, малко като ги държите в топла вода.
Se spală laba, ceva de care le deține în apă caldă.Не забравяйте да направите малки лапи и мустаци.
Другите динозаври не са имали толкова огромни лапи.
Nimeni altcineva nu avea picioare aşa de uriaşe.След всеки обработен лапи давайте на кученцето лечение.
După fiecare prelucrate laba lasa catelul deliciu.Ще погребем Тайкос. Далеч от римските лапи.
L-aş vedea pe Tychos pe pământ, departe de mâinile romanilor.Тези лапи не струват. Ъм… как се хваща мишка с това?
Lăbuţele astea sunt varză adică mă ajută să prind şoareci?Игра на думи, защото котешките лапи имат прорези.
E un joc de cuvinte, fiindcă ghearele pisicii sunt retractive.Той също има по-голяма глава и по-мощни лапи.
De asemenea, el are pielea mult mai groasă şi picioarele puternice.Той е същият от чийто лапи успях да избягам на границата.
E acelaşi cu cel din ghearele căruia am reuşit să scap de la graniţă.Имаше леко кафеникав на бели петна по стомаха, лапи и опашка.
Era maro deschis cu pete albe pe abdomen, lăbuţe şi coadă.На заоблени лапи дебели, плътни подложки от черен цвят.
Pe picioarele rotunjite sunt groase, tampoane cărnoase de culoare neagră.Ще разкажете… за банките, които са в хищните лапи на акционерите.
Aţi vorbi despre… Bănci în ghearele prădătorilor de acţionari.Може ли да говорим с пациента, който е признал, че използва лапи?
Putem vorbi cu pacienta care a mărturisit că foloseşte cataplasme?Претърсвайки с необикновенно чувствителните си лапи те се опитват да открият подходяща плячка.
Cercetând cu lăbuţele lor sensibile, caută prada potrivită.Ставите го болят толкова силно,че животното едвам влачи задните си лапи.
Articulatiile il dor atat de rauincat animalul abia isi trage picioarele din spate.
