Какво е " ЛЕГИТИМНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• legitim
• legitime
• legitimă

Примери за използване на Легитимния на Български и техните преводи на Румънски

Давай си легитимния въпрос.
Pune-i intrebarea ta legitima.

Или пък може да се присъединят към легитимния свят.
Sau se pot alătura lumii cinstite.

Задължен съм да се съобразя с легитимния гняв, съществуващ в обществото.
Am obligația să recunosc supărarea legitimă din societate.

Деактивира легитимния софтуер без да иска позволението на потребителя.
Să dezactiveze programe legitime fără a cere permisiunea utilizatorului.

Задължен съм да се съобразя с легитимния гняв, съществуващ в обществото.
Am obligația să constat supărarea legitimă din cadrul societății.

Легитимния интерес от защита на чувствителната търговска информация;
(b) interesul legitim în protejarea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial;

Задължен съм да се съобразя с легитимния гняв, съществуващ в обществото.
Am obligația să constat supărarea legitimă care există în cadrul societății.

Подобряване на нашите услуги и продукти въз основа на легитимния ни интерес.
Îmbunătățirea serviciilor și sistemelor noastre în baza interesului nostru legitim;

Задължен съм да се съобразя с легитимния гняв, съществуващ в обществото.
Am obligaţia să constat supărarea legitimă care există în cadrul societăţii.

Трябва да можем да направим този избор по-лесен за тях, за да тръгнат към легитимния свят.
Ar trebui să le ușurăm această alegere pentru a intra în lumea cinstită.

Задължен съм да се съобразя с легитимния гняв, съществуващ в обществото.
Am obligatia sa constat supararea legitima care exista in cadrul societatii.

С легитимния внос в нашата страна животните ще бъдат снабдени с множество документи.
Odată cu importul legitim în țara noastră, animalul va fi livrat cu o multitudine de documente.

В Сирия Русия оказва военна помощ само на армията на легитимния президент Башар Асад.
Rusia acordă Siriei un ajutor militar exclusiv armatei legitime a președintelui Bashar al-Assad.

Легитимния интерес да бъде защитен имиджът на компанията в оптимална рамка за постигане на икономическите цели;
Interesul legitim pentru protejarea imaginii companiei intr-un cadru optim de indeplinire a scopurilor economice;

Имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни въз основа на легитимния интерес на H&M: s.
Aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pe baza interesului legitim al H&M: s.

Имате ли намерение да консумират легитимния анаболен стероид и желанието да се получат резултати, които са много същата да Anavar?
Intenționați să consume steroizi legit și intenționează să obțină rezultate care sunt foarte aceeași la Anavar?

Не можете да избягвате потенциално опасни приложения, ако не знаете специфичните характеристики, които ги различават от легитимния софтуер.
Nu puteţi evita programele cu potenţial periculos dacă nu cunoaşteţi câteva caracteristici care le disting faţă de cele legitime.

Имате ли намерение да консумират легитимния анаболен стероид и желанието да се получат резултати, които са много същата да Anavar?
Intenționați să consume steroizi anabolizanți legitim și dorința de a obține rezultatele, care sunt aceeași pentru Anavar?

Обработването на личните Ви данни с цел развитие и подобряване на нашите услуги и продукти е въз основа на легитимния ни интерес.
Prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal pentru a ne dezvolta si perfectiona serviciile si produsele se bazeaza pe interesul nostru legitim.

Имате ли намерение да консумират легитимния анаболен стероид и желанието да се получат резултати, които са много същата да Anavar?
Intenționați să consume stive de steroizi legitime și doresc pentru a obține rezultatele care sunt foarte aceeași la Anavar?

В този случай считаме, че обработката на Вашите Комбинирани данни се основава на легитимния интерес на Philips и е законна съгласно член 6. 1.
În acest caz, considerăm că prelucrarea Datelor dvs. combinate se bazează pe interesul legitim al Philips și este legal, conform Articolului 6.1.

С този доставчик ще намерите легитимния продукт за разумна покупна цена, най-доброто обслужване и, освен това, бързите доставки.
Cu acest furnizor, veți găsi produsul legitim pentru un preț rezonabil de achiziție, cel mai bun serviciu și, în plus, livrări rapide.

Обработването на Вашите лични данни с цел да Ви бъде предоставена съответната информация за продукта е въз основа на легитимния ни интерес.
Prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal pentru a va furniza informatii relevante despre produse se bazeaza pe interesul nostru legitim.

Америка няма да обърне гръб на легитимния палестински стремеж за достоен живот, за нови възможности и за собствена палестинска държава.
America nu-şi va întoarce spatele către aspiraţiile legitime palestiniene pentru demnitate, şansă de progres şi un stat propriu.

Правното основание за обработването на данните е също и легитимния интерес(съответно взаимоотношение с потенциални служители) на Gebrüder Weiss.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor include, de asemenea, interesul legitim(relația corespunzătoare cu potențiali angajați) al Gebrüder Weiss.

Прекалено опасно е опитът да се търсят непотвърдени производители и в най-лошия случай да се получават само имитации вместо легитимния продукт.
Destul de periculos este încercarea de a căuta producători neconfirmați și, în cel mai rău caz, să primească doar imitații în locul produsului legitim.

Главно легитимния интерес представлява например обработката на лични данни в рамките на група от компании, процесите за мрежова и информационна сигурност или дейностите за директен маркетинг.
Un interes legitim este în special prelucrarea datelor cu caracter personal într-un grup de societăți, procese de securitate a rețelelor și a informațiilor sau activități de marketing direct.

Обработването на посочените данни е необходимо за предоставянето на нашите услуги и по този начин служи за защита на легитимния интерес на нашето дружество.
Prelucrarea datelor mentionate este necesara pentru furnizarea serviciilor noastre si serveste la protejarea intereselor legitime ale companiei noastre.

Ако възразите срещу обработване, основаващо се на легитимен интерес H&M, H&M ще ограничи изцяло обработването на такива данни до потвърждаването на легитимния интерес.
Dacă vă opuneți prelucrării în baza interesului legitim în H&M: s, H&M va restricționa orice prelucrare a acestor date până la confirmarea interesului legitim.

Обработването на посочените данни е необходимо за предоставянето на нашите услуги и по този начин служи за защита на легитимния интерес на нашето дружество.
Prelucrarea datelor menționate este necesară pentru furnizarea serviciilor noastre și astfel servește la protejarea intereselor legitime ale societății noastre.

Как да използвам "легитимния" в изречение

Установяване на аномалии, рекламации, свързани с продукти на Петро Кепитал Груп, на основание легитимния интерес;

- Установяване на аномалии, рекламации, свързани с продукти на ЕТ "Сателит-ГТ", на основание легитимния интерес;

- Установяване на аномалии, рекламации, свързани с продукти на Железария EOOД, на основание легитимния интерес;

- Установяване на рекламации, свързани с продукти на Полимакс 55 ООД, на основание легитимния интерес;

право на възражение срещу обработването, когато данните се обработват въз основа легитимния интерес на дружеството;

- Установяване на аномалии, рекламации, свързани с продукти на Планмед Интернешънъл, на основание легитимния интерес;