Какво е " ЛЕЖАХ " на Румънски - превод на Румънски

• zăceam
• am stat
• stăteam
• am zăcut
• eram întins
• stăteam întins
• zaceam
• am fost culcat
• zac
• eram întinsă
• stăteam întinsă

Примери за използване на Лежах на Български и техните преводи на Румънски

Лежах на пода.
Am stat pe podea.

Когато лежах на леглото.
Cand am fost culcat pe pat.

Лежах с мъртвите.
Am zăcut cu morţii.

Дена лежах в онази болница.
Zece zile am zăcut în spital.

Лежах в затвора.
Am stat la închisoare.

Шест месеца лежах в стационара, но.
Am stat 6 luni în spital, dar.

Лежах там, в тишината.
Am zăcut acolo în tăcere.

Джон…- Ами ако аз лежах в това легло?
Şi dacă zăceam eu în acel pat?

Лежах осем месеца в болница.
Am stat opt luni în spital.

Миналата нощ лежах будна, и си казах.
Noaptea trecută am stat trează şi mi-am spus.

Лежах там и гледах облаците.
Stăteam acolo şi mă uitam la nori.

Когато ти се роди, скъпа моя, лежах тихо.
Când te-ai născut, draga mea, am stat liniştită.

Лежах там… и имах това… видение.
Dar când zaceam acolo… am avut o viziune.

Три денонощия лежах в кръв като заклано прасе.
Am zăcut în sânge trei zile, ca un porc înjunghiat.

Лежах тук сред собствения си бълвоч.
Stau şi zac aici, în propria mea vomă.

Докато си лежах в онзи хамак, ми хрумна велика идея.
Când zăceam în hamac mi-a venit o idee grozavă.

Лежах в леглото и мислех да се предам.
Stăteam în pat, gândindu-mă să mă predau.

Миналата нощ лежах буден, и си мислех какво е наказание.
Noaptea trecută stăteam treaz… şi mă gândeam:.

Лежах там, можеше да съм в несвяст.
Stăteam întins acolo. Puteam să fiu fără cunoștință.

Три месеца лежах болен и в несвяст, улиците на града.
Luni am zăcut bolnav Mort pentru mine şi pentru străzile oraşului.

Лежах сама в леглото и получих просветление.
Stăteam singură în pat şi am avut o revelaţie.

Пет години лежах в затвора затова, че притежавах такива неща.
Am stat 5 ani în închisoare pentru ca aveam chestii ca asta.

Лежах на пода, който беше мек като дебел килим.
Eram întins pe o podea moale ca un covor dens.

Цял ден лежах в тревата, мравките ме ядоха и си мислех:.
Am zăcut în iarbă, furnicile m- au înţepat şi m-am tot întrebat:.

Лежах в леглото, мислейки за нас чак до изгрев.
Am stat în pat, gândindu-mă la noi, până la răsărit.

Като лежах в безсъзнание на снега нещо ме спаси.
Cand zaceam inconstient in zapada, ceva m-a salvat.

Лежах гола в леглото и гледах как тялото ми се развива.
Stăteam goală pe pat şi-mi priveam corpul cum se dezvoltă.

Лежах в креватчето си през нощта… и слушах как се бият.
Stăteam noaptea în pătuţul meu… şi îi auzeam cum se ceartă.

Лежах в лазарета, когато най-накрая се попитах"Какъв е смисъла"?
Zăceam în infirmerie când în sfârșit m-am întrebat care e scopul?

Лежах там нощем и плачех, защото въображението ми не можеше да докосне творчеството.
Şi stăteam acolo plângând în noapte pentru că imaginaţia mea nu putea atinge creativitatea.

Как да използвам "лежах" в изречение

Лежах притиснал ръка на зелената повърхност, и се опитвах да си представя какво е оттатък. Дали там е стаята и?

Аз докато лежах две седмици в болницата преди да родя , бях обект на лекция "Близнаците , наследствеността и патологиите"

Ninochka, ще разпитам и ще споделя всичко. Но наистина условията там и лекарите, които ме преглеждаха докато лежах бяха невероятни

нищо,моя все чакаше да му `бутна`пък аз все не му `бутах`,понеже често лежах по болници,та там изследвания колко щеш-всеки ден

- Не- каза жената смеейки се небрежно, а тялото й се отпусна на края на леглото където лежах преди секунди.

3. За болест — разболявам тежко някого; повалям, събарям на легло. Грипът здравата ме гътна — лежах цели две седмици.

Имам предварителни контракции и вече лежах за задържане цял месец. Ако бебето се роди преждевременно, какъв е шансът да оживее?

в най-голямата жега. Цял следобдед лежах като заклан на глеглото, не можех да мръдна. Един от войниците ме съжали и ми

Аз също лежах за изготвяне на протокол. ПСР-а ми го пуснаха те, а останалите изследвания си платих аз - 146 лв.