Какво е " ЛЕЗИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• leziunile
• leziuni
• leziunilor
• leziunii

Примери за използване на Лезиите на Български и техните преводи на Румънски

Лезиите не са от Паркинсон.
Boala Parkinson nu explica leziunile.

Прилага се върху лезиите с памучен тампон три пъти на ден.
Se aplică la leziuni cu un tampon de bumbac de trei ori pe zi.

Лезиите са се уголемили двойно за няколко часа.
Leziunile îşi dublează dimensiunile în doar câteva ore.

Лекарството се прилага 1 път на ден с тънък слой върху лезиите.
Medicamentul se aplică 1 dată pe zi cu un strat subțire pe leziuni.

Лезиите стават виолетови, това ограничава търсенето, но не достатъчно.
Rănile devin violete, ceea ce micşorează lista, dar nu suficient.

Препоръчва се на пациентите да нанасят студ върху фокуса на лезиите.
Pacienților li se recomandă să aplice frig la focalizarea leziunii.

Разкриване на трепонемите в лезиите, специфични за всеки етап.
Evidenţierea treponemelor la nivelul leziunilor specifice fiecarui stadiu.

Заедно с обрив, можете да наблюдавате зачервяване на кожата в лезиите.
Împreună cu erupția cutanată, puteți observa roșeața pielii în leziuni.

Лезиите на храносмилателните органи са най-честата причина за повръщане.
Deteriorarea organelor digestive este cea mai frecventă cauză de vărsături.

Прилага се в малки количества само до лезиите веднъж или два пъти за 24 часа.
Se aplică în cantități mici numai la leziuni o dată sau de două ori în 24 de ore.

Болката може да не е много силна поради малкия размер на лезиите и обратно.
Durerea nu poate fi foarte puternică datorită dimensiunilor mici ale formațiunilor și invers.

Също така се вземат предвид степента на лезиите и процентът на евентуални рецидиви.
De asemenea, luați în considerare gradul de deteriorare și procentul posibil al apariției recidivei.

Трябва да се внимава да не се прилага гел върху здравата кожа, която заобикаля лезиите.
Trebuie evitată aplicarea gelului pe suprafaţa pielii normale din jurul leziunii.

Всички специалисти предвиждали операция, но лезиите изчезнали напълно от гласните струни.
Mi-au recomandat intervenţia chirurgicală, dar leziunea a dispărut complet din corzile mele vocale.

В зависимост от степента на лезиите на плевралната кухина болката може да бъде остра или умерена.
În funcție de gradul de leziuni ale cavității pleurale, durerea poate fi acută sau moderată.

Лезиите на лигавиците и кожата, възникващи под влияние на човешкия папиломен вирус(HPV) и се наричат"папилом".
Leziuni ale membranelor mucoase și ale pielii, care apar sub influența papilomavirusului uman(HPV), și sunt numite-"papilom".

В такива случаи броят на лезиите върху тялото може да е малък, но размерът на всяко петно може да достигне 8 cm в диаметър.
În aceste cazuri, numărul de leziuni pe corp poate fi mic, dar mărimea fiecărui punct poate fi de până la 8 cm în diametru.

Онихомикозата(гъбички) изисква противогъбична терапия, така че е важно да се разграничи от лезиите на ноктите с псориазис.
Onychomycosis(ciuperca) necesită terapie antifungică, deci este important să o distingem de leziunile unghiilor cu psoriazis.

Само след преглед и анализ специалистът може да определи дали лезиите по кожата са доброкачествени и дали могат да бъдат премахнати.
Numai după examinare și analiză, un specialist poate determina dacă leziunile de pe piele sunt benigne și dacă pot fi eliminate.

В случая на пиогенна гранулома, тя може да бъде лекувана с химическа каутеризация или електрокоагулация, когато лезиите са по-големи.
În cazul granulomului pyogenic, acesta poate fi tratat cu cauterizare chimică sau electrocoagulare, atunci când leziunile sunt mai mari.

На лицето и здрави тъкани, разположени в непосредствена близост до лезиите, не можете да приложите Fluorocort- мехлем за невродермит на краката.
Pe fața și țesutul sănătos, situat lângă leziuni, este imposibil să aplicați Fluorocort- un unguent din neurodermatita pe picioare.

При деца под 3-годишна възраст заболяването се проявява с появата на плачещи язви и фисури, които по-късно образуват кори на повърхността на лезиите.
La copiii cu vârsta sub 3 ani, boala se manifestă prin apariția ulcerului și a fisurilor, care mai târziu formează cruste pe suprafața leziunilor.

В този случай е важна точна диагноза, която ще помогне да се установи истинска картина на лезиите на тези или тези части на храносмилателния тракт.
În acest caz, un diagnostic corect este important, ceea ce va ajuta la stabilirea unei imagini reale a leziunilor acestor sau acelor părți ale tractului digestiv.

Стратегията на лечението е координирана в зависимост от броя на лезиите, вида на рака, степента на нарушено функциониране на черния дроб и други увредени органи.
Strategia de tratament este coordonată în funcție de numărul de leziuni, tipul de cancer, gradul de afectare a funcției hepatice și a altor organe afectate.

Sono Vue подобрява проявата на съдовете в черния дроб и гръдните лезии по време на Доплерова сонография като специфично характеризиране на лезиите.
SonoVue îmbunătăţeşte imaginea vascularizării leziunilor ficatului şi a celor mamare în timpul unei sonografii Doppler, ducând la o caracterizare mai specifică a leziunii.

Поради локалните ефекти върху лезиите, мехури и язви изчезват, обривът изчезва и целта на общите методи на лечение е да се елиминират вътрешните патологии.
Datorită efectelor locale asupra leziunilor, blisterele și ulcerele se vindecă, erupția cutanată dispare și scopul metodelor generale de tratament este eliminarea patologiilor interne.

По време на този период развитието на неутрализираща активност е свързано със значително повишаване на броя нови активни лезии и обема на Т2 лезиите при ЯМР.
Pe parcursul acestei perioade, în cadrul imagisticii prin rezonanţă magnetică, apariţia activităţii neutralizante a fost asociată cu o creştere semnificativă a volumului leziunilor active nou apărute şi al leziunii T2.

Когато лезиите или подутините се появят върху дланите, китките или пръстите, сме склонни да прехвърляме вината върху ударите, ухапванията от насекоми и неблагоприятната работна среда.
Când apar anumite leziuni sau umflături pe palmele, încheieturile sau degetele noastre, avem tendința să dăm vina pe accidente, mușcături de insecte sau vânătăi produse la muncă.

Как да използвам "лезиите" в изречение

Увреждане на бедрения нерв представлява пълно или частично прекъсване на нерва. Лезиите на бедрения нерв се срещат рядко.

Протеини, отделени в резултат на аксонално увреждане; нивата имат връзка с активността на лезиите и резултатите по EDSS.11-12

15. Броят на лезиите , които се виждат на ЯМР, често не съответстват на физическото състояние на индивида.

Локално действащите симпатикомиметици за офталмологична употреба се ползват също така за локилизиране на лезиите при синдром на Хорнер.

Когато се прави преценка на лезиите (пораженията), засягащи ухото, трябва да се вземат под внимание специфични анатомични особености.

Лезиите обикновено се появяват при деца и млади хора като блестящо червено възелче, склонно към кървене и улцерация.

Въпреки факта, че НСПВС - ефективно се бори с болка, когато лезиите на лумбалния гръбнак, имат странични ефекти.

Psoriasis guttata - псориазис защо псориазис псориазис защо тук лезиите са с по-малък псориазис защо, с големината на капки.