Какво е " ЛЕКАРСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• medicale
• de doctor
• medicală
• medical

Примери за използване на Лекарската на Български и техните преводи на Румънски

Лекарската Болница.
Medicii Spitalul.

Взела си е лекарската чанта.
Şi-a adus geanta medicală.

Лекарската професия.
Profesia medicală.

Свърши си лекарската работа.
Fă-ţi chestia cu doctorul.

Лекарската работа никога не свършва.
Munca unui doctor nu e niciodata terminata.

Вземете ми лекарската чантичка.
Ia geanta mea medicament.

Тук лекарската помощ е абсолютно необходима.
Aici, ajutorul medicului este absolut necesar.

Спазването на лекарската тайна;
Respectarea secretului medical;

Лекарската мафия не иска да знаете това!
Dar mafia medicala nu vrea ca tu sa auzi despre asta!

Изключения от лекарската тайна.
Excepții de la secretul medical.

Не е точно лекарската преценка на която се надявах.
Asta nu e chiar evaluarea medicală la care speram.

Исках само лекарската чанта.
Mie îmi trebuia doar trusa medicală.

Д-р Галинджър нарушава лекарската етика.
Dr. Gallinger, în mod clar, a încălcat etica medicală.

Лекарската комисия се състои от трима лекари:.
Comisia medicală este compusă din trei medici desemnați:.

Ето дистанционното за лекарската стая?
Vai… este asta oare telecomanda din camera doctorilor?

Баща ми беше лекар в лекарската колегия в Лахор.
Tatăl meu a fost medic la colegiul medical din Lahore.

Лекарската професия винаги е била много уважавана.
Meseria de doctor dintotdeauna a fost o meserie apreciată.

Обаче, говорим и за една велика професия- лекарската.
Vorbim totusi despre o meserie importanta, aceea de medic.

Ти направи най-грубата грешка в лекарската си практика.
Tocmai ai făcut cea mai mare greşală din cariera ta medicală.

Винаги съм смятал, че лекарската професия е призвание.
Am considerat întotdeauna că medicina este o profesie vocațională.

Обадих се в Лекарската комисия и ги уведомих, че сте наркоман.
Am anunţat consiliul medical în legătură cu dependenţa ta de droguri.

Ким, искам да ми донесеш лекарската чанта и 8 милиграма морфин.
Kim, am nevoie să-mi aduci un kit sutra și 8 mg de morfină.

Дай ми един урок и ще започнеш да се изидгаш по лекарската верига.
Dă-mi o lecție, și puteți începe să zguduie pe circuitul de doctor.

Тя може да остане и да получи лекарската помощ от която се нуждае.
Poate rămâne aici pentru a primi ajutorul medical necesar.

Лекарската холограма има 1 минута за лекуване на пациент Б-3.
Holograma medicală are la dispoziţie un minut pentru a trata pacientul B-3.

Universkin използва лекарската логика при определяне на продуктите за грижа за кожата.
Universkin aduce logica doctorului pentru îngrijirea pielii.

Лекарската професия е висококвалифицирана и се плаща добре по света.
Meseria de medic este peste tot în lume una extrem de apreciată și bine plătită.

Знаеш, домашните посещения са важна част от лекарската практика.
Ştii, consultaţiile la domiciliu ar trebui să fie o parte esenţială din practica fiecărui doctor.

Лекарската информация за Thelin трябва да съдържа следните ключови елементи:.
Informaţiile pentru medic referitoare la Thelin trebuie să conţină următoarele elemente cheie:.

Събирането на подобни данни противоречи на общоприетите принципи на лекарската етика.
Dacă prezentarea unor date complete sînt în contradicţie cu principiile generale de etică medicală.

Как да използвам "лекарската" в изречение

Кампанията „Благодаря ти,докторе!“ е насочена към повишаване репутацията на българското лекарско съсловие. Лекарската професия е една...

Лекарската мафия умря! Българин откри лек за рака-откъртва го от тялото! Елементарна смес е, само изстискайте

Мястото на изпита е Лекарската камара на Северен Рейн - Ärztekammer Nordrhein, Tersteegenstr. 9, 40474 Düsseldorf

Популяризиране на лекарската практика с помощта на Интернет и социалните мрежи. Онлайн реклама и други възможности.

Ротари клуб учреди стипендия на името на д-р Камен Андреев за млади специалисти в лекарската професия.

Искам да изкажа възмущението си от лекарската глупост, система и всички неща от които зависи здравето ни.

- невъзможност да изпълнява служебните си задължения поради здравословни причини, въз основа на становището на лекарската комисия;

Председателят на лекарската колегия в Русе д-р Цветан Райчинов /вдясно/ връчи наградите на отличените лекари. Снимка: Авторът

1. срещу решенията на лекуващия лекар – в 14-дневен срок от получаването им пред лекарската консултативна комисия;