Какво е " ЛЕКАРЯТ ИЗВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicul efectuează

Примери за използване на Лекарят извършва на Български и техните преводи на Румънски

В случай на съмнение, лекарят извършва изстъргване от засегнатата област.
În caz de îndoială, medicul efectuează răzuirea din zona afectată.

За да се диагностицира заболяване, лекарят извършва следните действия:.
Pentru a diagnostica boala, medicul efectuează următoarele acțiuni:.

По време на колпоскопия, лекарят извършва едновременно целенасочена биопсия от най-засегнатата област.
În timpul colposcopiei, medicul efectuează simultan o biopsie țintită din zona cea mai afectată.

Лекарят извършва палпиране на корема, като обръща внимание на наличието на тюлени, шумове на пръски.
Medicul efectuează palparea abdomenului, acordând atenție prezenței sigiliilor, zgomotului de stropire.

При изследване на пациент, лекарят извършва следните диагностични процедури:.
Examinând pacientul, medicul efectuează următoarele proceduri de diagnosticare:.

Лекарят извършва визуален преглед и палпиране на корема, слуша червата за наличието на чревни шумове.
Medicul efectuează o examinare vizuală și palparea abdomenului, ascultă intestinele pentru prezența zgomotului intestinal.

За да потвърдите диагнозата, лекарят извършва пункция- пункция на синусната киста.
Pentru a confirma diagnosticul, medicul efectuează o puncție- puncție a chistului sinusal.

Лекарят извършва външно изследване на ушите и тяхното палпиране с цел предварително определяне на засегнатата област.
Medicul efectuează o examinare externă a auriculelor și a palpării lor în scopul determinării preliminare a zonei afectate.

С бързо движение на ръката, лекарят извършва малка пункция на кожата на пръста, от която скоро се появява капка кръв.
Cu o mișcare rapidă a mâinii, medicul efectuează o mică puncție a pielii degetului, de unde apare curând o picătură de sânge.

Лекарят извършва гинекологичен преглед, изпраща за анализ на урината, провежда проучване за дисбиоза, PCR анализ.
Medicul efectuează un examen ginecologic, trimite pentru analiza urinei, efectuează un studiu pentru disbioză, analiză PCR.

За да разреши проблема, лекарят извършва няколко пробиви, разрезът на тъканта е около 1 см(белези практически не остават).
Pentru a rezolva problema, medicul efectuează mai multe perforări, incizii de țesut sunt de aproximativ 1 cm(cicatrizarea practic nu rămâne).

Често, след хирургичен аборт, частиците на мембраните остават в матката, което предизвиква необичайни периоди, в който случай лекарят извършва повторно кюретаж.
De multe ori, dupa un avort chirurgical particule membranelor fetale rămân în cavitatea uterină, și provoacă perioade anormale, în acest caz, medicul efectuează re-chiuretaj.

За начало, лекарят извършва външен преглед и палпиране на ректума, което ви позволява да откривате възлите отвътре и отвън.
În primul rând, medicul efectuează o examinare externă și palparea rectului, ceea ce vă permite să detectați nodurile în interiorul și exteriorul.

За да опровергае или потвърди евентуална ракова дегенерация, лекарят извършва биопсия и дробно кюретаж на маточната стена по време на процедурата на изследване.
Pentru a respinge sau a confirma o eventuală degenerare canceroasă, medicul efectuează o biopsie și o chiuretaj fracționist a peretelui uterin în timpul procedurii de examinare.

При провеждане на FGD, лекарят извършва биопсия на стомашната лигавица, най-малкото парче тъкан се изпраща в лабораторията, където се проучва от специалисти.
La efectuarea FGD, medicul efectuează o biopsie a mucoasei gastrice, cea mai mică bucată de țesut este trimisă la laborator, unde este studiată de specialiști.

Лекарят извършва външен преглед и привлича вниманието към формата и размера на очните ябълки, тяхното местоположение, проверява дали детето определя фигурите на ярките играчки.
Medicul efectuează un examen extern și atrage atenția asupra formei și dimensiunii ochilor, amplasării lor, verifică dacă copilul captează ochii pe jucăriile luminoase.

В процеса на диагностициране на страбизма при децата, лекарят извършва преди всичко изследване на родителите, за да определи точно как започва страбизмът и дали се проявява внезапно или постепенно.
În procesul de diagnosticare a strabismului la copii, medicul efectuează în primul rând un studiu al părinților pentru a determina exact cum a început strabismul și dacă acesta sa manifestat brusc sau treptat.

Лекарят извършва проучване и визуален преглед на пациента в легнало положение и състояние, което позволява да се идентифицират разширени вени на скротума, в някои случаи.
Medicul efectuează o anchetă și examinarea vizuală a pacientului în poziția culcat pe spate și picioare, care permite identificarea venelor varicoase ale scrot, în unele cazuri.

За да постави диагноза, лекарят извършва визуален преглед на пациента, пита го подробно за възможен контакт с дразнители, предписва тестове(кожни тестове за алергии).
Pentru a face un diagnostic, medicul efectuează o examinare vizuală a pacientului, îl întreabă în detaliu despre posibilele contacte cu iritanții, prescrie teste(teste cutanate pentru alergii).

Тогава лекарят извършва т. нар инфилтрационна анестезия, с други думи, с тънка игла наслояване произвежда подкожно прилагане на местна упойка наркотици(най-често лидокаин или Новокаин).
Apoi, medicul efectueaza o asa-numita anestezie infiltrare, cu alte cuvinte, cu un ac subțire produce stratificare administrarea subcutanată a medicamentului anestezic local(cel mai adesea lidocaină sau novocaină).

При първото посещение, лекарят извършва диагностика на космените и космените фоликули, събира цялата необходима информация за здравословното състояние, навиците, работните характеристики, графика на клиента.
La prima vizită, medicul efectuează diagnosticarea foliculilor de păr și păr, colectează toate informațiile necesare despre starea de sănătate, obiceiurile, caracteristicile de lucru, programul de zi al clientului.

Лекарите извършват чудеса всеки ден.
Medicii fac miracole zilnic.

Лекарите извършват операцията, като погледнете в изображенията на телевизионния екран.
Medicii efectua operatia prin uita la imaginile de pe ecranul televizorului.

В напреднали случаи лекарите извършват хирургично спиране на кървенето чрез диагностичен кюретаж.
În cazuri avansate, medicii efectuează o oprire chirurgicală de sângerare, prin chiuretaj diagnostic.

Лекарите извършват една и съща работа и в двата случая.
Doctorii fac același lucru în ambele cazuri.

Лекарите извършват облъчване, с помощта на радиоактивни капсули, които се инжектират в матката.
Doctorii efectuează iradiere folosind capsule radioactive care sunt injectate în uter.

Ако е необходимо, лекарите извършват хоспитализация в болница.
Dacă este necesar, medicii efectuează spitalizare în spital.

Поради причините, посочени по-горе, много малко лекари извършват тази процедура.
Din motivele de mai sus, foarte puțini doctori efectuează această procedură.

Списъкът на тестовете може да бъде допълнен от лекаря, извършващ операцията.
Lista de teste poate fi completată de medicul care efectuează operația.

Следователно, когато възникне възпаление, лекарите извършват операция за апендицит.
Prin urmare, atunci când apare o inflamație, medicii efectuează o operație pentru apendicită.

Как да използвам "лекарят извършва" в изречение

Доктор Валентина Раденкова е специалист психолог в град София. Лекарят извършва консултации в областта на...

Доктор Павлина Георгиева - диагностика и лечение на неврологични заболявания в Ямбол. Лекарят извършва ЕЕГ...

Доктор Емилия Йорданова е специалист по УНГ болести в град София. Лекарят извършва диагностика, консултации...

Доктор Маргарит Върбанов е специалист хирург в град Стара Загора. Лекарят извършва оперативно лечение на...

Доктор Димитър Димитров е лекар хирург, практикуващ в град Шумен. Лекарят извършва хирургически операции и...

Доктор Соня Дачева е педиатър и детски невролог практикуващ в град Плевен. Лекарят извършва диагностика и...

Доктор Янка Стоинова е лекар акушер гинеколог с богата практика в град Хасково. Лекарят извършва женски...

Доктор Сребрин Попов е лекар уролог в град Бургас. Като специалист по урология лекарят извършва съвременна...

Д-р Борян Калчев е специалист психиатър във Видин. Лекарят извършва диагностика и лечение на психични заболявания, консултации и психотерапия.

Ако хирургическата намеса с помощта на гастроскопия е невъзможна по някаква причина, лекарят извършва куха операция през гръдния кош.