Какво е " ЛЕКУВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• curant
• tratează
• vindecă
• vindecător

Примери за използване на Лекуващ на Български и техните преводи на Румънски

Лекуващ вълк?
Lupul Vindecător?

Аз съм лекуващ.
Eu sunt medicul lui.

Лекуващ хиляди жертви.
Tratarea mii de victime.

Лекар, лекуващ приятелката си.".
Medic, vindecă-ţi prietena?".

Има някакъв лекуващ артефакт.
Madden are un fel de artifact vindecător.

Althaea произлиза от гръцки и означава„лекуващ“.
Althaea provine din greacă și înseamnă 'vindecător'.

Наеха ме обратно като лекуващ в детска хирургия.
M-au reangajat ca îndrumător la chirurgie pediatrică.

Ще се продава по-добре от доктор, лекуващ рака.
Va arăta mai bine decât un doctor, care tratează cancerul.

Не съм ви лекуващ, ако искате да се консултираме.
Nu sunt doctorul d-voastră, dar dacă doriţi să mă consult cu el.

Използването на Аура Соникс като дистанционно лекуващ.
Utilizarea Aura Sonics ca o metodă de vindecare la distanță.

Мислехме, че търсим лекуващ артефакт, собственост на фен.
Credeam că vânăm un artifact vindecător deţinut de un fan.

Вашият лекуващ лекар ще приложи EVICEL по време на хирургията.
Medicul curant vă va administra EVICEL în timpul operaţiei.

Гледам картона на Теса Съливан от последния й лекуващ.
Mă uit peste radiografia lui Tess Sullivan făcută de ultimul ei doctor.

Обикновено самият лекуващ лекар определя този анализ на пациента.
De obicei, medicul curant prescrie această analiză pacientului.

Провирон се смята да служи най-добре в лекуващ потребители с андроген недостатъци.
Se crede că Proviron servesc cel mai bine în tratarea utilizatorii cu deficienţe de androgeni.

А аз съм лекуващ лекар и сертифициран специалист по реанимация.
Sunt un medic curant Și un specialist Board Certified Critical Care.

Че това място дължи завидната си целогодишна заетост благодарение на световноизвестния си фонтан лекуващ старост.
Sunt făcute rezervări pe tot anul, graţie faimoasei fântâni care vindecă îmbătrânirea.

Т реакция, Вашият лекуващ лекар ще проведе необходимото лечение.
T alergică, medicul dumneavoastra vă va trata cu medicaţia corespunzătoare.

Вашият лекуващ лекар ще продължи да ви издава болнични, които Ви молим да ни изпращате.
Medicul curant vă va emite în continuare adeverințele medicale pe care le veți trimite la noi.

Той винаги е считан за лекуващ цвят, който насърчава единението на егото и духа.
Considerată dintotdeauna o culoare ce vindecă, încurajează uniunea dintre eu şi spirit.

След откриването на признаци на заболяване, използвайте съветите на лекар, лекуващ заболяването на надбъбречните жлези.
După detectarea semnelor de boală, utilizați sfatul unui medic care tratează boala glandelor suprarenale.

Той винаги е считан за лекуващ цвят, който насърчава единението на егото и духа.
Este întotdeauna văzută ca o culoare ce vindecă, încurajează uniunea dintre ego și spirit.

Ако кърмите, трябва да използвате Osigraft само, ако Вашият лекуващ лекар реши, че ползите надвишават рисковете.
Dacă alăptaţi trebuie să utilizaţi Osigraft doar dacă medicul curant consideră că beneficiile sunt mai importante decât riscurile.

Очаквам да бъде направен лекуващ лекар в тази институция някой ден във каквато и специалност следва.
Mă aștept ca el să fie un medic curant la această instituție o zi foarte curând indiferent de specialitate își desfășoară.

Ако мислите за лечението на аденоиди при дете с традиционна медицина, първото нещо, което трябва да направите, е да се консултирате с Вашия лекуващ лекар.
Dacă vă gândiți la tratamentul adenoidelor la un copil cu medicamente tradiționale, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să consultați medicul curant.

Решението е избрано от Вашия лекуващ лекар, но има много популярни лекарства, които показват висока ефективност.
Soluția este aleasă de medicul curant, cu toate acestea, există o mulțime de medicamente populare care arată o eficiență ridicată.

Лечението с Inovelon трябва да се започне от педиатър(специалист в лечението на деца) или невролог(лекуващ мозъчни разстройства).
Tratamentul cu Inovelon ar trebui iniţiat de către medicul pediatru(un medic specializat în tratarea copiilor) sau de către un medic neurolog(un medic care tratează disfuncţiile cerebrale).

Ако кърмите, трябва да използвате Opgenra само ако Вашият лекуващ лекар или хирург реши, че ползите за Вас надвишават рисковете за детето.
Dacă alăptaţi, puteţi face tratament cu Opgenra numai dacă medicul curant sau chirurgul consideră că beneficiile pentru dumneavoastră sunt mai importante decât riscurile pentru copil.

Ако пациентът е бил ранен и абразивен, увреждането трябва да бъде лекувано със специален антибактериален агент, лекуващ раните, например да вземе водороден пероксид.
Dacă pacientul a fost rănit și abraziv, deteriorarea trebuie tratată cu un agent special antibacterian, vindecător de răni, de exemplu, să ia peroxid de hidrogen.

Комплексът от упражнения трябва да бъде съставен от Вашия лекуващ лекар, когато той провежда изследване и разглежда информацията, получена по време на диагнозата.
Complexul de exerciții trebuie să fie compilat de către medicul curant atunci când efectuează un examen și examinează informațiile obținute în timpul diagnosticului.

Как да използвам "лекуващ" в изречение

Моля, уведомете Вашият лекуващ лекар при първите признаци на нежелани лекарствени реакции или настъпила бременност.

Консултацията с лекуващ лекара е препоръчителна, но самата добавка получавате без нуждата от лекарско предписание.

За съжаление вашият лекуващ лекар е потвърдил диагнозата онихомикоза и ви предписва лекарство за гъбички...

Day and night creams. Еликобритания се появи първият крем, лекуващ проблеми с ерекцията. Творческие педагоги, родители.

Единственият пациент, който комуникира с Тома, е лекуващ се от алкохолизъм мъж, който успява някак с...

-Ако у Вас възникнат допълнителни въпроси, моля обърнете се към Вашия лекуващ лекар или към фармацевт!

Спрете тютюнопушенето. Вашият лекуващ лекар може да Ви информира за методите, чрез които да откажете цигарите.

– Предварително на 100% се заплаща стойността на допълнително поисканата услуга – избор на лекуващ лекар.