Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО НА ХЕРНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul herniei

Примери за използване на Лечението на херния на Български и техните преводи на Румънски

Погрешни схващания за лечението на херния.
Concepții greșite despre tratamentul herniei.

В много случаи лечението на херния не включва хирургическа интервенция.
În multe cazuri, tratamentul herniei nu implică intervenții chirurgicale.

Лечението на херния на хранопровода обикновено започва с консервативни мерки.
Tratamentul herniilor esofagului începe de obicei cu măsuri conservatoare.

Би било желателно да се научиш или да откриеш мнение за лечението на херния на гръбнака на Бубновски.
Ar fi de dorit să înveți sau să afli un aviz cu privire la tratamentul unei hernie a coloanei vertebrale pe Bubnovsky.

При лечението на херния не е възможно да се отървем от нея само с помощта на превръзка.
În tratamentul herniei este imposibil să se scape de ea doar prin intermediul unui bandaj.

Все пак, въпреки факта, че операцията на Лихтенщайн или"нетраен" метод правят лечението на херния проста и ефективна, сред пациентите все още има неразбирателства, свързани с него.
Cu toate acestea, în ciuda faptului că exploatarea Liechtenstein sau metoda"nenatyazhnaya"(cum este numit limbaj medical) a făcut tratamentul herniilor simple și eficiente la pacienții mai sunt erori asociate cu aceasta.

Лечението на херния в дома може да бъде допълнено с народна медицина, като се вземат отвари и инфузии.
Tratamentul herniei la domiciliu poate fi suplimentat cu medicina populară, luând decoctări și perfuzii.

В ранното откриване на хиатална херния не е опасно, ако лечението на херния на стомаха се случва съгласно всички препоръки на лекаря- положителната динамика няма да ви остави да чакате.
În depistarea precoce a herniei hiatale nu este periculoasă dacă tratamentul herniei stomacului se realizează conform tuturor recomandărilor medicului- dinamica pozitivă nu vă va face să așteptați.

Лечението на херния на бялата коремна линия без хирургия е възможно, ако заболяването не е започнало.
Tratamentul unei hernie a liniei abdominale albe fără intervenție chirurgicală este posibilă, dacă boala nu a început.

По това време лечението на херния на гръбначния стълб с народни средства е особено ефективно.
În acest moment tratamentul herniei coloanei vertebrale cu remedii folclorice este deosebit de eficient.

Лечението на херния на лумбалния гръбнак с народни средства помага в ранните стадии на заболяването.
Tratamentul unei hernie a coloanei vertebrale lombare cu remedii folclorice ajută în stadiile incipiente ale bolii.

Добър ефект е лечението на хернията с народни средства, но при условие, че е налице компетентен подход и одобрението им от лекуващия лекар.
Un efect bun este tratamentul herniei intervertebrale cu remedii folclorice, dar cu condiția unei abordări competente și a aprobării de către medicul curant.

Лечението на херния на гръбначния стълб се извършва с помощта на тренировъчна терапия и гимнастически упражнения.
Tratamentul herniei coloanei vertebrale cervicale se realizează cu ajutorul terapiei de exerciții fizice și a exercițiilor de gimnastică.

Важно място при лечението на херния е медицинската гимнастика, при която гръбнакът се опъва, задните мускули са подсилени и общото кръвообращение се подобрява.
Un loc important în tratamentul herniei este o gimnastică medicală, în timpul căreia coloana vertebrală este întinsă, muschii spatelui sunt întăriți, iar circulația locală și generală a sângelui este îmbunătățită.

Лечението на херния на Schmorl може да се състои в комбинация от обучение с помощта на масаж, медицинска гимнастика и специални компреси в засегнатите райони.
Tratamentul herniei Schmorl poate consta în combinarea formării cu ajutorul masajului, gimnastică medicală și comprese speciale în zonele afectate.

Лечението на херния на цервикалния гръбнак без хирургия е възможно само чрез вземане на мускулни релаксанти и противовъзпалителни лекарства.
Tratamentul herniei coloanei vertebrale cervicale fără intervenție chirurgicală este posibilă numai prin administrarea relaxanților musculare și a medicamentelor antiinflamatorii.

Лечението на херния на гръбначния стълб с народни средства е разрешено, но само под формата на допълнителна терапия, съчетано с традиционните медицински методи.
Tratamentul herniei coloanei vertebrale cu remedii folclorice este permisă, dar numai sub forma unei terapii suplimentare, cuplată cu metode medicale tradiționale.

Лечението на херния на Schmorl може да се състои от комбинация от тренировки с помощта на масаж, терапевтични упражнения и специални компреси върху засегнатите области.
Tratamentul herniei lui Schmorl poate consta dintr-o combinație de antrenamente cu ajutorul masajului, exerciții terapeutice și comprese speciale pe zonele afectate.

Лечение на херния l4 l5 диск на разположение на всеки.
Tratamentul herniei l4 l5 disponibile tuturor.

За лечение на херния, при пациентите могат да се използват следните видове операции:.
Pentru tratamentul herniei, la pacienți pot fi utilizați următoarele tipuri de operații:.

Когато лечение на херния от дълго време се извършва само по консервативни методи, това може да има последствия.
Atunci când tratamentul herniei pentru o lungă perioadă de timp este efectuat numai prin metode conservatoare, acest lucru poate avea consecințe.

Лечение на херния лумбалните гръбначни народни средства за защита е консервативна и помага в ранните стадии на заболяването, когато можете да избегнете операция.
Tratamentul herniei lombare coloanei vertebrale folk remedii este conservatoare și ajută în stadiile incipiente ale bolii, atunci când puteți evita o intervenție chirurgicală.

Това не е цялото лечение на херния на хранопровода, който е избран във всеки отделен случай.
Acesta nu este tocmai tratamentul herniei esofagului, care este selectat în fiecare caz individual.

Традиционните методи за лечение на херния на гръбначния стълб(интервертебрална херния) са само допълнение към лечението, предписано от лекаря.
Metodele tradiționale de tratare a herniei coloanei vertebrale sunt doar un supliment la terapia prescrisă de medic.

По този начин, комбинацията от няколко метода за лечение на херния на стомаха под ръководството на квалифициран специалист ще направи възможно забравянето на това заболяване.
Astfel, combinarea mai multor metode de tratare a herniei stomacului sub îndrumarea unui specialist calificat va face posibilă uitarea acestei boli.

Народните средства за лечение на херния на хранопровода, преди всичко, са насочени към облекчаване на симптомите и предотвратяване на усложнения като язва и дори рак на хранопровода.
Remediile populare pentru tratarea herniei esofagului, în primul rând, au ca scop ameliorarea simptomelor și prevenirea complicațiilor cum ar fi ulcerul și chiar și cancerul esofagian.

Много автори на различни етапи от развитието на медицинската наука предложиха различни методи за лечение на херния.
Mulți autori din diferite stadii ale dezvoltării științei medicale au oferit diferite metode de tratare a herniilor.

Много автори на различни етапи от развитието на медицинската наука предложиха различни методи за лечение на херния.
O mulțime de autori în diferite stadii de dezvoltare a științei medicale oferite diverse metode de tratament al herniilor.

Нехирургичните методи за лечение на хернии са допълнителни начини за поддържане на заболяването в етапа на ремисия.
Metodele non-chirurgicale de tratare a herniilor sunt modalități suplimentare de menținere a bolii în stadiul de remisiune.

Бил е един от учредителите на Гръцката Асоциация за Лечение на Херниите, на която е бил и председател.
Este membru de onoare al Asociaţiei Americane de Art-Terapie, al cărei preşedinte a fost.

Как да използвам "лечението на херния" в изречение

Лечението на херния на хранопровода няма да донесе правилния резултат, ако продължаваме да водим стария начин на живот.

Въпреки че през годините обхватът на лапароскопия при лечението на херния силно намалени, планирани операции остават най-атрактивните в лечението на херния.

Лечението на херния обикновено се извършва чрез операция. Въздържането от усилена физическа дейност и прилагане на здравословна диета след операция, определено ускорява процеса на възстановяване.

След това можете да се отпуснете без да сучете стомаха си. Лечението на херния по този начин е желателно да се проведе за 10 минути, като се правят 4 подхода.

По време на лечението на херния на хранопровода в менюто е необходимо за да се сведе до минимум количеството хлебни изделия, ферментирали млечни продукти, всякакви видове зеле, боб и грозде.