Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul nu va

Примери за използване на Лечението няма на Български и техните преводи на Румънски

В противен случай, лечението няма смисъл.
Altfel, tratamentul nu are sens.

У дома, лечението няма да бъде по-малко ефективно.
La domiciliu, terapia nu va fi eficientă.

Не казах, че лечението няма да успее.
N-am spus că acest tratament nu va merge.

Лечението няма да бъде ефективно, ако приемането на лекарства е нередовно.
Tratamentul va fi ineficient dacă medicamentul este neregulat.

Да се върна към лечението няма да промени нищо.
Întoarcerea la centrul de tratament nu ar schimba nimic.

Лечението няма да бъде пълно, ако не предприемете превантивни мерки.
Tratamentul nu va fi complet dacă nu efectuați măsuri preventive.

Ако ефектът е положителен, лечението няма да отнеме повече от 5-7 дни.
Dacă efectul este pozitiv, tratamentul nu va dura mai mult de 5-7 zile.

Без подходящ обем физическа активност, лечението няма да бъде пълно.
Fără o cantitate adecvată de activitate fizică, tratamentul nu va fi complet.

Тогава лечението няма да даде желания ефект и периодът може да не започне.
Apoi, tratamentul nu va da efectul corespunzător, iar lunar nu poate începe.

Хернията няма да възникне и лечението няма да е необходимо, ако:.
Hernia nu va apărea și tratamentul nu va fi necesar dacă:.

Ако продължителността на сесията е недостатъчна, лечението няма да бъде ефективно.
Dacă durata sesiunii este insuficientă, tratamentul va fi ineficient.

По време на лечението няма странични ефекти, теглото не се увеличава.
În timpul perioadei de tratament nu au existat efecte secundare, greutatea nu a câștigat.

Без големи промени в начина на живот, лечението няма да бъде ефективно.
Fără modificări cardinale în stilul de viață, tratamentul nu va fi eficient.

След лечението няма нужда да се страхуват, че краката ви отново ще се справят с проблема.
După tratament nu este nevoie să se teamă că picioarele tale se va ocupa din nou problema.

Навременното посещение на лекаря и лечението няма да позволят преминаването към хроничен стадий.
O vizită în timp util la medic și tratamentul nu va permite trecerea la o etapă cronică.

В този случай лечението няма да бъде ефективно, докато пациентът не се отърве от лошия навик.
În acest caz, tratamentul nu va fi eficient până când pacientul nu va scăpa de obiceiul rău.

Но без правилно формулирана диета за панкреатични заболявания, лечението няма да даде желания ефект.
Dar, fără o dietă preparată în mod corespunzător în boli ale pancreasului Tratamentul nu va da efectul dorit.

След лечението няма нужда да се страхуват, че краката ви отново ще се справят с проблема.
După terminarea tratamentului, nu au nevoie de atât de teamă că picioarele Tale vor lupta din nou cu o problema.

Редовната физическа активност и здравословният начин на живот са гаранция, че лечението няма да се изисква.
Activitatea fizică regulată și stilul de viață sănătos sunt o garanție că tratamentul nu va fi necesar.

Ако след два дни от лечението няма подобрение в състоянието на пациента, тогава е необходимо да се прегледа отново лекар от ОРГ!
Dacă după două zile de tratament nu există nici o îmbunătățire a stării pacientului, atunci este necesară revizuirea medicului de la ORL!

Ако приемате само наркотици, но продължавате да живеете по същия начин на живот, лечението няма да има желания положителен ефект.
Dacă luați numai medicamente, dar continuați să trăiți același mod de viață, tratamentul nu va avea efectul pozitiv dorit.

Лечението няма да бъде ефективно, и нито хапчета, нито народни рецепти ще ви помогнат, докато провокиращият фактор не бъде отстранен.
Deoarece tratamentul nu va fi eficient, nici tabletele, nici rețetele populare nu vor ajuta, până când factorul provocator nu va fi eliminat.

По правило редовното използване на превръзки със специфични медикаменти дава отлични резултати- лечението няма да бъде дълго и трудно.
De regulă, utilizarea regulată a bandajelor cu medicamente specifice oferă rezultate excelente- tratamentul nu va fi lung și dificil.

В този случай лечението няма да даде 100% гаранция, че миозитът няма да се върне отново при най-малката хипотермия или други неблагоприятни условия.
În acest caz, tratamentul nu va da o garanție de 100% ca miozita să nu se mai întoarcă la cea mai mică hipotermie sau alte condiții nefavorabile.

Някои заболявания се влошават по време на терапията с народни средства, така че лечението няма да доведе до никакви положителни резултати.
Unele boli devin agravate în timpul tratamentului cu remedii folclorice, astfel încât tratamentul nu va aduce niciun rezultat pozitiv.

В този случай лечението няма да даде 100% гаранция, че миозитът няма да се върне отново при най-малката хипотермия или други неблагоприятни условия.
In acest caz, tratamentul nu va da o garantie de 100% ca miozita nu se va intoarce din nou cu cea mai mica hipotermie sau alte conditii adverse.

Пациентите ще трябва да получат лекарско предписание, за да си купят наркотика от аптека, а лечението няма да се покрива от задравноосигурителната система.
Pacienţii vor avea nevoie de reţetă pentru a achiziţiona marijuana din farmacii, iar tratamentul nu va fi acoperit de asigurarea medicală.

Родителите могат да приемат този вид инфекция за обикновена респираторна болест и да започнат самолечение с отхрачващи, антитусивни лекарства, но лечението няма да работи.
Părinții pot lua acest tip de infecție pentru o boală respiratorie obișnuită și pot începe auto-tratamentul cu expectorant, medicamente antitusive, dar tratamentul nu va funcționa.

Лечението няма да бъде ефективно без премахване на етиологичните фактори, предизвикващи газове, поради което един от основните компоненти е премахването на причините за патологията.
Nici un tratament nu va fi eficient fără eliminarea factorilor etiologici care provoacă flatulență, prin urmare una dintre principalele componente este eliminarea cauzelor patologiei.

Заводът насърчава бързото отстраняване на лекарството от тялото, което ще доведе до намаляване на ефекта и лечението няма да даде положителен резултат.
Planta promovează eliminarea rapidă a medicamentului din organism, ceea ce va duce la o scădere a efectului și tratamentul nu va da un rezultat pozitiv.

Как да използвам "лечението няма" в изречение

Лечението се състои от естествени съставки, което означава, че лечението няма отрицателно въздействие върху организма.

R (резистентен) - микробът е устойчив на лекарството, употребата му няма смисъл, тъй като лечението няма да бъде ефективно.

попринцип не се водя официално анорексичка от лекуващия, обаче може да решат че лечението няма да ми понесе, знам ли..?

Ефектите обикновено продължават до 5 години след операцията. Лечението няма да има ефект върху раковите заболявания, които не са чувствителни към хормони.

Здравейте, ако микроорганизмите не са чувствителни към медикамента, лечението няма да повлияе на клиниката и микозата ще бъде проявена в хода на лечението.

Без това лечението няма да бъде ефективно и детето може да придобие хроничен гастрит. Храните за гастрит трябва да бъдат редовни, чести, малки порции.

Оздравяване е настъпило, ако в течение на 6 месеца след завършване на лечението няма рецидиви. При ограничена демодекоза може да се използва акарициден нашийник, напоен с амитраз (Peventic).

В този случай лечението няма да доведе до облекчение, което би трябвало да предупреди лекаря и пациента. Е, ако грешката се намери бързо и времето не се губи.

Изводът е, че НСПВС са необходими при артроза, особено на първите етапи от лечението няма с какво да ги заменим, но да ги превръщаме в единственото лечение не бива.

DENIS - ако схващането е в резултат от възпаление на околоаналните жлези ще се оправи. Но го наблюдавайте. Ако след лечението няма подобрение е необходимо проблема да се търси другаде!