Какво е " ЛИВИУ ДРАГНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• liviu dragnea
• lui liviu dragnea

Примери за използване на Ливиу драгня на Български и техните преводи на Румънски

Ливиу Драгня.
Liviu Dragnea.

Изглежда, че тази съдба го очаква и Ливиу Драгня.
Se pare că aceeași soartă îl paște și pe Liviu Dragnea.

Постът започва с картина на Ливиу Драгня в Бразилия.
Postarea se deschide cu o fotografie a lui Liviu Dragnea în Brazilia.

Мариан Фишучи: приятел от детинство на Ливиу Драгня.
Marian Fișcuci: este prietenul din copilărie al lui Liviu Dragnea.

Опонентите на партията на Ливиу Драгня са много и са влиятелни в страната и извън нея.
Oponenţii partidului lui Liviu Dragnea sunt mulţi şi au influenţă în ţară şi în străinatate.

Протестите бяха насочени директно срещу Ливиу Драгня.
Demonstrațiile de protest erau concentrate împotriva lui Liviu Dragnea.

Крехкостта на г-жа Дънчила се прехвърли не само върху Ливиу Драгня, но и върху партията.
Fragilitatea doamnei Dancila s-a transferat nu numai la Liviu Dragnea, dar si la partid.

Ливиу Драгня ще положи клетва във вторник(20 януари) в двореца"Котрочени".[Габриел Петереску].
Liviu Dragnea va depune jurământul marţi(20 ianuarie) la Palatul Cotroceni.[Gabriel Peterescu].

Насоката на СДП под ръководството на партийния шеф Ливиу Драгня е важна не само за Румъния.
Direcția PSD-ului sub conducerea lui Liviu Dragnea nu este importantă doar pentru România.

Това е проект на национална солидарност", каза пред делегатите на конгреса лидерът на партията Ливиу Драгня.
Este un proiect de solidaritate naţională” spunea liderul social democrat, Liviu Dragnea la Congresul Extraordinar.

Новият вътрешен министър на Румъния Ливиу Драгня подаде оставка в понеделник(2 февруари) след едва 12 дена на поста.
Noul ministru de interne al României, Liviu Dragnea, a demisionat luni(2 februarie), după doar 12 zile în funcţie.

Ливиу Драгня победи, но това е безславна победа, отчаяно изтръгната победа на една партия, очевидно шокирана от това.
Liviu Dragnea a invins, dar e o victorie fara glorie, o victorie a disperarii smulsa unui partid in mod evident socat de….

Но тя бе възнаградена с враждебността на сегашното правителство на социалдемократите и Ливиу Драгня, силния човек зад него.
Dar a fost răsplătită cu dușmănia guvernului condus PSD și a lui Liviu Dragnea, omul forte din spatele lui..

Според източници от СДП Ливиу Драгня залага на това, че ВСМ ще даде положително мнение за отстраняване на шефката на НДБК.
Potrivit unor surse din conducerea PSD, Liviu Dragnea mizează pe faptul că CSM va da aviz pozitiv pentru demiterea şefei DNA.

Ливиу Драгня, номер три в румънската държава, председател на Камарата на депутатите и на управляващата СДП, беше изпратен в затвора.
Liviu Dragnea, numărul trei în statul român, preşedintele Camerei Deputaţilor şi al PSD, a fost trimis la închisoare.

Но тя бе възнаградена с враждебността на сегашното правителство на социалдемократите и Ливиу Драгня, силния човек зад него.
Dar a fost recompensată cu dușmănia guvernului social-democrat și a lui Liviu Dragnea, liderul autoritar din spatele partidului.

Друга бе опитът за сваляне на Ливиу Драгня от поста председател на долната камара на румънския парламент.
O altă contradicţie a fost legată de încercarea de a înlatura Liviu Dragnea de la funcţia de preşedinte al Camerei Deputaţilor din Parlamentul Român.

Владимир Митев: Ливиу Драгня отговаря на негативния доклад на ЕК, като се опитва да неутрализира свои вътрешнопартийни опоненти Share.
Vladimir Mitev: Liviu Dragnea răspunde raportului negativ al Comisiei Europene, încercând să îi neutralizeze pe oponenţii săi din partid Share.

Победата на десните и излизането от политиката на Ливиу Драгня почти сигурно означава, че в скоро време ще бъде намерена нова формула на властта.
Victoria forțelor de dreaptă şi ieșirea din politică a lui Liviu Dragnea înseamnă că în curând va fi găsită o nouă formulă a puterii.

Прокуратурата осигури поредица от присъди през последните години срещу депутати, министри и кметове, включително лидера на социалдемократите Ливиу Драгня.
Procurorii au reuşit, în ultimii ani, o serie de condamnări împotriva unor parlamentari, miniştri şi primari, inclusiv a liderului social-democrat Liviu Dragnea.

Тя е завзета от лидера на Социалдемократическата партия(СДП) Ливиу Драгня, който чисто и просто създаде една престъпна организация, за да открадне милиони евро от еврофондовете.
E capturată de liderul PSD, Liviu Dragnea, care pur şi simplu a creat o organizaţie infracţională pentru a fura milioane de euro din fondurile europene.

В медиите се въртеше от около седмица скандал между Тудосе и вътрешната министърка Кармен Дан- приближена на лидера на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня.
Timp de o săptămână în medii se învârtea un scandal între Tudose şi ministrul de interne Carmen Dan- o politiciană apropriată de liderul Partidului Social Democrat Liviu Dragnea.

През юни НДБК постигна присъда срещу Ливиу Драгня, който, като председател на управляващата Социалдемократическа партия(СДП), е най-силният политик в Румъния.
În iunie, DNA a obţinut o condamnare împotriva lui Liviu Dragnea, care, în calitate de șef al PSD, partidul aflat la conducere, este cel mai puternic politician al României.

Ливиу Драгня е представител на местната олигархия, който е успял да корумпира чрез пари и клиентелистки мрежи един инструмент на демокрацията- партията, и да я трансформира в антидемократичен инструмент.
Liviu Dragnea este exponentul unei oligarhii locale care a reușit să corupă prin bani și rețele clientelare un instrument al democrației, partidul, și să-l transforme într-un instrument anti-democratic.

След като беше обвинен за престъпления, свързани с компанията Tel Drum, печелила обществени поръчки и ползвала европейски средства за изграждане на пътища, Ливиу Драгня обяви, че няма връзка с тази фирма.
După ce a fost acuzat de infracţiuni legate de compania Tel Drum, care câștigase comenzi publice și folosise bani europeni pentru construirea de drumuri, Liviu Dragnea a anunțat că nu are legătură cu această firmă.

Премиерът Дънчила или Ливиу Драгня заявяват, че в качеството си на европейци просто искат право на собствено мнение, на уважение от страна на европейските партньори, на признаване от тях на определени румънски интереси.
Premierul, Viorică Dăncilă sau omul puternic din partid, Liviu Dragnea, spun că în capacitatea lor de europeni cer dreptul la opinie proprie, la respect de către partenerii europeni, la recunoaştere din parte lor a anumitor interese române.

Премиерът Михай Тудосе подаде оставка след скандал с вътрешната министърка Кармен Дан- приближена на лидера на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня, и на фона на нараснало напрежение с унгарското малцинство.
Premierul Mihai Tudose a demisionat după un scandal cu ministrul de interne Carmen Dan, care este apropriată de liderul Partidului Social Democrat Liviu Dragnea, pe fondul creşterii tensiunii cu minoritatea maghiară.

За да бъде радостта на десните избиратели пълна, в понеделника след изборния ден лидерът на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня бе осъден ефективно на 3, 5 години затвор по обвинения във фиктивни назначения в службата по социална грижа в окръг Телеорман.
Pentru ca bucuria să fie completă pentru alegătorii de dreapta, luni după alegeri, liderul PSD, Liviu Dragnea, a fost condamnat definitiv la 3,5 ani închisoare, fiind acuzat de angajări fictive la direcția de protecție socială Teleorman.

Как да използвам "ливиу драгня" в изречение

Лидерът на управляващата Партия на социалдемократите Ливиу Драгня пък от своя страна обяви протестите за "продължаваща кампания от лъжи и дезинформация".

Въпреки че СДП спечели убедително парламентарните избори, лидерът й Ливиу Драгня не може да стане министър-председател, защото има условна присъда заради изборни злоупотреби.

Начало / Предавания / еМисия България / Нов удар на Румъния в борбата с корупцията: Запорираха имуществото на лидера на управляващата партия Ливиу Драгня

Министрите на отбраната бяха приети от председателя на Камарата на депутатите в парламента на Румъния Ливиу Драгня и от президента на Румъния Клаус Йоханис.

Лидерът на управляващата в Румъния Социалдемократическа партия Ливиу Драгня отказва да подаде оставка. Влиятелният политик беше осъден на три и половина години затвор в петък.

Ливиу Драгня отхвърля обвиненията и твърди, че е "мишена" на Националната дирекция за борба с корупцията, както и че делото е изградено въз основа на "клюки".

Президентът Клаус Йоханис изигра интелигентно, неочаквано ловко, картата на този ремонт на кабинета на премиера Виорика Дънчила и притисна (лидера на социалдемократите) Ливиу Драгня в една

Осъдиха лидера на управляващата партия в Румъния. Ливиу Драгня получи присъда от 3 години и половина по обвинения, че е назначил партийни членове на фиктивни общински служби.

Всъщност Румъния е била пред държавен преврат и само твърдата намеса на Ливиу Драгня е предотвратила нахлуването в сградата на правителството, която е трябвало да бъде подпалена.

По-рано днес председателят на ПСД Ливиу Драгня обяви, че е готов да подкрепи връщането на по-тежките наказания за корупционни престъпления, ако и правителството е съгласно да го направи.