Какво е " ЛИПСВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• lipseau
• au lipsit
• dor
• era dor
• lipsesc
• a lipsit
• lipsea

Примери за използване на Липсваха на Български и техните преводи на Румънски

Липсваха фойерверки.
Au lipsit artificiile.

Затова много стъпала липсваха.
Au lipsit câteva trepte.

Боже, как ми липсваха вратите.
Doamne, ce dor mi-a fost de uşi.

Липсваха ми миризмата и тялото ти.
Mi-a lipsit mirosul şi corpul tău.

До колкото помня липсваха 5-10%.
Îmi amintesc că lipsesc 5-10 la sută.

Не липсваха емоции и сълзи.
Nu au lipsit emoţiile şi chiar lacrimile.

Положения не липсваха и пред двете врати.
Ocaziile nu au lipsit la ambele porți.

Липсваха седем човека от Страната на Меда.
Persoane lipsesc din Ţara Mierii.

Страшно ми липсваха гозбите ти в болницата!
Ce mi-a lipsit mâncarea ta!

Липсваха ми… твоите печени филии на ютия.
Mi-a lipsit… grozavă ta pâine prăjită.

Как ми липсваха имперските коридори.
Cât îmi lipsesc culoarele imperiale.

Няколко досиета липсваха от кутията на Нава.
Au lipsit câteva dosare din cutia lui Nava.

Не липсваха фоерверки и пръски от шампанско.
Nu au lipsit petalele de trandafir și șampania.

Но пък не липсваха изненади в шоуто.
Nu au lipsit surprizele din program.

Беше ясно колко много му липсваха синовете му.
Era evident cât de mult le era dor de fii lor.

Виждаш ли, това е от онези ужасни шеги, които ми липсваха.
Vezi, acest gen de glumă îmi lipsea.

И тук, както обикновено, не липсваха звезди.
Dar și aici nu au lipsit, ca de obicei, prigonirile.

Дами, липсваха ми едни чорапогащи тази сутрин.
Doamnelor, îmi lipsesc chiloţeii din dimineaţa asta.

Беше студено, имаше мъгла и ми липсваха приятелите и селото.
Era frig şi era ceaţă, îmi lipseau prietenii şi satul.

Липсваха ни по-добри взаимодействия в последните 30 метра.
Ne-a lipsit luciditatea în ultimii 30 de metri.

В началото реших да опитам различни диети, но ми липсваха 3 дни.
La început am decis să încerc diverse diete, dar îmi lipseau 3 zile.

Липсваха ми прекрасните ни моменти на острова.
Ce dor mi-a fost de zilele noastre fericite de pe insula Ponder.

Имаше няколко неща, които ми липсваха в това да бъда женен за Джой.
Erau câteva lucruri care-mi lipseau atunci când eram căsătorit cu Joy.

Стискаше малка футболна топка и две от предните му зъбчета липсваха.
Strângea în mâini o minge mică de fotbal și îi lipseau cei doi dinți din față.

На детектив Съливан му липсваха половина дрехи, когато го открих.
Detectivului Sullivan îi lipsea jumătate din vestimentaţie când l-am găsit.

В нашия мотоциклет за Париж-Дакар от 1983 г. резервоарът и седалката липсваха.
Șaua și rezervorul motocicletei noastre Paris-Dakar din 1983 lipseau.

Повече не видях Мани, липсваха ми посещенията на хиподрума с него.
Nu l-am mai văzut pe Manny şi îmi lipseau drumurile până la hipodrom cu el.

Претърсих къщата, когато бяхте навън, на аерогарата и липсваха два патрона.
Am căutat prin casa în timp ce ai fost la aeroport şi lipseau 2 cartuşe.

Едно от нещата които не ми липсваха на острова. Шофьорите в неделя.
Unul dintre lucrurile de care nu-mi era dor pe insulă sunt şoferii de duminică.

Преди тези данни липсваха поради непълна или ненапълно сравнима информация.
Aceasta lipsea anterior, date fiind informațiile incomplete sau cele care nu sunt în totalitate comparabile.

Как да използвам "липсваха" в изречение

Двубоят на стадион "Витоша" започна равностойно, а в първите минути липсваха голови положения пред двете врати.

Определено емоции не липсваха .. видяхме нов регламент , който представи на състезателите истинско изпитание ....

В програмата не липсваха и съвременни танци като брейк, изпълнени от местните момчета Златомир и Николай.

Старши треньорът на „Лудогорец“ Георги Дерменджиев заложи на основния състав, липсваха само наказаните Дяков и Моци.

По време на азиатската сесия липсваха важни събития, които да окажат влияние върху пазарите в Европа.

Сериали липсваха и в неделя, като телевизиите предложиха на зрителите си предимно новини, предавания и филми.

Но поддръжката беше под всякаква критика, нямаше ресторант поради някакъв теч, имаше течове при мивката, липсваха крушки...

Veselinka, был в мае 2019 Топло мляко с какао, чай или топъл шоколад за децата, липсваха плодове.

Дежурството по ЕС отмина. С много ядене и пиене, с фанфари и барабани, липсваха само топовни гърмежи

Кали , липсваха ни твоите произведения ;) Къде се изгуби ...Картичките ти както винаги са прекрасни !