Какво е " ЛИСТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frunze se
• foaia este

Примери за използване на Листа се на Български и техните преводи на Румънски

Десет дни по-късно тези листа се нарязват.
Zece zile mai târziu, aceste frunze se taie.

Най-хубавите листа се наричат"обвивки".
Cea mai bună parte a frunzei se numeşte ambalaj.

Листа се използват за тъкане рогозки и др.
Frunzele sunt folosite pentru rogojini de țesut, etc.

Стивънс под 4-5 листа се отстраняват напълно.
Stephens sub 4-5 frunze sunt îndepărtate complet.

Ако имате голямо количество щети на листа се заменя в своята цялост.
Dacă aveți o cantitate mare de deteriorare a foii este înlocuită în totalitate.

Именно със смокинови листа се покриват Адам и Ева след грехопадението.
Cu frunze de fico s-au acoperit Adamn şi Eva după păcatul originar.

При отсъствието на пресни боровинки плодове от листа се приготвят бульон: 1 супена лъжица. л.
În absența fructelor proaspete de afine din frunze se pregătesc bulion: 1 lingura. l.

Една супена лъжица листа се излива в 200 ml вряща вода, отнема 1, 5-2 часа.
O lingură de frunze se toarnă în 200 ml apă clocotită, durează 1,5-2 ore.

Десет листа се изсипват в съдовете с 300 мл гореща вода и се настояват през целия ден.
Zece frunze sunt turnate în vase cu 300 ml de apă caldă și au insistat pe parcursul zilei.

Според рецептата, 60 листа се наливат с половин литър студена вода.
Conform rețetei, 60 de frunze sunt umplute cu jumătate de litru de apă rece.

При царевичните насаждения използването на"Dicamba" е най-добро, когато 3-5 листа се развиват върху стъблата.
În plantațiile de porumb, utilizarea“Dicamba” este cea mai bună atunci când 3-5 frunze sunt dezvoltate pe tulpini.

Преди оформянето, листа се отлепва с фин шкурка, което е доста важно.
Înainte de gravare, foaia este decojită cu un șmirghel fin, ceea ce este destul de important.

Рецепта: 4-5 листа се изсипват чаша вода, след което съставът се довежда до кипене и настоява в контейнер с капак за 2 часа.
Rețetă: 4-5 frunze se toarnă un pahar de apă, apoi compoziția este adusă la fierbere și insistată într-un recipient cu capac timp de 2 ore.

За да се приготви лекарството, десет листа се изсипват върху 500 ml гореща вода и се вари около един час.
Pentru prepararea medicamentului, zece foi se toarnă în 500 ml apă fierbinte și fierbe timp de aproximativ o oră.

Веднъж фиксирани, листа се валцувани(ръчно или чрез валцовъчна машина) и получават крайната си форма.
Odată fixate, frunzele sunt laminate(fie prin mână, fie prin mașină de rulare) și având forma lor finală.

За да направите евкалиптовата тинктура у дома, 10 г листа се изсипват с алкохол(70%) в обем от 200 мл, настояват 14 дни.
Pentru a prepara tinctura de eucalipt la domiciliu, 10 g de frunze se toarnă cu alcool(70%) într-un volum de 200 ml, timp de 14 zile.

Ако детайлът е тънък лист метал, под него се полага лист шперплат и двата листа се срязват заедно.
Dacă piesa de prelucrat este o foaie subțire de metal, o placă de placaj este așezată sub ea și ambele foi sunt tăiate împreună.

Ако е необходим екстракт с пулп, листа се отрязва и цялото прозрачно месо се отстранява с лъжица.
Dacă este necesar un extract cu pulpă, atunci frunza este tăiată și toată carnea transparentă este răzuită cu o lingură.

Лаврови листа се хвърлят в цялата църква по време на служба, защото в древните времена лавровите листа били знак на победа.
Laurel frunze sunt împrăștiate în întreaga biserică în timpul serviciului, deoarece în lumea antică frunze de laur au fost un semn de victorie.

След 10 минути на обяд лавните листа се потапят, добавят се нарязани на кубчета картофи и се добавя топла вода.
După 10 minute la prânz, frunzele de dafin se înmoaie, se adaugă cartofi cubați și se adaugă apă fierbinte.

Ако стените, на които трябва да се закрепят панелите, са гладки, вътрешната повърхност на листа се намазва с течни нокти и се залепва.
Dacă pereții la care urmează a fi fixați panourile sunt netede, suprafața interioară a plăcii este îngropată cu unghii lichide și lipită.

На плантациите, скоростта на растеж на чаените листа се проверява на редовни интервали и те се събират ръчно през всеки десет до четиринадесет дни.
Plantaţiile de ceai sunt verificate periodic iar frunzele sunt recoltate manual în medie la fiecare zece până la paisprezece zile.

Ако разстоянието за сканиране е твърде дълго и размерът на форматите А4 не е достатъчен, за да се поберат всички букви, няколко листа се отпечатват и закрепват заедно с лепенка.
Dacă distanța de scanare este prea lungă și dimensiunea A4 nu este suficientă pentru a se potrivi cu toate literele, mai multe coli sunt imprimate și fixate împreună cu bandă adezivă.

След това Екстрактът от листа се филтрира през филтърна хартия и филтратът се оставя да изсъхне върху изпарителна чиния, поставена на водна баня.
După aceea, extractul de frunze este filtrat printr-o hârtie de filtrare, iar filtratul a fost permis să se usuce pe un vas de evaporare plasat pe o baie de apă.

Като цяло, това разнообразие от триптихи може да бъде визуализирано по интерактивен начин, т. е. манипулиране на листата с мишката и виждане на триизмерно изображение на документа, чиито листа се сгъват реалистично.
În general, această varietate de tripticuri poate fi vizualizată într-un mod interactiv, adică manipularea frunzelor cu indicatorul mouse-ului și o reprezentare tridimensională a documentului, ale cărui frunze se îndoaie realist.

По този начин листата се самопочистват.
În concluzie aceste frunze se curăţă singure.

Този вид на арматурни листове се използват главно за инсталиране….
Acest tip de sârmă sudată foi sunt folosite în principal pentru instalare….

Тези листове се държат заедно с винтове.
Aceste foi sunt ținute împreună cu șuruburile.

Когато първият лист се отвори, е време да се приложи амониев нитрат.
Când prima foaie a fost deschisă, este timpul să aplicați azotatul de amoniu.

Листата се проеняха и окапваха.
Frunzele au fost de cotitură, în schimbare.

Как да използвам "листа се" в изречение

♦ Корените и венечните листа се дават против диария, дизентерия, кръвохрачене, силна менструация, стомашни болки.

CBD Vital Bio конопените листа се характеризират с високо съдържание на фитохимикали и етерични масла.

Къпиновите листа се употребяват като запичащо, противодиабетно, противовъзпалително, като кръвоспиращо средство, против кръвохрачене, колит и др.

Венечните листа се употребяват при маточни или други кръвоизливи, болки на стомаха и червата, диария, кръвохрачене.

1.В купа смесваме всички съставки, като дафиновите листа се начупват, а магданоза се нарязва на ситно.

Корите на плода са антисептични, а неговите листа се използват за облекчаване на симптомите на треска.

Метличка масажна от бреза за руска баня. В брезовите листа се съдържат етерични масла, танини, витам..

Pomelo съдържа вещества, които могат да успокоят кашлицата. Плодови листа се използват при лечението на оток, язви.

Артишокът съдържа много биоактивни вещества, а от острите му листа се извлича екстракт за производството на лекарства.