Какво е " ЛИЧЕН ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• o chestiune personală
• o problemă personală
• o întrebare personală
• o chestiune privată
• o problemă privată
• o chestie personală
• o chestiune particulară
• o chestiune personala
• o intrebare personala

Примери за използване на Личен въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Личен въпрос? Не,?
O întrebare personală?

Не е личен въпрос.
Nu e o chestie personală.

Това не е личен въпрос.
Nu este o problemă personală.

Имам личен въпрос към Бил Марш.
Am o problemă personală cu Bill Marsh.

Това е личен въпрос!
Asta-i o întrebare personală!

Мога ли да ти задам личен въпрос, Матю?
Pot să-ţi pun o întrebare personală, Matthew?

Беше личен въпрос.
Era o chestiune personală.

Всъщност това е личен въпрос, Джон.
De fapt, e-o chestie personală, John.

Има един личен въпрос, който желая да обсъдим.
Vroiam să discutăm o problemă privată.

Вече не е личен въпрос.
Nu mai este o problemă personală.

Вярата е личен въпрос на всеки човек.
Credința e o chestiune personală a fiecărui individ.

Да? Може ли да обсъдя един личен въпрос с вас?
Pot discuta o chestie personală cu tine?

Това е личен въпрос.
Aceasta este o chestiune privată.

Това е личен въпрос- между тебе и Бога….
Este o chestiune privată, între tine şi Dumnezeu.

Това е личен въпрос.
Aceasta este o chestiune Personală.

Религията трябва да си остане личен въпрос.
Religia ar trebui să rămână o chestiune personală.

Това е личен въпрос.
Ei Bine, Este o chestiune personala.

Не е Нейно Кралско Височество. Това е личен въпрос.
Nu mai e Alteţa Sa Regală, e o chestiune particulară.

Знам, че това е личен въпрос, но съм любопитен.
Ştiu că e o întrebare personală, dar sunt curios:.

Това не би трябвало да е личен въпрос за теб, нали?
Nu cumva e o problemă personală pentru tine, nu?

Дали участвате в нещо, или не, е личен въпрос.
Indiferent dacă participi sau nu la ceva este o chestiune personală.

Звучи ми като личен въпрос за непознат.
Sună ca o întrebare personală pentru un străin.

От тази гледна точка храната вече не е просто личен въпрос.
Din acest punct de vedere, hrana nu mai este doar o chestiune personală.

Въпреки че това е личен въпрос за всички.
Deși aceasta este o chestiune personală pentru toată lumea.

Мисля, че той е личен въпрос и трябва да си остане такъв.
Cred că asta e o problemă personală şi ar trebui să rămână aşa.

Изборът на материал е личен въпрос за всеки.
Alegerea materialului este o chestiune privată pentru toată lumea.

Използването на четка за зъби за почистване на зъбите е личен въпрос.
Utilizarea unei periuţe de dinţi pentru curăţarea dinţilor este o problemă personală.

Той го превърна в личен въпрос, между него и Сталин.
O făcut din asta o problemă personală între el şi Stalin.

Болшинството германци смятат, че състоянието на Меркел е личен въпрос.
Majoritatea germanilor consideră că starea de sănătate a Angelei Merkel este o chestiune privată.

Изборът на форма и дизайн е личен въпрос за всеки клиент.
Alegerea formei și designului este o chestiune personală pentru fiecare client.

Как да използвам "личен въпрос" в изречение

"Прекалено личен въпрос господине. Първо си оправете вие кавала, може би не работите добре със собствения си кавал и може би заради това тя не ще да ви прави кавали.“

СКОРПИОН - Днес сте работоспособни и находчиви, и ще се поздравите с придобивки от различен характер. Уреждане на личен въпрос ще ускори делата ви, запазвайки спокойствие и силата на духа си.

Повярвайте тези предположения и хипотези или не вярват - личен въпрос на всеки човек. Но каквото и да е било, информация за Нибиру или Planet " X " изглежда много интригуващо .

КОЗИРОГ - Очакванията ви за развитието на личен въпрос ще се сбъднат и с тях ще подобрите настроението си. Решени сте да оставите в миналото много от нещата, които ви причиняваха тревоги и стрес.