Какво е " ЛИЧЕН СЕЙФ " на Румънски - превод на Румънски

• seif personal

Примери за използване на Личен сейф на Български и техните преводи на Румънски

Бяха в личен сейф, сякаш са банкови бонове.
Le ţinea în seiful personal de parcă erau depozite bancare.

Не можем да влезем в банката и да се доберем до личен сейф.
Nu putem intra într-o bancă pentru a accesa un seif personal.

Райна е отишла до личен сейф на ДСК във Варна.
După Boyanovs moartea Rayna a mers la un seif bancar într-o ramură DSK în Varna.

В кабинета на баща ти, под библиотеката има личен сейф.
În biroul tatălui tău, sub rafturile de cărţi, e seiful său personal.

В личен сейф. Сигурен съм, че е в банката, в която е сметката му. А ключът.
Le-a pus într-o cutie de valori, dar pun pariu că acea cutie e la banca unde are deschis cont, şi cheia.

Тази климатизирана стая с балкон предлага телевизор и личен сейф.
Această cameră are TV, aer condiționat, seif personal și balcon.

Тази тройна стая разполага с удобства за приготвяне на чай/кафе, личен сейф и безплатен минибар.
Această cameră triplă are facilități pentru prepararea ceaiului/cafelei, seif personal și minibar gratuit.

Тази климатизирана стая има балкон с морски изглед и предлага телевизор и личен сейф.
Această cameră are TV, aer condiționat, seif personal și balcon cu vedere la mare.

Ето защо е страхотно всеки потребител да има свой личен сейф в допълнение към споделените, където да съхранява по-важна информация.
De aceea, este minunat ca fiecare utilizator să aibă propriul seif personal, pe deasupra celui partajat pentru mai multe informații vitale.

Разполага с плоскоекранен телевизор с кабелни канали, уреди за приготвяне на чай/кафе, личен сейф и балкон.
Are TV cu ecran plat prin cablu, facilități pentru prepararea ceaiului/cafelei, seif personal și balcon.

Всяка от тях разполага с централно отопление и климатик, сателитна телевизия, телефон, личен сейф, мини бар и високоскоростен интернет.
Fiecare dispune de încălzire centrală și aer condiționat, televiziune satelit, telefon, seif personal, mini bar și internet cu viteza mare.

Разполагат с централно отопление и климатик, сателитна телевизия, телефон, личен сейф, мини бар, термокана за приготвяне на чай и кафе, високоскоростен интернет.
Dispun de încălzire centrală și aer condiționat, televiziune de satelit, telefon, seif personal, mini bar, cana electrică pentru ceai și cafea, internet cu viteza mare.

Всички стаи са оборудвани с централно отопление, климатик, кабелна телевизия, телефон, личен сейф, мини бар и достъп до интернет.
Toate camerele sunt dotate cu încălzire centrală, aer condiționat, televiziune prin cablu, telefon, seif personal, mini bar și acces la internet.

Разполагат с централно отопление, климатик, сателитна телевизия, телефон, личен сейф, мини бар, вана в банята, термокана за приготвяне на чай и кафе.
Dispun de încălzire centrală, aer condiționat, televiziune prin satelit, telefon, seif personal, mini bar, cada în baie, cana electrică pentru ceai și cafea.

Елегантните стаи в Fortune Hiya Hotel са климатизирани и разполагат с телевизор с плосък екран с кабелни канали, кафе/ чай вземане съоръжения и личен сейф.
Camerele elegante din Fortune Hiya Hotel sunt dotate cu aer condiționat și sunt dotate cu un televizor cu ecran plat cu canale prin cablu, cafea/ facilități pentru prepararea de ceai și un seif personal.

Всяка от тях разполага с централно отопление и климатик, сателитна телевизия, телефон, личен сейф, мини бар, вана, сешоар в банята, термокана за приготвяне на чай и кафе.
Fiecare are încălzire centrală și aer condiționat, televiziune prin satelit, telefon, seif personal, mini- bar, cada, uscător de par, cana electrică pentru ceai și cafea.

Например, планът му за малкия бизнес, Teams, предлага високотехнологична техническа поддръжка, административно табло за управление, неограничено споделено пространство, личен сейф за всеки служител и още много.
De exemplu, planul său pentru afaceri mici, Teams, aduce un suport tehnic de vârf, un tablou de bord administrativ, spații de acțiuni nelimitate, un seif personalizat pentru fiecare angajat și multe altele.

От личния сейф на Грегъри.
Din seiful personal al lui Gregory.

Личният сейф на Роси.
Deci ăsta e seiful personal a lui Rossi.

Диамантите са в личния сейф на Бъкингам, който се намира в най-сигурното място в кулата до кралските бижута.
Diamantele vor fi în seiful personal al lui Buckingham. În partea cea mai de jos şi mai păzită a turnului, alături de bijuteriile coroanei.

Единият е у мен, другият е в личния сейф на председателя.
Eu am una, preşedintele o ţine pe cealaltă în seiful personal.

О, между другото, един човек се обади по телефона, докато беше на обяд, звучеше разстроен, защото си е загубил ключовете от личния сейф.
A, apropo, un client al bancii m-a sunat cand erai in pauza de masa, era suparat fiindca isi pierduse cheile de la cutia de valori.

Имате ли лични сейфове тук?
Aveţi cutii de valori aici?

Намира се в личния ми сейф.
Se găseşte în seiful meu personal.

Г-н Галфийлд, искаме да погледнем в личния ви сейф.
Caulfield, am dori sa ne uitam personal, in seiful dvs.

Трябва да е или в главния сейф или в личния сейф на управителя.
Ori va fi în seiful principal,- ori…- Da.

Само да проверя личният си сейф.
Stau numai un minut, să-mi verific cutia de valori.

Личният му сейф е бил обран.
Căsuţa lui de valori a fost spartă.

Затова е бил необходим личният банков сейф.
Pentru asta era cutia de valori!

Сложил парите в личен банков сейф за 2 месеца, след това върнал сумата, заявявайки, че сделката е пропаднала.
A pus banii intr-un seif si s-a intors doua luni mai tarziu, spunand ca afacerea a cazut.