Какво е " ЛИЧНИТЕ ВЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrurile personale
• obiectele personale
• efectele personale
• bunurile personale
• obiecte personale
• efectelor personale

Примери за използване на Личните вещи на Български и техните преводи на Румънски

Личните вещи.
Obiecte personale.

Къде са му личните вещи?
Ceva obiecte personale?

Личните вещи?
Bunurile personale.

Тук са личните вещи на твоя човек.
Am obiectele personale ale gărzii.

Личните вещи са изчезнали.
Bunurile personale s-au dus.

Нещо от личните вещи на Камал?
Nimic din efectele personale a lui Kamal?

Личните вещи на Кроу.
Efectele personale ale lui Crowe.

Ще изгорим дрехите и личните вещи.
Noi N'vom arde hainele si obiecte personale.

Личните вещи на Роджър.
Obiectele personale ale lui Roger.

Това са личните вещи на редник Фелпс.
Am efectele personale ale soldatului Phelps.

Личните вещи оставяме тук.
Obiecte personale pleca de aici.

Това са личните вещи на Марика Доносо.
Astea sunt efectele personale ale Marikăi Donoso.

Личните вещи на капитан Ранкин.
Efectele personale ale căpitanului Rankin.

Кой има достъп до личните вещи на Оли?
Cine a avut acces la efectele personale ale lui Ollie?

Някой виждал ли е синя раница сред личните вещи?
A vazut cineva un rucsac albastru printre celelalte obiecte personale?

Г-н Кеникът, къде са личните вещи на жена ви?
Mr Kennicut, unde sunt lucrurile personale ale soţiei?

Г- н Дженсън, личните вещи на дъщеря ви са на рецепцията.
Domnule Jensen, lucrurile personale ale fiicei dvs. sunt la recepţie.

По-късно ще ви донесат личните вещи. И така- довиждане.
Îţi vei primi obiectele personale mai târziu.

Ще взема личните вещи на тези двама нелегални емигранта с мен.
Voi lua bunurile personale ale celor doi imigranţi ilegali cu mine.

В моргата ли са още личните вещи на д-р Бърел?
La morgă mai există obiectele personale ale lui Burrell?

Ще взема личните вещи на тези две незаконни имигранти с мен.
Voi lua bunurile personale ale cele două imigranților ilegali cu mine.

От щатската полиция върнаха личните вещи на баща ти.
Poliţia statală. I-au înapoiat bunurile personale.

Открихме го сред личните вещи на Меридит Рийд.
Tocmai am găsit asta printre obiectele personale ale lui Meredith Reed.

Така днес в манастира не е останало нищо от личните вещи на св.
Ei acum nu au la mănăstire nimic din lucrurile personale ale părintelui.

Да, нека само взема личните вещи на Чарли от тук.
Da, stai numai puţin să scot lucrurile personale ale lui Charlie de aici.

Недвижимият имот реално не съществува, както и повечето от личните вещи.
Moşia aparţine trecutului, şi multe din lucrurile personale, de asemenea.

Не можеш да оближеш личните вещи на бебето(залъгалки, лъжици).
Nu puteți linge obiectele personale ale copilului(sufletele, lingurile).

Личните вещи са много важни за децата, те подхранват чувството им за индивидуалност.
Lucrurile personale sunt foarte importante pentru copii- ele"hranesc" simtul individualitatii.

Трябва да огледам личните вещи на жертвите и някое от телата.
Trebuie sa examinez obiectele personale ale victimelor. Si unul dintre cadavre.

Личните вещи са много важни за децата, те подхранват чувството им за индивидуалност.
Lucrurile personale sunt foarte importante pentru copii- ele„hrănesc” simţul individualităţii.

Как да използвам "личните вещи" в изречение

(3) (Изм. - ДВ, бр. 113 от 2002 г.) Стойността на багажа и личните вещи на пътниците не се включват в контрибуционната стойност.

С органайзера не се губи време за ровене в чантата, като личните вещи са подредени и лесно достъпни. Има приспособление за закачане на ключовете.

Първо разопаковайте мебелите, които имат нужда от монтаж и чак след като подредите мебелите, преминете към разопаковане на личните вещи и документацията и техниката.

· да проверяват личните вещи на лица и да извършват проверка на превозно средство, кораб, въздухоплавателно средство, контейнер и на вещите, превозвани в тях (чл.81);

Български полицаи връщат в Турция мигранти и кандидати за убежище, след като им откраднат личните вещи и ги подложат на насилие, съобщи "Хюман райтс уоч".

Чл. 78. За липси и повреди на багажа и личните вещи на пътника се съставя констативен протокол по реда на глава ХI от този закон.

Военните ще имат правото да задържат хора, да обискират, да правят проверки за самоличност, да ровят в личните вещи и да претърсват автомобили, пише "Сега".

Тук са и личните вещи на Яворов и Лора - сватбените им костюми, предсмъртното писмо на поета, както и пистолетът, с който слага край на живота си.