Какво е " ЛИЧНОСТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de personalitate
• personale
• personalităţii
• personalităţile

Примери за използване на Личностните на Български и техните преводи на Румънски

Оценка на личностните качества на кандидата.
Evaluarea calităților personale ale candidatului.

Някои подлагат под съмнение личностните му качества.
Pus la îndoiala calitatile lor personale.

Усъвършенстване на личностните качества на учениците.
Îmbunătățirea calității personale a elevilor.

Извън личностните отношения няма понятие за греха;
In afara relatiilor personale, nu exista notiunea pacatului;

Приоритета на отстраняване на личностните дефекти в духовната практика.
Prioritatea îndepartarii defectelor de personalitate în practica spirituală.

Извън личностните отношения няма понятие за греха;
În afara relaţiilor personale, nu există noţiunea păcatului;

Какви хормони при менопаузата се определят от личностните характеристики, т. е.
Ce hormoni in menopauza, este determinat de caracteristicile de personalitate, adica.

Определите личностните типове- своя и на семейството си;
Sa determine tipul de temperament- al vostru personal si al celorlalti din familie;

Въпреки това, освен нещастие има и духовни последствия от личностните дефекти.
Cu toate acestea, pe lângă nefericire sunt și repercursiuni spirituale ale defectelor de personalitate.

Характеристика на личностните качества, проявени по време на работа.
Şi calitativ specifice ale personalităţii care se exprimă în activitatea.

Харизмата- това е власт, построена въз основа на личностните качества и особености.
Carisma- este puterea, construită pe puterea calităților personale și a abilităților de conducere.

Предимство на личностните и социалните цели пред интересите на капитала;
Prioritatea persoanei și a obiectivelor sociale asupra intereselor capitalului;

Правителствени експертни групи и подновен ангажимент за правна защита на личностните права.
Grup de experți guvernamentali și angajamentul reînnoit pentru protecție juridică a drepturilor individuale.

Изберете състезанието да се управлява от личностните характеристики на война и избраната стратегия.
Alegeți o cursă de a fi reglementate de caracteristicile personale ale războiului și strategia aleasă.

Диагнозата на личностните разстройства се характеризира със специфична специфичност поради две причини.
Diagnosticul tulburărilor de personalitate se caracterizează prin specificitate deosebită din două motive.

Тази посока се основава на факта, че личностните свойства са наследствени и почти не подлежат на промяна.
Această direcție se bazează pe faptul că proprietățile de personalitate sunt ereditare și aproape nu pot fi schimbate.

Развитие на личностните качества на студентите с оглед достигане до максимума на интелектуалния им потенциал;
Dezvoltarea calităților personale ale studenților și doctoranzilor pentru a-și atinge maximum potențialul intelectual;

Следователно, психотерапията на личностните разстройства се практикува неразривно свързана с лекарственото лечение.
Prin urmare, psihoterapia tulburărilor de personalitate este practicată în strânsă legătură cu tratamentul medicamentos.

В допълнение, качеството на езда в пряка зависимост от личностните характеристики на героите, например, като съпротива.
În plus, calitatea de echitatie direct dependentă de caracteristicile personale ale personajelor, de exemplu, cum ar fi rezistenta.

Само личностните реалности на Отеца, Сина и Духа могат да се постигат от личността на крайното създание чрез молитви и поклонение.
Numai realităţile personalităţii Tatălui, Fiul şi Spiritul, pot fi pricepute de către personalitatea creaturii finite în atitudinea de rugăciune-adorare.

Наследствеността е способна да повлияе върху темповете на личностните постижения, но тя не предотвратява окончателното извършване на възходящия подвиг.
Ereditatea poate să intervină în rapiditatea cuceririi personalităţii, dar ea nu împiedică consumarea finală a aventurii ascendente.

Напротив, личностните черти, описани no-горе, се наблюдават при много органични мозъчни увреждания, които се различават от самата епилепсия.
Dimpotrivă, trăsăturile de personalitate descrise mai sus se observă în numeroase alterări cerebrale organice, diferite de epilepsie*.

Нека погледнем по-отблизо формата на устните на хората и да проверим колко точно тя отразява личностните черти на индивида.
Haideti să aruncăm o privire mai aproape la forma buzelor oamenilor, pentru a verifica cât de precis reflectă trăsăturile de personalitate ale unui individ.

И така, темпераментът е личностните характеристики на индивида, които определят динамичния ход на неговото поведение и умствените процеси. Т.
Deci, temperamentul sunt caracteristicile personale ale individului, care determină cursul dinamic al comportamentului și proceselor sale mentale.

Ние никога няма да можем да проникнем в световете, съдържащи личностните тайни връзки на Божеството с тази седемчленна група от създадени същества.
Noi vom fi întotdeauna incapabili să pătrundem complet domeniile care să conţină secretele personalităţii asocierii Deităţilor cu septuplul grup de fiinţe create.

Личностните разстройства се характеризират със стабилност на курса, участие в структурата на поведението на емоциите, личностни характеристики на мисленето.
Tulburările de personalitate se caracterizează prin stabilitatea percolației, implicarea în structura comportamentului emoțiilor, caracteristicile personale ale gândirii.

Акцентът през следващите години ще бъде върху ползите за бившите пушачи- физиологическите, личностните и дори финансовите плюсове, които носи отказването от цигарите.
Anii următori vor fi dedicaţi răsplătirii ex-fumătorilor: beneficii fizice, personale şi chiar financiare de care cineva se poate bucura când devine ex-fumător.

Духът на куража- дарът на предаността в личностните същества е основата за придобиване на характер и интелектуалният източник на морална издръжливост и духовна храброст.
Spiritul curajului- înzestrarea cu fidelitate- la fiinţele personale este baza formării caracterului, rădăcina intelectuală a vigorii morale şi a vitejiei spirituale.

След петдесет и пет години, под въздействието на инволюционни трансформации и икономически стрес, личностните аномалии често са по-ярки, отколкото в средна възраст.
După cincizeci și cinci de ani, sub influența transformărilor involuționale și a stresului economic, anomaliile de personalitate sunt deseori mai strălucitoare decât în epoca medie.

Как да използвам "личностните" в изречение

Предмет на престъпно посегателство във формата на личностните характеристики и поведението на жертвата ;

Добрата квалифицирана помощ е сбор от личностните качества на всеки от специалистите и екипна работа

Подобрена пригодност и мотивация на бенефициентите за заетост чрез активиране на личностните и професионалните умения;

- обучения за повишаване на комуникативността и развитие на личностните качества, организирани от браншовата организация

Интегриран модел за активиране на професионалните и личностните умения за заетост и социално включване (ПРОФИЛ)

Председателят на НС Цвета Караянчева: Личностните нападки, непремерените изказвания и популистките предложения на някои ...

 изследване на личностните особености на престъпника и на психологическите механизми, обусловили извършването на престъпление.

Стимулира личностните изяви на учениците и толерира творческото мислене чрез конкурси, изложби, представления и концерти;

7.2. РУ Проявява готовност за надграждане на професионалната си компетентност и развитие на личностните качества