Какво е " ЛОДКАТА ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• barca lor

Примери за използване на Лодката им на Български и техните преводи на Румънски

Вижте лодката им.
A verifica afară barca lor.

Няма и следа от лодката им.
Nici un semn de la barca lor.

Лодката им е в Шрусбъри.
Barca lui este de împrumut la Shrewsbury.

Но после огледах лодката им.
Apoi m-am uitat bine la barca lor.

Лодката им е пълна с хора във вериги!
Barca lor e plina de oameni in lanturi!

Ще оставите ли някой да пази лодката им?
Să lăsăm un paznic la barca lor?

Да изгорим лодката им и да ги избием.
Să le ardem barca mică. Să-i înfometăm.

Видях лодката им на брега, когато си тръгвахме.
Le-am văzut barca acolo, când plecam.

Няма как да се промъкнем и да откраднем лодката им.
Nu ne putem furişa să le furăm vasul.

Лодката им е повредена и не могат толкова бързо да намерят друга.
Şalupa lor s-a defectat. Ori găsesc una într-o oră.

Те току-що разтоварени от лодката им, и това беше първата къща, те влязоха.
Ei au aterizat tocmai din barca lor, şi aceasta a fost prima casa care au intrat.

Лодката им е потънала, докато се опитвали да стигнат до гръцкия остров Лесбос.
Barca lor s-a scufundat in timp ce incercau sa ajunga in insulele grecesti.

Над 100 мигранти са изчезнали в Средиземно море след обръщане на лодката им.
Peste 100 de imigranţi au dispărut în Marea Mediterană după ce barca lor a naufragiat.

И изглежда почти немислимо, лодката им да бъде изтеглена срещу течението, без да го забележат.
Şi pare aproape de neconceput că barca lor s-ar fi putut deplasa în contracurent, fără ca ei să observe.

Вчера до езеро Илкеда са загинали 11 души когато внезамно лодката им се обърнала.
Oameni au murit seara trecută la lacul Ikeda… când barca lor s-a răsturnat pe neaşteptate.

Алън е имал пистолет в кутията със стръв стрелял е няколко пъти по него и то е ударило лодката им.
Allan a avut un pistol în cutia lui aborda, A tras câteva focuri la el, și-l agatat barca lor.

Лодката им от кожа на морж е по древен дизайн, достатъчно лека, за да се изкачи по брега, за да не бъде отнесена.
Bărcile lor din piele de morsă au un design străvechi, suficient de uşoare să le care pe plajă pentru a nu fi luate de apă.

В най-лошия случай… ще ме заловят и вие ще използвате момента, за да откраднете лодката им…- Не.
În cel mai rău caz… dacă mă prind le voi distrage atenţia… iar voi mergeţi la barcă.

Потопете ръцете си в сапунена вода, сгънете лодката им, така че да остави малка разлика и се опитват да взривят един балон.
Scufundati mainile in apa cu sapun, ori cu barca lor, astfel încât să lăsaţi un mic decalaj şi să încerce să arunce în aer un balon.

След като бурята отминава, Тами се събужда и намира Ричард тежко ранен, а лодката им разрушена.
In urma furtunii teribile Tami se trezeste si-l vede pe Richard zacand grav ranit si ramasitele barcii lor.

Докато лодката им се приземява на плажа, те са посрещнати от странен човек и започват да изследват този мистериозен нов свят.
În timp ce barca lor intră pe plajă, ei sunt întâmpinați de un om ciudat și încep să exploreze această nouă lume misterioasă.

Съпругът й отсъствал, затова Изабел помолила Ригс за помощ за някакъв проблем с тръбите на лодката им.
Soţul ei era plecat când Isabelle l-a rugat pe Riggs să o ajute la instalaţia de pe barca ei.

Двама мъже и една жена са били спасени, след като лодката им се преобръща при Alligator Lights, приблизително 7 км от Исламорада в открито море.
Doi bărbaţi şi o femeie au fost salvaţi miercuri dimineaţa după ce barca lor s-a răsturnat în zona Alligator Lights, la aproximativ 6 km de Islamorada, pe partea oceanului.

Снощи, около полунощ, моя любящ съпруг, Калвин Чадуик, заедно с няколко от колегите си… са загинали в морето… Лодката им е потънала близо до остров Каталина.
Noaptea trecută, la miezul nopţii, soţul meu iubit, Calvin Chadwick, împreună cu mai mulţi colegi… au pierit pe mare… atunci când barca lor s-a scufundat în largul apelor de lângă insula Catalina.

Използвайте лодките им, за да препречите пътя!
Foloseşte bărcile lor ca să blochezi drumul!

Но лодките им остават енигма.
Totuşi bărcile lor au rămas un mister.

Лодките им са хванати в капана на морския лед в продължение на дни, а мечките са заклещени навън.
Bărcile le-au fost prinse în gheaţă zile întregi, iar pe alţii i-au ţinut prizonieri în barăci, urşii.

Ние трябва да отхвърляме всякакви твърдения, като тези, според които трябва да изпращаме арабски имигранти обратно през Средиземно море в лодките им, и ние трябва да се защитаваме срещу тези, които искат да сложат край на постижението Европа без граници и да се върнем отново към тесногръдия национализъм.
Trebuie să respingem orice declarații de genul celor care susțin că trebuie să trimitem imigranții arabi înapoi dincolo de Mediterană în bărcile lor și trebuie să ne apărăm împotriva celor care doresc să ne împiedice să realizăm o Europă fără frontiere și să ne întoarcem din nou la naționalismul obtuz.

По време на бягството от този ад в Бирма хиляди хора, принадлежащи на мюсюлманското малцинство, са били заловени в лодките им в тайландски териториални води, изтеглени обратно в международни води и оставени без навигационно оборудване и хранителни запаси като някои са били хвърлени в затвора.
Încercând să scape de acest iad birmanez, mii de oameni- membri ai minorităţii musulmane- au fost capturaţi în bărcile lor navigând în apele teritoriale thailandeze, au fost forţaţi să intre în apele internaţionale şi au fost lăsaţi fără echipament de navigaţie sau alimente, iar unii dintre aceştia au fost chiar aruncaţi în închisori.

Същият Исус, Който бе ходил и говорил и се бе молил с тях; Който бе разчупвал хляб заедно с тях, Който заедно с тях бе в лодките им на езерото и Който същия този ден се бе изкачил заедно с тях на Елеонския хълм- същият Този Исус се бе възнесъл, за да сподели престола със Своя Отец.
Acelasi Isus care umblase, vorbise si Se rugase cu ei, care fransese painea impreuna cu ei, care fusese cu ei in barcile lor, pe lac, si care in ziua aceea Se ostenise urcand impreuna cu ei Maslinisul- acelasi Isus mergea acum sa sada pe tron cu Tatal Sau.

Как да използвам "лодката им" в изречение

Девет бежанци, включително шест деца, се удавиха край бреговете на Турция, след като лодката им потъна, предаде „Дейли Сабах“, позовавайки се на бреговата охрана.

Официално лице потвърди пред АП, че 17 сирийски бежанци са се удавили, след като лодката им потънала край турските брегове на път за гр...

Най-малко девет души, включително деца, се удавиха близо до турския бряг, след като лодката им се преобърна, предаде „Дейли Сабах“, позовавайки се на местните власти.

Турски спасители издирват 10 мигранти, сред които и деца, които изчезнаха, след като лодката им потъна, докато се опитваха да преминат от турската провинция Одрин в Гърция.

Най-малко 40 мигранти се удавиха, след като лодката им потъна край бреговете на Турция в Егейско море, съобщи Ройтерс. Сред жертвите има и поне ... цялата новина

Телата на 12 мигранти, с,ед които 8 деца, са били открити край гръцкия остров Самос. Лодката им се преобърнала, съобщава бреговата охрана, цитирана от агенция Франс прес.

Групата, която се е опитала да премине реката в района на турския град Енез, е била от 11 човека. Поради дъждовете и вятъра в района обаче лодката им се е преобърнала.