Какво е " ЛОШИ СЪНИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• coşmaruri
• vise rele
• cosmaruri
• vise urâte
• vise proaste

Примери за използване на Лоши сънища на Български и техните преводи на Румънски

Имате лоши сънища?
Vise urâte?

Всички имаме лоши сънища.
Toţi avem coşmaruri.

Без лоши сънища.
Fără coşmaruri.

Бен имаше лоши сънища.
Am avut cosmaruri.

Защо имаш тъй много лоши сънища?
De ce ai atâtea coşmaruri?

Капки, лоши сънища.
Picături, cosmaruri.

Да се отърва от някои лоши сънища.
Să scap de nişte coşmaruri.

Имам лоши сънища.
Am avut câteva cosmaruri.

Чичо Поли сънува лоши сънища.
Unchiul Paulie a avut un coşmar.

Имам лоши сънища.
Am avut nişte vise urâte.

Където не ще имам лоши сънища.".
Fie că aş avea sau nu coşmaruri.".

И аз сънувам лоши сънища понякога.
Şi eu am coşmaruri uneori.

(2), ако винаги имат лоши сънища.
(2) dacă ai întotdeauna vise rele.

Те са просто лоши сънища, Джейми.
Sunt doar vise urâte, Jamie.

(2) ако винаги имате лоши сънища.
(2) dacă ai întotdeauna vise rele.

Много лоши сънища. По скоро, кошмари.
Vise urâte, mai de grabă coşmaruri.

Добри или лоши сънища?
Visuri dragute sau cosmaruri?

Надявам се, че няма да сънуваш лоши сънища.
Sper că nu o să ai coşmaruri.

Понякога имам лоши сънища, и-и баща ти… той има.
Uneori şi eu am vise urâte şi tatăl tău are.

(2) ако винаги имате лоши сънища.
(2) dacă aveți întotdeauna vise rele.

Тя имаше лоши сънища снощи, наистина лоши..
A avut coşmaruri aseară, chiar foarte naşpa.

Някой казвал ли ти е, че имаш много лоши сънища.
Ţi-a zis cineva, vreodată, că ai multe coşmaruri?

Лоши сънища, сънят не възстановява тялото.
Vise proaste, somnul nu restabilește puterea.

Някои култури вярват, че те пази от лоши сънища.
În unele culturi, se crede că apără de coşmaruri.

Знам, че няколко лоши сънища не са нещо значително.
Stiu ca niste vise urate nu inseamna mare lucru.

Лоши сънища и сънят не успява да възстанови силите ви.
Vise proaste, somnul nu restabilește puterea.

Тя не сънува лоши сънища, защото е само парче пластмаса.
Ea nu are coşmaruri fiindcă e doar o bucată de plastic.

Чаша топло мляко, Марчи, е най-добрия лек за лоши сънища.
Un pahar cu lapte cald, Marchie. E cel mai bun pentru coşmaruri.

Лоши сънища, приятни сънища, лоши сънища, приятни сънища..
Vise urâte… Vise dulci… Vise urâte.

Лоши сънища, приятни сънища, тежки сънища, прекрасни сънища..
Vise rele, Vise dulci, Vise grele.