Какво е " ЛОШО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vreme rea
• vremii nefavorabile
• un moment nepotrivit
• vreme urâtă
• un moment prost
• un timp proast
• timp urât
• vremea proastă
• vremea rea
• vreme nefavorabilă

Примери за използване на Лошо време на Български и техните преводи на Румънски

Задава се лошо време.
Vine vremea rea.

Лошо време ни удря и в петък.
Vreme urâtă avem şi vineri.

Случва се лошо време.
Vremea rea se-ntâmplă.

В лошо време ли идвам?
Te-am prins într-un moment nepotrivit?

Дали това е лошо време?
E un moment nepotrivit?

В лошо време ли съм дошла?
Am venit într-un moment nepotrivit?

Сега е лошо време.
Acum e un moment nepotrivit.

Природата няма лошо време.
Natura nu are timp urât.

Значи е лошо време?
Deci, acum ar fi un moment nepotrivit?

Много лошо време идва към страната.
Vremea rea face prăpăd în ţară.

Дошъл съм в лошо време.
Am venit într-un moment prost.

Тогава беше лошо време в живота ми.
A fost un moment prost în viața mea.

Хубаво или лошо време.
Poate fi vreme urâtă. Sau frumoasă.

Искам да кажа, знам, че сега е лошо време.
Adică, știu că acum e un moment nepotrivit.

Лошо време е обхванало и съседните страни.
Vremea rea a pus stăpânire şi pe ţările vecine.

С теб винаги е лошо време.
E mereu un moment nepotrivit cu tine.

Сега е лошо време да се отклоним от Меделин.
Acum e un moment prost să deviem din Medellín.

Дали сме ви хване в лошо време?
L-ai prindem într-un moment nepotrivit?

Червена при лошо време и синя при добро.
Roşu pentru timp urât şi albastru pentru timp frumos.

Опитът е отложен поради лошо време.
Testul a fost amânat din cauza vremii nefavorabile.

Папа, поради лошо време, анулираме всички полети.
Poppa, datorită vremii nefavorabile anulăm toate zborurile.

Съжалявам, Сони, какво е това лошо време?
Îmi pare rău, Sonny, ceea ce este un moment nepotrivit?

Няма да позволим някакво лошо време да застане на пътя ни.
Nu vom lăsa puţină vreme urâtă să ne stea în cale.

Може да смени курса си заради лошо време.
A trebuit să schimbe traseul din cauza vremii nefavorabile.

Може би това е лошо време да ти разкажа и за Великденския Заек?
Poate e un moment prost să-ţi zic de Iepuraşul de Paşte?

Полета от Чикаго закъснява, поради лошо време.
Zborul Chicago întârziat din cauza vremii nefavorabile.

И запомнете това: няма лошо време, има неподходящо облекло!
Și ține minte: nu există vreme urâtă, există doar haine nepotrivite!

Пролетното лошо време е една от причините за пожълтяването на чесъна.
Vremea proastă de vară este unul dintre motivele pentru îngălbenirea usturoiului.

Не съществува лошо време, съществуват само неправилно избрани обувки и облекло.
Nu există vreme nefavorabilă, există doar îmbrăcăminte și încălțăminte aleasă neadecvat.

Времето статут, лошо време Facebook статус, мразя лошото време, прогноза за времето..
Starea vremii, vremea rea pe Facebook stare, urăsc vremea rea, prognoza meteo.

Как да използвам "лошо време" в изречение

Стъпенка с непързаляща се повърхност, която предлага сигурното стъпване за силно оттласкване дори и при лошо време

Ръст на чуждестранни туристи в Ягодинската пещера и Орлово око, прогнозата за лошо време спира родните туристите

Народният певец казва, че в лошо време произнесла клетвата си Петкана, защото както рекла, така и станало.

Очакваното лошо време пак доведе до разместване в културните събития, които са под открито небе във Варна

1 септември /събота/, 9.00 часа, открита сцена в село Писарево /при лошо време в НЧ „Съгласие 1905”/

Elevation 2011 провален от лошо време и слаба организация - преименуваха го на "Яко излагейшън мюзик фестивал"

Моля, имайте предвид, че въпреки старанието ни, седалките на Античния театър при лошо време могат да бъдат влажни!

При лошо време ще бъде предоставен алтернативен вариант на програмата, включващ посещение на музеи, посетителски центрове и други.

Цялата новина в Dariknews.bg: Тръмп не посети американско военно гробище във Франция заради лошо време и отнесе критики

Въпреки прогнозите за лошо време група туристи от ТД „Осогово“ - Кюстендил се отправи към китното село Смоличано.