Какво е " ЛЮКСЕМБУРГСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• luxemburghez
• luxemburg
• luxembourg
• luxemburgului

Примери за използване на Люксембургската на Български и техните преводи на Румънски

Люксембургската антена.
Antena Luxemburgului al.

Пред люксембургската полиция;
La poliția din Luxemburg;

Люксембургската градина в Париж.
Grădinile Luxemburg din Paris.

Ходиш в Люксембургската градина?
Ai fost să vezi grădinile Luxemburg?

Люксембургската конвенция общностен патентен от.
Convenția Luxemburg privind brevete comunitar a.

Едната е в Ню Йорк, другата е в Люксембургската градина.
Una e în New York, una în Grădinile Luxembourg.

Люксембургската конвенция от 8 септември 1967 г.
Convenția de la Luxemburg din 8 septembrie 1967.

Сто и петдесетата годишнина от люксембургската конституция.
A 150-a aniversare a constituţiei luxemburgheze.

Когато минаваха покрай Люксембургската градина, радиото в колата забръмча.
Cum depăşeau grădina Luxembourg, radioul începu să zumzăie.

Европейският център за съдии и адвокати- Люксембургската антена.
Centrul European pentru Judecători și Avocați- Antena Luxemburgului al.

Люксембургската кухня е силно повлияна от Франция и Германия.
Bucătăria luxemburgheză a fost puternic influențată de cea franceză și germană.

ХСНП управлява в коалиция с Люксембургската социалистическа работническа партия.
Partidul guvernează în coaliţie cu Partidul Muncitoresc Socialist Luxemburghez(LSAP).

Видях Франсис и Пол да напускат хотела и да отиват в Люксембургската градина.
Şi i-am văzut pe Francés şi Paul cum au părăsit hotelul"" şi s-au dus la Grădina Luxemburg.".

Люксембургската държава не носи никаква отговорност за използването на информацията от люксембургските страници.
Statul luxemburghez își declină orice răspundere pentru utilizarea informațiilor care apar în paginile luxemburgheze.

Хотелът се намира на 170 метра от Pont Neuf и на 750 метра от Люксембургската градина.
Proprietatea este la 170 de metri de Pont Neuf şi la 750 de metri de Grădinile Luxemburg.

Люксембургската конвенция от 8 септември 1967 г. за признаването на решенията относно валидността на браковете;
(b) Convenția de la Luxemburg din 8 septembrie 1967 privind recunoașterea hotărârilor privind valabilitatea căsătoriilor;

Камионите са регистрирани в Люксембург, а водачите се осигуряват по люксембургската социалноосигурителна схема.
Camioanele sunt înmatriculate în Luxemburg, iar șoferii sunt afiliați la sistemul de securitate socială luxemburghez.

Комисията се е договорила с люксембургската държава да замени основната си сграда в Люксембург(сградата„Жан Моне“- JMO).
Comisia a convenit cu statul luxemburghez să înlocuiască clădirea sa principală din Luxemburg(clădirea Jean-Monnet- JMO).

Камионите са регистрирани в Люксембург, а водачите се осигуряват по люксембургската социалноосигурителна схема.
Camioanele sunt înmatriculate în Luxemburg, iar șoferii sunt asigurați în cadrul sistemului de securitate socială luxemburghez.

Люксембургската конвенция от 8 септември 1967 г. за признаването на решенията относно валидността на браковете.
Convenţia de la Luxemburg din 8 septembrie 1967 privind recunoaşterea hotărârilor legate de valabilitatea căsătoriilor.

Трябва да се съгласим с Комисията, че люксембургската норма за транспониране по съдържание се отклонява от Директива 96/71.
Astfel se confirmă argumentul Comisiei în sensul că norma luxemburgheză de transpunere diferă de textul Directivei 96/71.

Люксембургската държава не носи никаква отговорност при прекъсване на услугата, предоставяна от тези страници, дори и ако то е временно.
Statul luxemburghez își declină orice răspundere în cazul întreruperii, chiar și temporare, a funcționării acestor pagini.

Физически лице могат да предявят искове срещу люксембургската държава за обезщетение за нанесена вреда пред съдилищата на Люксембург.
Persoanele pot introduce acțiuni împotriva statului Luxemburg de a obține reparații în fața instanțelor luxemburgheze.

Хотел Delavigne е в Латинския квартал в Париж, само на 250 метра от метростанция Odeon и 650 метра от Люксембургската градина.
Hôtel Delavigne este situat în Cartierul Latin din Paris, la doar 250 de metri de staţia de metrou Odeon şi la 650 de metri de Grădinile Luxemburg.

НПО са процесуално легитимирани, ако са получили официално одобрение от люксембургската държава, което се основава на националното им значение.
ONG-urile au calitate procesuală în cazul în care au primit o aprobare oficială de către statul luxemburghez în funcție de importanță națională.

Новият рекорд е достигнат, след като най-известната криптовалута, биткойн, е достигнала рекордните 7500 долара на люксембургската валутна борса Битсмап(Bitsmap)….
Noul record vine in momentul in care cea mai cunoscuta moneda virtuala, bitcoinul, a depasit cotatia record de 7.500 de dolari pe site-ul luxemburghez de tranzactionare Bitstamp.

Люксембургската държава не поема никаква отговорност за евентуална вреда, причинена на компютърното оборудване на ползвателя поради използването на страниците, поддържани от люксембургската държава или трети лица.
Statul luxemburghez nu își asumă nicio răspundere pentru o eventuală deteriorare a instalației informatice a utilizatorului cauzată de utilizarea paginilor întreținute de statul luxemburghez sau de entități terțe.

В някои случаи страниците на Люксембург съдържат препратки към страници, поддържани от трети страни, върху които люксембургската държава няма никакъв контрол и за които тя не носи никаква отговорност.
Paginile statului luxemburghez trimit uneori la pagini deținute de alte părți, asupra cărora statul luxemburghez nu are niciun control și pentru care își declină orice răspundere.

Люксембург не поема никаква отговорност за евентуални вреди, причинени на компютърното оборудване на ползвателя поради използването на страниците, поддържани от люксембургската държава или от трети лица.
Statul luxemburghez nu își asumă nicio răspundere pentru o eventuală deteriorare a instalației informatice a utilizatorului cauzată de utilizarea paginilor întreținute de statul luxemburghez sau de entități terțe.

Люксембургската държава гарантира защитата на жизнената среда на човека и на природната среда като насърчава поддържането на устойчив баланс между опазването на природата и удовлетворяването на потребностите на настоящите и бъдещите поколения.
Statul luxemburghez garantează protecția mediului uman și natural, prin promovarea instituirii unui echilibru durabil între conservarea naturii și satisfacerea nevoilor generațiilor actuale și viitoare.

Как да използвам "люксембургската" в изречение

„Жената с ябълките“ (La femme aux pommes) – така се нарича една скулптура в Люксембургската градина. Обградена е от красиви цветя.

-Това е тъжна градина. Аз не съм против това да се променя града. Пак ще дам пример с Франция. В Люксембургската градина…

После минаваме покрай Сорбоната и Пантеона и влизаме в Люксембургската градина. В хубавия съботен ден стотици парижани събират първата доза пролетно слънце.

Министър-председателят християндемократ, който е най-дълго управляващият демократично избран премиер в света, в петък загуби подкрепата на своите коалиционни партньори от Люксембургската социалистическа работническа партия (ЛСРП).

В някои от църквите можете да чуете безплатно органови концерти, например във Вал де Грас (близо до Люксембургската градина) – всяка първа съботна вечер на месеца.

Опонентите на Юнкер в парламента - зелените и Люксембургската демократическа партия директно обвиниха премиера, който контролира работата на специалните служби, че е знаел за всички тези нарушения.

Очаква се през следващата седмица да има официално потвърждение на новината от люксембургската федерация. Съставите на двата отбора пък ще бъдат обявени 10 дни преди началото на мачовете.

Vladimir. Разположен само на 500 метра от гара Montparnasse ,хотел De La Paix е в центъра на Париж, на няколко крачки от Люксембургската градина. Хотелът предлага безплатен Wi-Fi интернет.

В далечната 1937 г., на 3 октомври, в Париж пристига поетесата Яна Язова. Настанява се в уютна квартира срещу Люксембургската градина и се записва в Сорбоната да учи френски.