Примери за използване на Ляв завой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте, правят ляв завой!
Uite, virează la stânga!Ляв завой след 30 м.
Curbă la stânga, în 30 de metri.После правим ляв завой.
Apoi ne întoarcem la stânga.Ляв завой от малкия облак там!
Viraj la stânga de Така, това ще е ляв завой.
Asta va fi o întoarcere la stânga.
Хората също превеждат
Прави ляв завой, след това катастрофира.
El a făcut un viraj la stânga, apoi sa prăbușit.Ама как се прави ляв завой?
Cum se execută virajul la stânga?Значи правим ляв завой и сме там.
Asta înseamnă că mai luăm o curbă la stânga şi suntem acolo.(Смях) Така, това ще е ляв завой.
(Râsete) Bun, asta va fi o întoarcere la stânga.Група 64, ляв завой, ляв завой! .
Unitatea 464, virează la stânga! Не завъртайте гумите предварително, когато правите ляв завой.
Nu intoarceti rotile dinainte de a executa un viraj spre stanga.Той извърши непозволен ляв завой и изскочи точно пред нас.
A virat la stânga fără să se asigure. Iar noi eram fix acolo.Ляв завой, два десни, и пак ляв? .
Viraj la stânga, de două ori Франкенщайн прави ляв завой и се отклонява рано от групата.
Frankenstein face un viraj la stanga, parasindu-i repede pe ceilalti.Виновни са малоумниците в този град, които не могат да направят ляв завой.
Vina pe imbecilii în acest oraș Care nu se poate face un viraj la stânga.Щом започнах ляв завой осъзнах, че няма да успеем да се върнем и щях да елиминирам други опции.
Cum am început să virez la stânga mi-am dat seama că nu puteam reuşi.Опасно е да завъртите колелата предварително, преди да направите ляв завой.
Este periculos sa intoarceti rotile inaintea executarii unui viraj spre stanga.Забраната на ляв завой за мотопеди- древно правило, дори и в ерата на Карпатите и Vyatok.
Interdicția de viraj la stânga pentru motorete- reguli vechi, chiar și în epoca Carpaților și Vyatok.Причината е неправомерно отнемане на предимство при ляв завой.
Evenimentul s-a produs din pricina neacordării de prioritate Аз промених надморската височина до 1400 фута и изпълних рязък ляв завой, за да разгледам по-добре долината по-долу.
Reduc altitudinea Изключение: Дясната страна на платното е по-безопасна,ако бягате към остър ляв завой.
Excepție: Partea dreapta a benzii este mai sigură dacăalergați spre o curbă stângă strâmtă.Не можете да сметнетеколко прави 17 х 24, докато правите ляв завой при голям трафик, и определено не бива да се опитвате.
Nu puteţi calcula produsul lui17 × 24 în timp ce faceţi o curbă la stânga în trafic aglomerat şi, cu siguranţă, n‑ar trebui să încercaţi.Алтернатива"забранено" ляв завой- да се търкаля по пешеходна пътека, но какво да се прави, ако няма надземно преход?
Alternativa„interzis“ la stânga rândul său,- să se rostogolească Но хората смятат, чеработата ми е да позволявам на добрите думи да вземат онзи труден ляв завой към речника, и да държа лошите думи вън.
Dar lumea crede căprofesia mea este să permit cuvintelor bune să facă acea cotitură spre stânga, dificilă Понякога, извършването на маневра като ляв завой би довело до спиране на автомобила и отказване на рестартиране, в който случай ще трябва да преинсталирате двигателя.
Ocazional, executarea unei manevre cum ar fi virarea la stanga va duce От време на време, изпълнението на маневра, като ляв завой ще доведе до колата си да спира без да може да се рестартира, като в този случай вие ще трябва да преинсталираме мотора.
Ocazional, executarea unei manevre cum ar fi virarea la stanga va duce Намалят за левия завой.
Să aşteptăm curba pe stânga!Сигурно е заради левия завой, който направихте на улица Пилигрим.
Probabil din cauza semaforului de viraj la stânga pe care l-ai pus pe strada Pilgrim.Имам проблем с левите завои.
Am probleme cu virajele la stânga.Няма ли да ме заведете някъде да правя леви завои?
Mă duceţi undeva să mai exersez întoarcerea la stânga?
