Примери за използване на Магнитни полета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магнитни полета, нали разбираш?
Ştii, un câmp magnetic?Проходът е зад три магнитни полета.
Poarta e izolată prin trei câmpuri magnetice.Изследване на състоянието на Етера в магнитни полета.
Analiza stării de eter în câmpurile magnetice.На всеки 11 години тези магнитни полета се обръщат.
La fiecare 11 ani, câmpul magnetic al Soarelui se inversează.Не, оставя се да бъде привлечена, и то от магнитни полета.
Nu, el se lasă atras, prin câmpurile magnetice.
Хората също превеждат
Много от насекомите използват магнитни полета, за да се движат.
Multe insecte folosesc câmpurile magnetice pentru a naviga.Ние сме като променящи се електрични и магнитни полета ♪.
Магнетарите имат най-силните магнитни полета във вселената.
Magnetarii au cel mai puternic câmp magnetic din întregul univers.Движение на заредени частици в електрични и магнитни полета.
Mişcarea particulei încărcate în câmpuri electrice şi magnetice.Изключително силни магнитни полета и магнитна енергия.
Câmp magnetic extrem de puternic şi de energie Но това не е всичко, защото свръхпроводниците не харесват магнитни полета.
Asta nu e tot, superconductorilor nu le place câmpul magnetic.Тези загадъчни обекти имат най-силните магнитни полета във вселената.
Aceste stele distrugătoare au cel mai puternic câmp magnetic din Univers.Тези сияния са доказателство, че газовите планети също имат магнитни полета.
Aceste aurore sunt dovada că şi planetele gazoase au câmp magnetic.Няколко заплетени магнитни полета изхвърлят тази енергия.
O îngrămădeală de câmpuri magnetice eliberează brusc această energie Роботи на бъдещето може би ще се управляват чрез магнитни полета.
Roboții viitorului ar putea fi controlați prin intermediul câmpurilor magnetice[VIDEO].В него се зараждат магнитни полета и материята бива изстреляна в струи.
Câmpurile magnetice apar în acel disc de acumulare şi materialul este aruncat în exterior.Орангутанът е единствения вид от приматите, който има способността да вижда магнитни полета.
Dintre primate,numai urangutanul a avut capacitatea de a vedea campurile magnetice.Те се движат само на Земните магнитни полета т. е. може да ги видиш само около полюсите.
Ei se mișcă numai pe câmpurile magnetice ale Pământului Astfel încât să le vezi numai mai aproape de poli.С групата на високонапрежение електричното поле в ортогонална електрически и магнитни полета.
Cu grupul de câmpelectric de înaltă tensiune în ortogonale electrice şi magnetice.Усуканите магнитни полета генерират повече енергия, а това означава големи изригвания.
Liniile câmpului magnetic înseamnă mai multă energie iar această energie înseamnă potential pentru eruptii uriase.Магнитoтерапията е безопасен, неинвазивен метод на прилагане на магнитни полета по тялото с терапевтични цели.
Terapia Тези магнитни полета са толкова силни, че не само могат да държат теглото на магнита, но могат да държат и моето тегло!
Campurile magnetice sunt asa de puternice nu numai ca sustin greutatea magnetului, dar imi sustin si greutatea mea!Имате движение, което може да създаде магнитни полета чрез превръщане на енергията на движението в магнитна енергия.
Avem mişcare care e capabilă să genereze câmp magnetic transformând energia, mişcarea, în energie Магнитни полета, създадени от електрически уреди, индуцира електрически ток във всички са в района на проводници, включително и човешкото тяло.
Câmpuri magnetice generate de aparate electrice, induc curenţi electrici în toate se află în zona lor de dirijori, inclusiv în corpul uman.На базата на въртящите се магнитни полета, Тесла разработва различни уреди, като ги патентова в началото на 1888 година.
Bazandu-se pe rotatia campurilor magnetice, Tesla a dezvoltat o varietate de dispozitve, pe care le breveteaza la inceputul anului 1888.Те твърдят, че огромните магнити за МРИ могат да бъдат заменени със свръхчувствителни атомни магнитометри,които откриват съвсем малки магнитни полета.
Ei susţin că magneţii MRI uriaşi pot fi înlocuiţi prin niştemagnetometri atomici hipersensibili care pot detecta câmpuri magnetice minuscule.Уредът не следва да се влияе от статични магнитни полета и от електромагнитни полета при мрежовата честота.
Contorul nu trebuie sa fie influentat de campurile magnetice statice si nici de Хоксъм е директор на Уилкокс Слънчева обсерватория в Станфорд, еднаот малкото обсерватории в света, които наблюдават полярни слънчевите магнитни полета.
Hoeksema este director la Wilcox Solar Observatory, de la Stanford,unul dintre putinele observatoare din lume care monitorizeaza campurile magnetice polare ale Soarelui.Плосък търсенето на стомана като екран на магнитни полета- например, MRI радиация, като елемент на електронни микроскопи и други ултра-чувствителни устройства.
Cererea de oțel plat ca un ecran de câmpuri magnetice- de exemplu, radiații RMN, ca element de microscoape de electroni și alte dispozitive ultra-sensibile.Проектиран от астронавта инженер Франклин Чанг-Диас, двигателят използва радиовълни и магнитни полета, за да нагорещява водороден газ до температура един милион градуса по Целзий.
Conceput de inginerul-astronaut Franklin Chang-Diaz, acesta foloseşte unde radio şi câmpuri magnetice pentru a încălzi hidrogenul gazos la temperatura de un milion de grade Celsius.
