Примери за използване на Маделин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маделин знае ли?
Madeline stie de asta?Дай ръка, Маделин.
Dă-mi mâna, Madelyne.Маделин е някъде там.
Magdeline e undeva acolo.Това е жена ми Маделин.
Soţia mea, Madelaine.Исусе, Маделин, моля те!
Iisuse, Madylyn, te rog!Здрасти, аз съм Маделин.
Buna, sunt Madeleine.Маделин, това й е името.
Madeline. Aşa se numeşte.Дай това, Маделин.
Dã-mi detonatorul, Madelyne.Маделин е красива дама.
Magdeline e o femeie drăguţă.Ще пиеш ли чай, Маделин?
Vrei nişte ceai, Madelaine?Маделин публикувала ли е снимката?
Am Madeline posta aceasta fotografie,?За какво говориш, Маделин?
Despre ce vorbesti, Madylyn?Това са Джак и Маделин Мейбри.
Aici sunt Jack si Madylyn Mabry.Това е Маделин, новата ми сестра.
Aceasta e Madeleine. Este noua mea soră.Маделин, трябва да спреш това!
Madeline, Madeline, trebuie să opreşti asta!Мисля, че си самотна, Маделин, но не те съдя.
Cred că eşti singură, Madeleine, dar nu e vina ta.Маделин, нямаше да дойда, ако не мислех така.
Madelyne, n-aş fi aici jos dacă n-aş crede asta.Всъщност се казва Маделин, но повече й отива Мади.
O cheamă Madeleine, de fapt, dar arată mai mult ca o Maddy.Маделин, нямаше да дойда, ако не мислех така.
Madelyne, n-aº fi venit aici dacã nu credeam asta.Здравейте, аз съм Маделин Хейс, а това е Дейвид Адисън.
Bună, eu sunt Madelyn Hayes și acest lucru este David Addison.Маделин, можеш ли… да заключиш и да дойдеш тук?
Madelaine, poţi să… poţi să încui şi să vii aici,?Господа, това е д-р Маделин Енрайт, най-добрата кардио-хируржка в щата.
Domnilor, aceasta este dr Madeleine Enright, cel mai bun chirurg cardio-toracic din stat.Маделин, как е името на онези италиански навити хлебчета?
Madeleine, cum se numea acea pâine prăjită din Italia?Г-це Фишър, това е Маделин Гастърн от Отдела за защита на децата.
Doamna Fisher, acest lucru este Madeline Gastern de la Departamentul de Protectia Copilului si Familiei.Маделин Гибсън и Светлана Булгакова се считат за изчезнали.
Madelaine Gibson şi Svetlana Belgakov pot fi consideraţi dispăruţi.Когато Маделин разбра какво се случва, тя… тя побесня.
Când Madeleine a aflat ce se întâmpla, ea… a venit furioasă.Маделин Фергюсън е умряла миналата нощ между 22:00 и полунощ.
Madelaine Ferguson a murit seara trecută, între orele 22,00 si miezul noptii.Жена ми Маделин има няколко бижута, които са били на Карлота.
Soţia mea, Madeleine, are câteva bijuterii ale Carlottei.Принцеса Маделин е четвърта по ред за наследяването на шведския престол.
Prinţesa Madeleine este a patra în ordine succesorală la Tronul Suediei.Принцеса Маделин е омъжена за британския американски финансист Кристофър О'Нийл.
Prințesa Madeleine este căsătorită cu finanțatorul american britanic Christopher O'Neill.
