Примери за използване на Маймуната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И маймуната не е лек.
Играй шай с маймуната, кучко.
Şah cu o maimuţă, târfă.Маймуната каза, че ти харесва.
Хвани това детенце и маймуната!
Маймуната прескача стената"?
Хората също превеждат
Кой е маймуната в тоя случай?
Маймуната се пръждосва или аз млъквам.
Gorila pleacă sau vorbesc.Тва ли е маймуната от Палантайн?
Asta e gorila de la Palatine?Не, не, аз само махах на маймуната.
Nu, nu. Îl salutam pe Monkey.Това е маймуната от игрището.
E cimpanzeul de pe terenul de fotbal.Маймуната ще разбере по-бързо от него!
O maimuţă ar pricepe mai repede ca el!Защото маймуната е по-умна.
Pentru ca cimpanzeul este mai mai destept.Опитаха да накиснат маймуната, нали?
Au încercat să aranjeze o maimuţă, nu-i aşa?Първо чакахме маймуната, а сега какво?
Mai întâi aşteptam o maimuţă, şi acum?Маймуната… тоест господин Смит е свободен.
Monkey… Adică, domnul Monkey Smith, este liber.Изпуснахте маймуната и сега изгубихте играта!
Ai pierdut cimpanzeul, iar acum şi meciul!Бях сърцето и душата на"Маймуната на Дарвин".
Am fost inima și sufletul de Monkey lui Darwin.Дайте пари на маймуната и й гледайте сеира.
Dai la o maimuţă nişte bani, şi nu ştie cum să se poarte.Той мислеше, че е открил липсващата връзка между човека и маймуната.
Че той иска да убие маймуната, вместо да ни изведе оттук?
Că vrea să omoare maimuţa, în loc să ne scoată de-aici?Пада маймуната от дървото и изобретява дигиталния часовник.
O maimuţă cade din copac şi inventează Пи много шампанско и маймуната я бутна в плаващите пясъци.
A băut prea multă şampanie şi o maimuţă a împins-o în nisipurile mişcătoare.Маймуната е на път да се предприемат пътувания на специален самолет.
Maimuță este pe cale să ia o excursie pe un avion special.От къде да знам, че тази драсканица, която направи маймуната, ще завладее света?
Той не ми казва това нещо. Маймуната знае повече за триковете от мен.
Ще измъкна Чарл от затвора и ще хвана маймуната собственоръчно.
Îi voi scoate pe Chow din închisoare.- Şi voi prinde personal cimpanzeul.За да получите маймуната падна достатъчно заспал да го постави в хоризонтално положение.
Pentru a obține maimuță a scăzut suficient de adormit să-l pună pe orizontală.Сюжетът на друга игра Моят приятел маймуната показва съвсем различна страна на Яков.
Terenul de un alt joc Prietenul meu maimuta arată o parte complet diferit de Iacov.За тях маймуната е най-яркият пример за загуба на духовни и морални качества.
Ако докоснете сензорите тактилни, маймуната веднага реагира на тази програмируем жест.
Dacă atingeți senzorii tactili, maimuța reacționează imediat la acest gest programabil.
