Какво е " МАЙТАПИШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• glumeşti
• glumești
• îţi baţi joc

Примери за използване на Майтапиш се на Български и техните преводи на Румънски

Майтапиш се.
Nu, nu glumesc.

Хей човече, майтапиш се, нали?
Hey, omule, glumeşti nu?

Майтапиш се.
Sunteți glumesc.

Майтапиш се нали?
Glumiţi, nu?

Майтапиш се, нали?
Glumeşti, nu?

Майтапиш се. Кой?
Glumeşti, cine?

Майтапиш се, Алекс.
Glumești, Alex.

Майтапиш се с мен?
Te joci cu mine?

Майтапиш се, нали?
Glumeşti, nu? Nu?

Майтапиш се, нали?
Glumeşti, nu-i aşa?

Майтапиш се, нали?
Glumești, nu-i așa?

Майтапиш се нали?
Cred că glumeşti, nu?

Майтапиш се, сержант!
Glumeşti, sergent?

Майтапиш се с мен!
Îţi baţi joc de mine!

Майтапиш се, нали?
Cred că glumesti, nu?

Майтапиш се, нали?
Faci mişto de mine, nu?

Майтапиш се, нали? -Ъм, не?
Glumeşti, nu-i aşa?

Майтапиш се с тая вдигната ръка!
Glumeşti cu ridicatul mâinii!

Майтапиш се с мен, нали?
Îţi baţi joc de mine, nu-i aşa? O, nu, nu?

Майтапиш се. Помня това от както бях малко момиче.
Îmi amintesc asta de când eram mică.

Майтапиш се, защото ти разказах за високото момиче.
Mă tachinezi pentru că ţi-am spus despre fata înaltă care m-a respins.

Майтапиш се; откъде знае тя, че Мартина ни е била на гости?
Ma enerveaza, de unde stie ea ca am invitat-o pe Martina la cina?

Майтапиш се, да се разхождаш в гората и да слушаш истории за призраци.
Glumești? Plimbare în pădure, ascultând povești cu fantome.

Майтапиш се, но Вал Лютън… човекът с псевдонима, а не режисьора… притежава имот в Куинс.
Ai glumit, dar Val Lewton… aliasul, nu regizorul… detine o proprietate in Queens.

Майтапя се, аз нива съм виждала само на картинка.
Am ras de m-am prapadit numai privind poza.

Майтапех се с Брус и Олбъни.
Mi-am bătut joc de Bruce şi Albany.

Майтапя се, приятели!
Glumesc, băieţi!

Майтапех се.
Eu doar glumeam.

Майтапя се, глупчо.
Glumesc, prostule.

Майтапете се, не ми пука.
Glumiti, nu-mi pasă.