Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКАТА СТАБИЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• stabilitatea macroeconomică
• stabilitatea macro-economică
• stabilității macroeconomice
• stabilitatea macroeconomica
• stabilităţii macroeconomice

Примери за използване на Макроикономическата стабилност на Български и техните преводи на Румънски

Не виждам особена опасност в макроикономическата стабилност на страната.
Problema este să nu punem în risc stabilitatea macro-economică a ţării.

Финансовият министър Арбен Малай каза, че споразумението демонстрира макроикономическата стабилност на страната.
Ministrul Finanţelor, Arben Malaj, declară că acordul demonstrează stabilitatea macroeconomică a ţării.

Най-много точки страната ни събира при макроикономическата стабилност, а най-малко- при иновациите.
Cel mai bine stăm la capitolul stabilitate macroeconomică şi sănătate, iar cel mai prost la inovaţie.

Макроикономическата стабилност и ниските данъци в Македония може да изстрелят Индия на европейските пазари.
Stabilitatea macroeconomică a Macedoniei şi impozitele mici ar putea lansa India pe pieţele economice europene.

Членовете на делегацията на MEDEF бяха впечатлени от макроикономическата стабилност в Сърбия.
Membrii delegatiei MEDEF au fost impresionati de stabilitatea macroeconomica din Serbia.

Според Ванчо Узунов от Скопския университет ключът към ускорено икономическото развитие е макроикономическата стабилност.
Pentru Vanco Uzunov de la Universitatea din Skopie, cheia către accelerarea dezvoltării economice este stabilitatea macro-economică.

Той призова правителството да запази макроикономическата стабилност и да подобри деловия климат.
Acesta a făcut apel la guvern să menţină stabilitatea macroeconomică şi să îmbunătăţească climatul de afaceri.

Макроикономическата стабилност и в частност стабилната фискална политика е предпоставка за устойчива конвергенция.
Stabilitatea macroeconomică și, în special, o politică fiscală solidă reprezintă o condiție prealabilă pentru realizarea convergenței sustenabile.

Базовите показатели са институциите, макроикономическата стабилност, инфраструктурата, здравеопазването и основното образование.
In dimensiunea de baza se iau in considerare: institutii, stabilitate macroeconomica, infrastructura, sanatate si educatia primara.

Банковият сектор в Хърватия е надежден, инвеститорите имат доверие в икономиката, а макроикономическата стабилност е запазена.
Sectorul bancar din Croaţia este solid, investitorii au încredere în starea economiei, iar stabilitatea macroeconomică a fost menţinută.

Експерти, загрижени за макроикономическата стабилност на страната, бият тревога, че в резултат на закона ще нараснат дефицитите във финансовата система на страната.
Experţii îngrijoraţi pentru stabilitatea macroeconomică din ţară trag alarmă că prin urmare a legii vor creşte deficitele în sistemul financiar.

Според банката растежът на БВП е бил около 6%, средногодишната инфлация е задържана на 2, 9% и е запазена макроикономическата стабилност.
Potrivit băncii, creşterea PIB-ului a fost de aproximativ 6%, inflaţia anuală medie a rămas la 2,9%, iar stabilitatea macroeconomică a fost menţinută.

Той ще обхваща фискалната дисциплина, макроикономическата стабилност, както и политиките за насърчаване на растежа в съответствие със стратегията„Европа 2020“; el ga.
El va acoperi disciplina bugetară, stabilitatea macroeconomică și politicile de stimulare a creșterii în conformitate cu Strategia Europa 2020; el ga.

Обезценката на валутния курс също би стимулирала инфлацията навсякъде където макроикономическата стабилност е крехка и очакванията за инфлацията са неблагоприятни.
Deprecierea monedei ar stimula de asemenea inflatia acolo unde stabilitatea macroeconomica este fragila, iar asteptarile inflationiste sunt nefavorabile.

Представителят на МВФ каза, че процесът на приемане на еврото трябва да върви стъпка по стъпка, като първостепенни задачи са макроикономическата стабилност и благоразумната фискална политика.
Oficialul FMI a afirmat că procesul de adoptare a monedei euro ar trebui să se facă treptat, fiind prioritară stabilitatea macroeconomică şi politica fiscală prudentă.

Един от доводите за това е, че кризата постави въпроса за макроикономическата стабилност, а също и за това как можем да гарантираме сигурност и достойнство в напреднала възраст.
Un motiv este că criza a ridicat problema stabilităţii macroeconomice şi, de asemenea, a ridicat problema modului în care putem asigura securitate şi demnitate la o vârstă înaintată.

Заместник-изпълнителният директор на МВФ Мурильо Португал похвали във вторник(22 май) икономическия напредък и макроикономическата стабилност, постигнати от Албания през последните години.
Directorul general adjunct al FMI, Murilo Portugal, a felicitat marţi(22 mai) progresul economic şi stabilitatea macroeconomică realizate de Albania în ultimii ani.

Новото кредитно споразумение между МВФ и Сърбия дава ясен сигнал, че от правителството се очаква да представи отговорни икономически политики и да поддържа макроикономическата стабилност.
Noul acord de creditare dintre FMI şi Serbia transmite semnalul clar că guvernul trebuie să prezinte politici economice responsabile şi să menţină stabilitatea macro-economică.

Освен това агенцията цитира като благоприятни фактори структурните реформи, макроикономическата стабилност, стабилния обменен курс, намаляващия дълг и по-малкото препятствия за растежа.
În plus, agenţia citează reformele structurale, stabilitatea macroeconomică, un curs de schimb stabil, scăderea datoriilor şi reducerea obstacolelor în calea creşterii ca fiind factori determinanţi.

Ван дер Менсбрюге изказа в понеделник загриженост, че фискалната и парична политика, прилагана понастоящем и предвидена за следващата година, може да засегне макроикономическата стабилност на Румъния.
Van der Mensbrugghe şi-a exprimat luni îngrijorarea că actualele politici fiscale şi monetare şi cele planificate pentru anul viitor ar putea afecta stabilitatea macroeconomică a României.

Той показва също и необходимостта да се разгледат по-широк кръг въпроси, които могат да засегнат макроикономическата стабилност на държава-членка и цялостното функциониране на икономическия и паричен съюз.
De asemenea, evidenţiază necesitatea de a soluţiona probleme mai diversificate, ce pot afecta stabilitatea macroeconomică a unui stat membru şi funcţionarea uniunii economice şi monetare în ansamblu.

Този процес ще даде възможност за подобряване на координацията на икономическите политики в рамките на Европейския съюз и ще спомогне за засилване на бюджетната дисциплина, макроикономическата стабилност и растежа.
Acest proces va permite o mai bună coordonare a politicilor economice în cadrul Uniunii Europene și va ajuta la consolidarea disciplinei bugetare, a stabilității macroeconomice și a creșterii.

Например не се дава оценка на качеството на управление на бюджета или на други аспекти на макроикономическата стабилност, не се дискутират качествата и уменията на работната сила, нито пък гъвкавостта на финансовата система.
De exemplu, nu măsoară calitatea managementului fiscal, alte aspecte ale stabilităţii macroeconomice, nivelul de competenţă al forţei de muncă sau gradul de rezistenţă al sistemelor financiare.

С тази уредба се въвежда по-тясно координиране и надзор на икономическите и бюджетните политики на държавите членки с цел да се затвърдят макроикономическата стабилност и устойчивостта на публичните финанси.
Acest cadru impune o coordonare și o supraveghere mai strânse pentru politicile economice și bugetare ale statelor membre și urmărește consolidarea stabilității macroeconomice și viabilitatea finanțelor publice.

Румъния положи сериозни усилия, за да ограничи влошаването на бюджетния дефицит и да запази макроикономическата стабилност през последната година", заяви еврокомисарят по финансовите въпроси Хоакин Алмуния.[Гети Имиджис].
România a făcut un efort serios pentru a limita deteriorarea deficitului său bugetar şi pentru a păstra stabilitatea macroeconomică în ultimul an", a declarat comisarul UE pentru afaceri monetare, Joaquin Almunia.[Getty Images].

Официалните лица също така изразиха своята решимост за поддържане на макроикономическата стабилност, стимулиране на чуждестранните инвестиции, ускоряване на борбата с корупцията и организираната престъпност и предприемане на мерки за подобряване на бизнес климата.
Oficialii și-au declarat de asemenea angajamentul de a menține stabilitatea macro-economică, de a promova investițiile străine, de a susține lupta împotriva corupției și a crimei organizate și de a lua măsuri pentru a îmbunătăți climatul de afaceri.

Годишното изследване на растежа очертава ясно посоката, в която Европа следва да се движи през следващата година, с десет неотложни действия, свързани с макроикономическата стабилност и бюджетната консолидация, структурните реформи и мерките за насърчаване на растежа.
Analiza anuală a creșterii, care indică o direcție clară pe care ar trebui să o urmeze Europa anul viitor, cuprinde zece acțiuni urgente axate pe stabilitatea macroeconomică și consolidarea fiscală, reformele structurale și măsurile de stimulare a creșterii.

Румъния положи сериозни усилия, за да ограничи влошаването на бюджетния дефицит и да запази макроикономическата стабилност през последната година", заяви напускащия длъжността еврокомисар по финансовите въпроси Хоакин Алмуния.
România a făcut un efort serios pentru a limita deteriorarea deficitului său bugetar şi pentru a păstra stabilitatea macroeconomică în ultimul an", a declarat Joaquin Almunia, actualul comisar UE pentru afaceri economice şi monetare, aflat pe final de mandat.

Годишното изследване на растежа очертава ясно посоката, в която Европа следва да се движи през следващата година, с десет неотложни действия, свързани с макроикономическата стабилност и бюджетната консолидация, структурните реформи и мерките за насърчаване на растежа.
Analiza anuala a cresterii, care indica o directie clara pe care ar trebui sa o urmeze Europa anul viitor, cuprinde zece actiuni urgente axate pe stabilitatea macroeconomica si consolidarea fiscala, reformele structurale si masurile de stimulare a cresterii.

От името на групата PPE.-(EN) Прилагането на европейския семестър, което започва тази година, ще спомогне за засилване на бюджетната дисциплина, макроикономическата стабилност и растежа и ще задължи държавите-членки да променят своите икономически и бюджетни политики.
În numele Grupului PPE.- Punerea în aplicare a semestrului european începând cu acest an va contribui la consolidarea disciplinei bugetare, a stabilității macroeconomice și a creșterii economice și va obliga statele membre să își modifice politicile economice și bugetare.