Примери за използване на Максимален срок на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимален срок на кредита:.
Perioada maximă de creditare:.Лишаване от свобода(максимален срок):.
Detenție(durata maximă):.Неговият максимален срок на валидност е пет години.
Perioada maximă de valabilitate este de cinci ani.Максимален срок от 3 дни след получаване на вашия форма.
O durată maximă de 3 zile de la primirea formularului.Е надхвърлен максимален срок от 41 до 80 дни;
De depăşire a unui termen maxim cuprins între 41 şi 80 de zile.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
краен срокмаксимален срокпо-кратък срокпо-дълъг срокдавностен срокдопълнителен срокдълъг сроккарентният срокгаранционният срокминимален срок
Повече
Компетентните власти могат да намалят този максимален срок.
Autorităţile competente pot reduce acest interval maxim.Е надхвърлен максимален срок от 81 дни или повече;
De depăşire a unui termen maxim, egal sau mai mare de 81 de zile.Максимален срок за изпълнение на предоставяната платежната услуга;
Termenul maxim de executare în care trebuie furnizat serviciul de plată;Временно разрешение за максимален срок от четири или пет години.
Максимален срок за изпълнение на платежните услуги, които се предоставят;
Termenul maxim de executare pentru serviciile de plată care urmează să fie prestate;Е надхвърлен максимален срок, равен на или по-малък от 40 дни;
De depăşire a unui termen maxim egal sau mai mic de 40 zile.Спре подаването на заявления за разрешителни за износ за максимален срок от пет работни дни.
Să suspende depunerea cererilor pentru licenţe de export pentru maximum 5 zile lucrătoare.След като наемете такава сума за максимален срок, ще ви трябват 33 хиляди рубли.
Dacă ați împrumutat Постоянните бисквитки ще бъдат съхранявани на Вашето устройство за максимален срок от 13 месеца.
Modulele cookie permanente sunt stocate pe dispozitiv timp de maximum treisprezece(13) luni.За временна застраховка при смърт с максимален срок три години частта е 0, 1%.
Pentru asigurarea temporară pentru deces cu un termen maxim de trei ani, fracțiunea respectivă este de 0,1%.Подготовка на разтвора за цялата площ на помещението и веднага се използва за максимален срок от един час и половина.
Prepararea soluției la întreaga suprafață a camerei și imediat utilizat pentru maximum o oră și jumătate.Личните данни се съхраняват за максимален срок от пет години, считано от деня, в който са получени, след което се заличават.
Datele cu caracter personal sunt stocate timp de maximum cinci ani, începând cu ziua în care au fost obținute, fiind șterse ulterior.В съответствие със законодателството на ЕС в мандата се предлага общ максимален срок на съхраняване на данните от 5 години.
În conformitate cu dreptul UE, mandatul propune un termen maxim general de păstrare a datelor de 5 ani.Освен това, за целите на правната сигурност и пропорционалност,следва да се предвиди максимален срок на изключването.
În plus, din motive de securitate juridică și de proporționalitate,ar trebui prevăzut un termen maxim de excludere.Доклади със съдържание на лични данни ще се съхраняват за максимален срок от пет години, след което ще бъдат унищожавани/заличавани.
Rapoartele care conțin date cu caracter personal vor fi stocate timp de maximum cinci ani și, ulterior, vor fi distruse/șterse.Максимален срок в съответствие с член 5 от настоящата директива, предмет на всякакви промени в националния номерационен план.
Durata maximă, în conformitate cu articolul 5 din prezenta directivă, sub rezerva oricărei modificări a planului național de numerotare.Препоръчителната доза е 1-2 впръсквания във всяка ноздра на всеки 10-12часа(не повече от три пъти дневно) за максимален срок от 7 дни.
Doza uzuala este de 1-2 pulverizari in fiecare nara, la interval de 10-12 ore(numai mult de trei ori pe zi) pentru maximum 7 zile.Компетентните органи могат да определят максимален срок за сключване на предложеното придобиване и по целесъобразност да го удължат.
(6) Autoritățile competente pot stabili un termen maxim pentru finalizarea proiectului de achiziție și îl pot prelungi, atunci când este necesar.Изключване на засегнатия кандидат, оферент или изпълнител от поръчки и безвъзмездни средства,финансирани от ЕФР, за максимален срок от десет години; и/или.
Excluderea candidatului sau a contractantului ori a ofertantului de la contractele saugranturile finanțate de FED pentru o perioadă maximă de zece ani; și/sau.Втората държава членка може да определи максимален срок за дългосрочната мобилност на даден научен работник, като този срок не може да е по-кратък от 360 дни.
Al doilea stat membru poate stabili o perioadă maximă de mobilitate pe termen lung a За подписване със заявителите на споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства- максимален срок от осем месеца, считано от крайната дата за подаване на пълните предложения.
(b) pentru semnarea acordurilor de grant cu solicitanții, o perioadă maximă de opt luni de la data limită de depunere a propunerilor complete.Сертификатите се издават за максимален срок от три години и могат да бъдат подновени при същите условия, ако съответните изисквания продължават да се изпълняват.
Certificatele se emit pentru o perioadă maximă de trei ani și pot fi reînnoite în aceleași condiții, numai dacă sunt îndeplinite în continuare cerințele relevante.При извънредните случаи, посочени в член 27а,общата продължителност може да бъде допълнително удължена с максимален срок от две години, в съответствие с този член.
În cazurile excepționale prevăzute la articolul 27a,perioada totală poate fi prelungită în continuare cu maximum doi ani, în conformitate cu articolul respectiv.Няма максимален срок за повдигане на обвинения, но той не трябва да бъде по-дълъг от времето, нужно за приключване на наказателното разследване и подготовка на обвиненията.
Nu există un termen maxim de punere sub acuzare, însă acesta nu trebuie să fie mai lung decât perioada necesară pentru încheierea cercetării penale și formularea capetelor de acuzare.Акредитацията следва да се издава за максимален срок от пет години и може да бъде подновявана при същите условия, ако органът за оценяване на съответствието отговаря на изискванията.
Acreditarea ar trebui să fie acordată pentru o perioadă maximă de cinci ani și poate fi reînnoită în aceleași condiții, dacă organismul de evaluare a conformității îndeplinește cerințele.
