Какво е " МАКСИМАЛНИ ПЛАЗМЕНИ КОНЦЕНТРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• concentraţiile plasmatice maxime
• concentraţia plasmatică maximă
• concentraţiei plasmatice maxime
• concentraţii maxime în plasmă

Примери за използване на Максимални плазмени концентрации на Български и техните преводи на Румънски

Максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 2- 3 часа.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 2- 3 ore.

Оланзапин се абсорбира добре след перорално приложение като достига максимални плазмени концентрации между 5- ия и 8- ия час.
Olanzapina se absoarbe bine după administrare orală, atingând concentraţia plasmatică maximă după 5- 8 ore.

Максимални плазмени концентрации се постигат след приблизително 2- 3 часа.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 2- 3 ore.

Абсолютната бионаличност е повече от 90% и максимални плазмени концентрации се достигат между 1 и 3 часа.
Biodisponibilitatea absolută este mai mare de 90%, iar concentraţia plasmatică maximă se atinge în intervalul de 1- 3 ore de la administrare.

Максимални плазмени концентрации се достигат около 30 min след прекратяване на инфузията.
Concentraţia plasmatică maximă este atinsă la aproximativ 30 de minute după injectare.

Времето за достигане на максимални плазмени концентрации на амлодипин е сходно при хора в старческа възраст и по-млади индивиди.
Timpul de atingere al concentraţiei plasmatice maxime al amlodipinei este similar pentru pacienţii tineri şi pentru cei vârstnici.

Максимални плазмени концентрации се достигат около два часа след приемането на дозата.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse la aproximativ 2 ore de la administrarea dozei.

Абсорбция Ако животното е подложено на глад при дозирането, максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 3 часа.
Absrobţie Dacă animalul nu a mâncat înainte de administrare, concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 3 ore.

Максимални плазмени концентрации(Cmax) обикновено се наблюдават 2 до 6 часа след перорално приложение на Ranexa.
După administrarea orală de Ranexa, concentraţa plasmatică maximă(Cmax) este atinsă în mod obişnuit între 2 şi 6 ore de la administrare.

Абсорбция Ако животното е подложено на глад при дозирането, максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 3 часа.
Absorbţia Dacă animalul este ţinut nemâncat în cursul administrării, concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 3 ore.

Наблюдаваните максимални плазмени концентрации се достигат в рамките на 30 до 120 минути(средна стойност 60 минути) след перорален прием на гладно.
După o doză orală administrată în condiţii de repaus alimentar, concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse în 30- 120 minute(cu o medie de 60 minute).

Абсорбция Мелоксикамът се абсорбира напълно при перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 4. 5 часа.
Meloxicamul este complet absorbit după administrarea orală şi concentraţii maxime în plasmă sunt obţinute după aproximativ 4.5 ore.

Наблюдаваните максимални плазмени концентрации се достигат за 30 до 120 минути(медиана 60 минути) при перорално дозиране на гладно.
Concentraţiile plasmatice maxime observate după administrarea orală în condiţii de repaus alimentar a unei doze, sunt atinse în decurs de 30- 120 minute(în medie 60 minute).

Абсорбция Мелоксикамът се абсорбира напълно след перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 7, 5 часа.
Meloxicam se absoarbe complet după administrarea orală, iar concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 7,5 ore.

Средните максимални плазмени концентрации на фентанил варират от 0, 2 до 1, 3 ng/ ml(след прилагане на 100 до 800 µg Rapinyl) и се достигат в рамките на 22, 5 до 240 минути.
Concentraţia plasmatice maxime de fentanil variază în medie între 0, 2 şi 1, 3 ng/ ml(după administrarea de 100 până la 800 µg Rapinyl) şi este atinsă într- un interval cuprins între 22, 5 şi 240 minute.

Абсорбция Мелоксикамът се абсорбира напълно след перорално прилагане и максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 4, 5 часа.
Absorbţia Meloxicam se absoarbe complet după administrarea orală, iar concentraţiile plasmatice maxime sunt obţinute după aproximativ 4, 5 ore.

След първата и шестата инфузия на Myozyme средните максимални плазмени концентрации(Cmax) варират от 178, 2 до 263, 7 μg/ ml съответно за групите на дози от 20 mg/ kg и 40 mg/ kg.
După prima şi a şasea perfuzie cu Myozyme, media concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) s- a încadrat între 178, 2 şi 263, 7 μg/ ml pentru grupurile care au primit doza de 20 mg/ kg şi respectiv 40 mg/ kg.

Лазофоксифен се резорбира бавно от стомашно- чревния тракт, като средно достига максимални плазмени концентрации приблизително 6 часа след приема.
Lasofoxifen este absorbit lent din tractul gastro- intestinal, atingând o concentraţie plasmatică maximă în medie la aproximativ 6 ore după administrare.

Вертепорфин в концентрации 5 пъти по- високи от очакваните максимални плазмени концентрации при лекувани пациенти, предизвиква ниска степен на активация на комплемента в кръв от човек in vitro.
O concentraţie plasmatică de verteporfină de 5 ori mai mare decât concentraţia plasmatică maximă prevăzută la pacienţii trataţi a determinat in vitro un nivel scăzut al activării complementului în sângele uman.

Абсорбция Тадалафил се абсорбира лесно след перорално приложение и наблюдаваните средни максимални плазмени концентрации(Сmax) се постигат за средно време от 2 часа след приложението.
Absorbţie Tadalafil se absoarbe uşor după administrare orală, iar media concentraţiilor plasmatice maxime observate(Cmax) se realizează la un timp mediu de 2 ore după administrare.

Вертепорфин, в концентрации 5 пъти по- високи от очакваните максимални плазмени концентрации при лекувани пациенти, in vitro в кръв от човек, предизвиква ниска степен на активация на комплемента.
O concentraţie plasmatică de Verteporfină de 5 ori mai mare decât concentraţia plasmatică maximă prevăzută la pacienţii trataţi a determinat in vitro un nivel scăzut de activare a complementului în sângele uman.

Резорбция: след еднократна или многократни перорално приложени дози от 500 до 750 mg(две до три таблетки от 250 mg) по време на хранене, максимални плазмени концентрации на нелфинавир се достигат обикновено за 2 до 4 часа.
Absorbţie: după administrarea orală a dozei unice sau a dozelor multiple de 500 până la 750 mg(două până la trei comprimate de 250 mg) cu alimente, concentraţiile plasmatice maxime ale nelfinavirului au fost obţinute, de obicei, după 2 până la 4 ore.

Максимални плазмени концентрации(Смакс.) от радиомаркираният материал или от немаркираното лекарствено средство се установяват на 1- 4 часа от прилагането(Тмакс.) с полуживот в плазмата(t1/ 2) определен за немаркираната субстанция от 1 и 4½часа.
Concentraţii plasmatice maxime(Cmax) de material radiomarcat sau material“ rece” au fost obţinute după 1- 4 ore de la administrare(Tmax) cu un timp de înjumătăţire plasmatic(t 1/ 2), estimat din date non- radioactive, de 1 şi 4h1/ 2.

Бионаличността при перорален прием на емедастин при хора е приблизително 50% и максимални плазмени концентрации се получават за по- малко от един- два часа след дозирането.
La om, biodisponibilitatea emedastinei după administrare orală este de aproximativ 50%, iar concentraţiile plasmatice maxime au fost atinse în una- două ore după administrare.

При пациенти с ревматоиден артрит, максимални плазмени концентрации на анакинра се появяват на 3 до 7 час след s. c. приложение на анакинра в клинично приложими дози(1 до 2 mg/ kg; n=18), елиминационният полуживот варира от 4 до 6 часа.
La pacienţii cu poliartrită reumatoiodă, concentraţiile plasmatice maxime ale anakinra au fost observate la 3- 7 ore după administrarea s. c. a dozelor relevante clinic(1- 2 mg/ kg; n=18); timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a variat între 4 şi 6 ore.

Многократния прием на Kaletra 400/ 100mg два пъти дневно за 3 до 4 седмици без ограничения на хранителния режим води до средни ±SD максимални плазмени концентрации на лопинавир(Cmax) от 9, 6 ± 4, 4 mcg/ ml, които настъпват приблизително 4 часа след приложението.
Administrarea repetată a dozelor de 400/ 100 mg Kaletra de două ori pe zi timp de 3- 4 săptămâni, fără restricţie de alimente, a realizat la aproximativ 4 ore după administrare, o valoare medie a concentraţiei plasmatice maxime de lopinavir(Cmax) de 9, 6 ± 4, 4 μg/ ml.

Средните максимални плазмени концентрации(Сmax) и площта под кривата на съотношението концентрация/ време(AUC0- ∞) обикновено са пропорционални на дозата, при дози вариращи от 0, 3- 90 μg/ kg при здрави индивиди и болни от рак пациенти.
Valoarea medie a concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC0- ∞) sunt proporţionale, în general, cu dozele din intervalul cuprins între 0, 3- 90 μg/ kg, administrate la voluntari sănătoşi şi pacienţi cu cancer.

Максималните плазмени концентрации се достигат 2- 5 часа след приема.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse la 2- 5 ore după administrare.

Максималните плазмени концентрации се достигат за 3- 5 часа.
Concentraţiile palsmatice maxime sunt obţinute în decurs de 3- 5 ore.